The Comprehensive Aramaic Lexicon

19:01	ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܫܲܠܸܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܫܩܲܠ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ܃ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܲܬ݂ܚܘ݂ܡܵܐ ܕܼܝܗܘ݂ܕ݂܂ ܠܥܸܒ݂ܪܵܐ ܕܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܂
19:02	ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܲܐܣܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ ܬܲܡܵܢ܂
19:03	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ܃ ܘܲܡܢܲܣܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܸܢ ܫܲܠܝܼܛ ܠܐܼܢܵܫ ܕܢܸܫܪܸܐ ܐܲܢܬ݁ܬ݂ܸܗ ܒܟܽܠ ܥܸܠܵܐ܀
19:04	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܢܵܐ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܩܪܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܕܗܲܘ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܡܸܢ ܒܪܼܫܝܼܬ݂܃ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܘܢܸܩܒ݁ܬ݂ܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܃
19:05	ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ܂ ܢܸܫܒ݁ܘ݂ܩ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܠܸܐܡܸܗ܂ ܘܢܸܩܲܦ݂ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܢܸܗܘܘ݂ܢ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܚܲܕ݂ ܒܣܲܪ܂
19:06	ܡܵܕ݂ܸܝܢ ܠܵܐ ܗܘܲܘ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܚܲܕ݂ ܦܓ݂ܲܪ܂ ܡܸܕܸܡ ܗܵܟ݂ܝܼܠ܂ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܙܲܘܸܓ݂܃ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܢܦ݂ܲܪܸܫ܂
19:07	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܠܡܵܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܘ݂ܫܸܐ ܦܲܩܸܕ݂܃ ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܕܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ܂ ܘܢܸܫܪܝܼܗ܂
19:08	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܘ݂ܫܸܐ܂ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܩܲܫܝܘ݂ܬ݂ ܠܸܒܟܘ݂ܢ ܐܲܦܸ݁ܣ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܬܸܫܪܘ݂ܢ ܢܸܫܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܡܸܢ ܒܪܼܫܝܼܬ݂ ܕܸܝܢ܂ ܠܵܐ ܗܘܵܐ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂
19:09	ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܃ ܕܡܲܢ ܕܫܵܒ݂ܸܩ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ ܕܠܵܐ ܓܲܘܪܵܐ܃ ܘܢܵܣܸܒ݂ ܐܼܚܪܼܬ݂ܵܐ܂ ܓܵܐܲܪ܂ ܘܡܲܢ ܕܢܵܣܸܒ݂ ܫܒ݂ܝܼܩܬܵܐ܂ ܓܵܐܲܪ܀
19:10	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܐܸܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܥܸܕ݂ܠܵܝܵܐ܂ ܒܲܝܢܲܝ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܠܵܐ ܦܲܩܵܚ ܠܡܸܣܲܒ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂
19:11	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܟܽܠܢܵܫ ܣܵܦ݂ܸܩ ܠܵܗ ܠܡܸܠܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܡܲܢ ܕܝܼܗܝܼܒ݂ ܠܸܗ܂

19:12	ܐܝܼܬ݂ ܓܸܝܪ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂ ܕܡܸܢ ܟܲܪܣܵܐ ܕܸܐܡܗܘ݂ܢ ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ܘ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂ ܕܡܸܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܗܘܲܘ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܃ ܕܗܸܢܘ݂ܢ ܥܒ݂ܲܕ݂ܘ ܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂ ܡܸܛܽܠ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܡܲܢ ܕܡܸܫܟ݁ܲܚ ܕܢܸܣܦ݁ܲܩ܂ ܢܸܣܦ݁ܲܩ܀

19:13	ܗܵܝܕܸܝܢ ܩܲܪܸܒ݂ܘ ܠܸܗ ܛܠܵܝܸܐ̈ ܕܲܢܣܝܼܡ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܢܨܲܠܸܐ܂ ܘܲܟ݂ܲܐܘ ܒܗܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂
19:14	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ ܛܠܵܝܸܐ̈ ܐܵܬ݂ܸܝܢ ܠܘܵܬ݂ܝ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܟ݂ܠܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܕ݂ܲܐܝܠܸܝܢ ܓܸܝܪ ܕܲܐܝܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܂
19:15	ܘܣܵܡ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܀
19:16	ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܚܲܕ݂ ܩܪܸܒ݂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܲܠܦ݂ܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ܃ ܡܵܢܵܐ ܕܛܵܒ݂ ܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܠܝܼ ܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܂
19:17	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܠܲܝܬ݁ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܐܸܢ ܕܸܝܢ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܬܸܥܘ݂ܠ ܠܚܲܝܸ̈ܐ܂ ܛܲܪ ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈܂
19:18	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܐܲܝܠܸܝܢ܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܕܠܵܐ ܬܸܩܛܘ݂ܠ܂ ܘܠܵܐ ܬܓ݂ܘ݂ܪ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܓ݂ܢܘ݂ܒ݂܂ ܘܠܵܐ ܬܸܣܗܲܕ݂ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ ܫܘ݂ܩܪܵܐ܂
19:19	ܘܝܲܩܲܪ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܟ݂܂ ܘܠܸܐܡܵܟ݂܂ ܘܬ݂ܲܚܸܒ݂ ܠܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂܂ ܐܲܝܟ݂ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂܂
19:20	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܗܲܘ ܥܠܲܝܡܵܐ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܢܸܛܪܸܬ݂ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܡܸܢ ܛܲܠܝܘ݂ܬ݂ܝ܂ ܡܵܢܵܐ ܚܣܝܼܪ ܐܼܢܵܐ܂
19:21	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܢ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܓܡܝܼܪܵܐ ܠܡܸܗܘܵܐ܃ ܙܸܠ ܙܲܒܸ݁ܢ ܩܸܢܝܵܢܵܟ݂܂ ܘܗܲܒ݂ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܂ ܘܬ݂ܸܗܘܸܐ ܠܵܟ݂ ܣܝܼܡܬ݂ܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܬ݂ܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪܝ܀
19:22	ܫܡܲܥ ܕܸܝܢ ܗܲܘ ܥܠܲܝܡܵܐ܂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܘܸܐܙܲܠ܂ ܟܲܕ݂ ܟܲܪܝܵܐ ܠܸܗ܂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܓܸܝܪ ܩܸܢܝܵܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂
19:23	ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܥܲܛܠܵܐ ܗܼܝ ܠܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ ܫܡܲܝܵܐ܂
19:24	ܬܘ݂ܒ݂ ܕܸܝܢ ܐܵܡܲܪܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܕ݂ܠܝܼܠ ܗܼܘ݂ ܠܓ݂ܲܡܠܵܐ܂ ܠܡܸܥܲܠ ܒܲܚܪܘ݂ܪܵܐ ܕܲܡܚܲܛܵܐ܂ ܐܲܘ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
19:25	ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ܃ ܬܲܗܝܼܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܛܵܒ݂܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܡܲܢܘ݂ ܟܲܝ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܕܢܼܚܸܐ܂
19:26	ܚܵܪ ܒܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܘܵܬ݂ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܂ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܸܝܢ ܟܽܠܡܸܕܸܡ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܂
19:27	ܗܵܝܕܸܝܢ ܥܢܵܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܗܵܐ ܐܸܢܲܚܢܲܢ ܫܒ݂ܲܩܢ ܟܽܠܡܸܕܸܡ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܒܵܬ݂ܪܵܟ݂܂ ܡܵܢܵܐ ܟܲܝ ܢܸܗܘܸܐ ܠܲܢ܀
19:28	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܵܬ݂ܲܪܝ܃ ܒܥܵܠܡܵܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ܂ ܡܵܐ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܥܲܠ ܬܪܵܢܵܘܣ ܕܫܘ݂ܒ݂ܚܸܗ܂ ܬܸܬ݁ܒ݂ܘ݂ܢ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܥܲܠ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܢ܃ ܘܲܬܕ݂ܘ݂ܢܘ݂ܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ ܫܲܒ݂ܛܸܐ̈ ܕܼܐܝܣܪܵܐܝܸܠ܂
19:29	ܘܟ݂ܽܠܢܵܫ ܕܫܵܒ݂ܸܩ ܒܵܬܸ݁ܐ̈܃ ܐܲܘ ܐܲܚܸܐ̈ ܐܲܘ ܐܲܚܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܃ ܐܲܘ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܲܘ ܐܸܡܵܐ܃ ܐܲܘ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܘ ܒܢܲܝܵܐ܃ ܐܲܘ ܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ ܡܸܛܽܠ ܫܸܡܝ܃ ܚܲܕ݂ ܒܲܡܵܐܐ ܢܩܲܒܸ݁ܠ܃ ܘܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ ܢܼܐܪܲܬ݂܀
19:30	ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܝܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ܂ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ܃ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ܂ ܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ܀