← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62040: P Mt

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܫܲܠܸܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܟܽܠܗܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܐܸܡܲܪ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂
26:02 ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܒܵܬ݂ܲܪ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܗܵܘܸܐ ܦܸܨܚܵܐ܂ ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܕܢܸܙܕ݁ܩܸܦ݂܀
26:03 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ܂ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܥܲܡܵܐ܃ ܠܕ݂ܵܪܬܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܩܲܝܵܦ݂ܵܐ܂
26:04 ܘܸܐܬ݂ܡܲܠܲܟ݂ܘ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܕܲܒ݂ܢܸܟ݂ܠܵܐ ܢܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܢܸܩܛܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
26:05 ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܠܵܐ ܒܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܂ ܕܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܫܓ݂ܘ݂ܫܝܵܐ ܒܥܲܡܵܐ ݁܀݁܀݁
26:06 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܥܲܢܝܵܐ܂ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ ܓܲܪܒ̇ܵܐ
26:07 ܩܸܪܒ݁ܲܬ݂ ܠܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕܼܐܝܬ݂ ܥܠܸܝܗ ܫܵܛܝܼܦ݂ܬܵܐ ܕܡܸܫܚܵܐ܂ ܕܒܸܣܡܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼ ܕܡܲܝܵܐ̈܂ ܘܲܐܫܦ݁ܲܥܬ݂ܵܗ ܥܲܠ ܪܼܫܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܟܲܕ݂ ܣܡܝܼܟ݂܀
26:08 ܚܙܲܘ ܕܸܝܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܬ݂ܒܸ݁ܐܫ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܠܡܵܢܵܐ ܐܲܒ݂ܕܵܢܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
26:09 ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܕ݁ܢܸܙܕ݁ܲܒܲܢ ܗܵܢܵܐ ܒܣܲܓ݁ܝܼ܂ ܘܢܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܀
26:10 ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܝܼܕ݂ܲܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܲܠܸܐܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܗ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪܵܐ ܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܝ܂
26:11 ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܓܸܝܪ ܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܝܼ ܕܸܝܢ܂ ܠܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
26:12 ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܕܲܐܪܡܝܲܬ݂ ܒܸܣܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܥܲܠ ܓܘ݂ܫܡܝ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܲܠܡܸܩܒܪܲܢܝ ܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂܂
26:13 ܘܲܐܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܬܸܬ݂ܟ݁ܪܸܙ ܣܒ݂ܲܪܬ݂ܝ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܒܟܽܠܸܗ ܥܵܠܡܵܐ܃ ܢܸܬ݂ܡܲܠܲܠ ܐܵܦ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܵܗ܀
26:14 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܙܲܠ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬܪܸܥܣܲܪ܂ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܣܟ݂ܲܪܝܘ݂ܛܵܐ܃ ܠܘܵܬ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂
26:15 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܬ݁ܲܠ ܠܝܼ܃ ܘܸܐܢܵܐ ܡܲܫܠܸܡ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܀ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܩܝܼܡܘ ܠܸܗ ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ ܕܟܸܣܦ̇ܵܐ܂
26:16 ܘܡܸܢ ܗܵܝܕܸܝܢ܂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܦܸܠܥܵܐ ܕܢܲܫܠܡܝܼܘܗܼܝ܀܀
26:17 ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܸܝܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܩܪܸܒ݂ܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܲܢܛܲܝܸܒ݂ ܠܵܟ݂܂ ܕܬܸܠܥܲܣ ܦܸܨܚܵܐ܂
26:18 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܙܸܠܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܠܘܵܬ݂ ܦܠܵܢ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܲܢ ܐܵܡܲܪ܃ ܙܲܒ݂ܢܝ ܡܛܵܐ ܠܸܗ܂ ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܦܸܨܚܵܐ܂ ܥܲܡ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝ̈܂
26:19 ܘܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܥܒ݂ܲܕ݂ܘ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܛܲܝܸܒ݂ ܘܦܸܨܚܵܐ܂
26:20 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܪܲܡܫܵܐ܂ ܣܡܝܼܟ݂ ܗܘܵܐ ܥܲܡ ܬܪܸܥܣܲܪ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܀
26:21 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܠܵܥܣܝܼܢ܂ ܐܸܡܲܪ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܚܲܕ݂ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܡܲܫܠܸܡ ܠܝܼ܀
26:22 ܘܟ݂ܸܪܝܲܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܛܵܒ݂܂ ܘܫܲܪܝܼܘ ܠܡܼܐܡܲܪ ܠܸܗ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܠܡܵܐ܃ ܐܸܢܵܐ ܡܵܪܝ܂܂܀
26:23 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܲܢ ܕܨܵܒ݂ܲܥ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܥܲܡܝ ܒܠܲܓ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܗܘ݂ ܢܲܫܠܡܲܢܝ܂
26:24 ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܐܵܙܸܠ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܘܵܝ ܠܸܗ ܕܸܝܢ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ܂ ܦܲܩܵܚ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܗܲܘ܂ ܐܸܠܘ݂ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂܀
26:25 ܥܢܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܕܲܠܡܵܐ܃ ܐܸܢܵܐ ܗܘ݂ ܪܲܒܝܼ܃ ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܐܸܡܲܪܬ݁܀
26:26 ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܠܵܥܣܝܼܢ܃ ܫܩܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂܂ ܘܲܩܨܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܣܲܒ݂ܘ ܐܲܟ݂ܘ݂ܠܘ܂ ܗܵܢܲܘ ܦܲܓ݂ܪܝ܀
26:27 ܘܲܫܩܲܠ ܟܵܣܵܐ܂ ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ܃ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܣܲܒ݂ܘ ܐܸܫܬܲܘ ܡܸܢܸܗ܂ ܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
26:28 ܗܵܢܲܘ ܕܸܡܝ ܕܕ݂ܝܼܲܬ݂ܼܩܼܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ܃ ܕܲܚܠܵܦ݂ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܬ݂ܸܐܫܸܕ݂ ܠܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܲܚܛܵܗܸܐ̈܀
26:29 ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܃ ܕܠܵܐ ܐܸܫܬܸ݁ܐ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܝܲܠܕ̇ܵܐ ܕܲܓ݂ܦ݂ܸܬܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܝܲܘܡܵܐ ܕܒܸܗ ܐܸܫܬܸ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ܂ ܒܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܵܐܒ݂ܝ܀
26:30 ܘܫܲܒ݁ܲܚܘ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܠܛܘ݂ܪ ܙܲܝܬܸ݁ܐ̈܀
26:31 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ ܬܸܬ݂ܟ݁ܲܫܠܘ݂ܢ ܒܝܼ ܒܗܵܢܵܐ ܠܼܠܝܵܐ܂ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܓܸܝܪ܂ ܕܸܐܡܚܸܐ ܠܪܵܥܝܵܐ܂ ܘܢܸܬ݂ܒ݁ܲܕ݁ܪܘ݂ܢ ܥܸܪ̈ܒܸ݁ܐ ܕܥܵܢܸܗ܂
26:32 ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܩܵܐܸܡ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ܃ ܩܵܕ݂ܸܡ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܀
26:33 ܥܢܵܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܵܦ݂ܸܢ ܟܽܠܢܵܫ܂ ܢܸܬ݂ܟ݁ܫܸܠ ܒܵܟ݂܃ ܐܸܢܵܐ ܡܬ݂ܘ݂ܡ܂ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܟ݁ܫܸܠ ܒܵܟ݂܂
26:34 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂܂ ܕܲܒ݂ܗܵܢܵܐ ܠܼܠܝܵܐ܂ ܩܕ݂ܵܡ ܕܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ܃ ܬܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܝܼ܂
26:35 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܐܸܢ ܢܸܗܘܸܐ ܠܝܼ ܠܲܡܡܵܬ݂ ܥܲܡܵܟ݂܂ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܵܟ݂܂ ܘܗܵܟ݂ܘܵܬ݂܂ ܐܵܦ݂ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܐܸܡܲܪܘ܀܀
26:36 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ ܓܸ݁ܕ݁ܣܼܡܲܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܬܸܒ݂ܘ ܗܵܪܟ̇ܵܐ܂ ܥܲܕ݂ ܐܼܙܲܠ ܐܸܨܲܠܸܐ܂
26:37 ܘܲܕ݂ܒ݂ܲܪ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܠܲܬ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܙܲܒ݂ܕ݂ܲܝ܂ ܘܫܲܪܝܼ ܠܡܸܬ݂ܟ݁ܡܵܪܘ݂܂ ܘܲܠܡܸܬ݂ܥܵܩܘ݂܂
26:38 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܪܝܵܐ ܗܼܝ ܠܵܗ ܠܢܲܦ݂ܫܝ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܡܲܘܬܵܐ܂ ܩܲܘܲܘ ܠܝܼ ܗܵܪܟ̇ܵܐ܂ ܘܲܫܗܲܪܘ ܥܲܡܝ܀
26:39 ܘܲܦ݂ܪܲܩ ܩܲܠܝܼܠ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܐܵܒ݂ܝ܃ ܐܸܢ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܂ ܢܸܥܒܪܲܢܝ ܟܵܣܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܒܪܲܡ ܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܸܐܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܐܢܼܬ݁܀
26:40 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܃ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܚܕ݂ܵܐ ܫܵܥܵܐ܃ ܕܬܸܫܗܪܘ݂ܢ ܥܲܡܝ܂
26:41 ܐܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܘ܂ ܘܨܲܠܲܘ܂ ܕܠܵܐ ܬܸܥܠܘ݂ܢ ܠܢܸܣܝܘ݂ܢܵܐ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ܂ ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܸܝܢ ܟܪܝܼܗ܀
26:42 ܬܘ݂ܒ݂ ܐܸܙܲܠ ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܂ ܨܲܠܝܼ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܵܒ݂ܝ܃ ܐܸܢ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܵܢܵܐ ܟܵܣܵܐ ܕ݁ܢܸܥܒܲܪ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܐܸܫܬ݁ܝܼܬ݂ܸܗ܃ ܢܸܗܘܸܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂܀
26:43 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ܂ ܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܓܸܝܪ ܝܲܩܝܼܪ̈ܵܢ ܗܼܘܲܝ̈܂
26:44 ܘܲܫܒ݂ܲܩ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܨܲܠܝܼ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܃ ܘܠܵܗ ܠܡܸܠܬ݂ܵܐ ܐܸܡܲܪ܂
26:45 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܡܲܟ݂ܘ ܡܸܟ݁ܝܼܠ܂ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚܘ܂ ܗܵܐ ܡܛܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܚܲܛܵܝܸܐ̈܂
26:46 ܩܘ݂ܡܘ܂ ܢܼܐܙܲܠ܂ ܗܵܐ ܡܛܵܐ ܗܲܘ ܕܡܲܫܠܸܡ ܠܝܼ܀
26:47 ܘܥܲܕ݂ ܗܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ܃ ܗܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ܂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬܪܸܥܣܲܪܬܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ܂ ܘܟ݂ܸܢܫܵܐ ܥܲܡܸܗ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂ ܥܲܡ ܣܲܦ݂ܣܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܚܘ݂ܛܪܸ̈ܐ܂ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܥܲܡܵܐ܀
26:48 ܘܝܲܗܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܐܵܬ݂ܵܐ܂ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܠܗܲܘ ܕܢܵܫܸܩ ܐܼܢܵܐ܂ ܗܘ݂ܝܘ݂܂ ܠܸܗ ܐܲܚܘ݂ܕ݂ܘ܀
26:49 ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܩܪܸܒ݂ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܫܠܵܡ ܪܲܒܝܼ܃ ܘܢܲܫܩܸܗ܀
26:50 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܥܲܠ ܗܵܝ ܕܸܐܬ݂ܲܝܬ݁ ܚܲܒ݂ܪܝ܂܂܀ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ܘ܃ ܘܲܐܪܡܝܼܘ ܐܝܼܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ܀
26:51 ܘܗܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܥܲܡ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܘܫܸܛ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܂ ܘܲܫܡܲܛ ܣܲܦ݂ܣܼܪܵܐ܂ ܘܲܡܚܵܝܗܼܝ ܠܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܫܲܩܠܵܗ ܐܸܕ݂ܢܸܗ܀
26:52 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܗܦܸ݁ܟ݂ ܣܲܦ݂ܣܼܪܵܐ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܗ܂ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܢܣܲܒ݂ܘ ܣܲܝܦ݂ܸܐ̈܂ ܒܣܲܝܦ݂ܸܐ̈ ܢܡܘ݂ܬ݂ܘ݂ܢ܂
26:53 ܐܲܘ ܣܵܒ݂ܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ ܕܸܐܒ݂ܥܸܐ ܡܸܢ ܐܵܒ݂ܝ܃ ܘܲܢܩܝܼܡ ܠܝܼ ܗܵܫܵܐ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܬ݁ܲܪ̈ܬ݁ܲܥܸܣܪܸܐ ܠܸܓ݂ܝܘ݂ܢܝܼܢ̈ ܕܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂
26:54 ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܢܸܬ݂ܡܲܠܘ݂ܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܃ ܕܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܘܵܠܸܐ ܕܢܸܗܘܸܐ܀
26:55 ܒܗܵܝ ܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܐܸܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ ܢܦ݂ܲܩܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܒܣܲܦ݂ܣܼܪܸ̈ܐ ܘܲܒܚܘ݂ܛܪܸ̈ܐ܂ ܕܬܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܃ ܟܽܠܝܘ݂ܡ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܘܡܲܠܸܦ݂܂ ܘܠܵܐ ܐܸܚܲܕ݁ܬ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܀
26:56 ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܕܲܗܘܵܬ݂܂ ܕܢܸܬ݂ܡܲܠܘ݂ܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈ ܕܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܀ ܗܵܝܕܸܝܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܫܲܒ݂ܩܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܲܥܪܲܩܘ ܀
26:57 ܘܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܘܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ ܠܘܵܬ݂ ܩܲܝܵܦ݂ܵܐ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܃ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕ݁ܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܟܢܝܼܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܀

26:58 ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܵܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܩܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܕ݂ܵܪܬܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܥܲܠ ܝܼܬ݂ܸܒ݂ ܠܓ݂ܲܘ ܥܲܡ ܕܲܚܫܸܐ̈܂ ܕܢܸܚܙܸܐ ܚܲܪܬ݂ܵܐ ݁܀݁܀݁

26:59 ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܂ ܘܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ ܟܽܠܵܗ܃ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܢܡܝܼܬ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
26:60 ܘܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈ ܕܫܘ݂ܩܪܵܐ܂ ܐܼܚܪܵܝܲܬ݂ ܕܸܝܢ ܩܪܸܒ݂ܘ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ܂
26:61 ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܗܵܢܵܐ ܐܸܡܲܪ܃ ܕܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ ܕܸܐܫܪܸܐ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܸܒ݂ܢܸܝܘܗܼܝ܂
26:62 ܘܩܵܡ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܠܵܐ ܡܸܕܸܡ ܡܦ݂ܲܢܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܃ ܡܵܢܵܐ ܡܲܣܗܕ݂ܝܼܢ ܥܠܲܝܟ݁ ܗܵܠܸܝܢ܂
26:63 ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ܂ ܫܲܬ݁ܝܼܩ ܗܼܘܵܐ܀ ܘܲܥܢܵܐ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܲܘܡܸܐ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܒܲܐܠܵܗܵܐ ܚܲܝܵܐ܃ ܕܬܼܐܡܲܪ ܠܲܢ܂ ܐܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
26:64 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܐܸܡܲܪܬ݁܂ ܐܵܡܲܪܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܃ ܕܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܬܸܚܙܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܠܲܒ݂ܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܕܚܲܝܠܵܐ܃ ܘܵܐܬ݂ܸܐ ܥܲܠ ܥܢܵܢܲܝ̈ ܫܡܲܝܵܐ܀
26:65 ܗܵܝܕܸܝܢ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ ܨܲܪܝܼ ܡܵܐܢܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܐ ܓܲܕܸ݁ܦ݂܂ ܡܵܢܵܐ ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܡܸܬ݂ܒ݁ܥܸܝܢ ܠܲܢ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈܂ ܗܵܐ ܗܵܫܵܐ ܫܡܲܥܬ݁ܘ݂ܢ ܓܘ݂ܕ̇ܵܦ݂ܸܗ܂
26:66 ܡܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܥܢܲܘ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܚܲܝܵܒ݂ ܗܼܘ݂ ܡܲܘܬܵܐ܀
26:67 ܗܵܝܕܸܝܢ ܪܲܩܘ ܒܲܐܦ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܡܩܲܦ݁ܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂ ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܕܸܝܢ ܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܃
26:68 ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܸܬ݂ܢܲܒ̇ܵܐ ܠܲܢ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܡܲܢܘ݂ ܗܲܘ ܕܲܡܚܵܟ݂܀
26:69 ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܒܕܵܪܬܵܐ܃ ܘܩܸܪܒ݁ܲܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܐܲܡܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܗ܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܥܲܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܗܼܘܲܝܬ݁ ܢܵܨܪܵܝܵܐ܂
26:70 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܟܦ݂ܲܪ ܩܕ݂ܵܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܡܵܢܵܐ ܐܵܡܪܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܝ܂
26:71 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩ ܠܣܸܦ̇ܵܐ܃ ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܐܼܚܪܼܬ݂ܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܬܲܡܵܢ ܗܼܘܵܐ ܐܵܦ݂ ܗܵܢܵܐ܂ ܥܲܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܢܵܨܪܵܝܵܐ܂
26:72 ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂ ܟܦ݂ܲܪ ܒܡܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ܂
26:73 ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܩܲܠܝܼܠ ܕܸܝܢ܃ ܩܪܸܒ݂ܘ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܐܵܦ݂ ܡܲܡܠܼܠܵܟ݂ ܓܸܝܪ ܡܲܘܕ݁ܲܥ ܠܵܟ݂܂
26:74 ܗܵܝܕܸܝܢ ܫܲܪܝܼ ܠܡܲܚܪܵܡܘ݂ ܘܲܠܡܼܐܡܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥܢܵܐ ܠܸܗ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ܀ ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܩܪܵܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ܂
26:75 ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܕܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܃ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܕܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ܂ ܬܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܝܼ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܠܒ݂ܲܪ܂ ܒܟܵܐ ܡܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܀

next chapter