The Comprehensive Aramaic Lexicon

27:01	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܗܘܵܐ ܨܲܦ݂ܪܵܐ܃ ܡܸܠܟ̇ܵܐ ܢܣܲܒ݂ܘ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܂܂܀ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܥܲܡܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܢܡܝܼܬ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
27:02	ܘܲܐܣܪܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܲܐܘܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܲܐܫܠܡܘ݂ܗܼܝ ܠܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܀
27:03	ܗܵܝܕܸܝܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܚܙܵܐ ܕܸܐܬ݂ܚܲܝܲܒ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܘܝܼ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܐܲܗܦܸ݁ܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ ܕܟܸܣܦ̇ܵܐ܂ ܠܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܲܠܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܂
27:04	ܘܸܐܡܲܪ܂ ܚܛܝܼܬ݂܂ ܕܲܐܫܠܡܸܬ݂ ܕܡܵܐ ܙܲܟ̇ܵܝܵܐ܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܠܲܢ ܡܵܐ ܠܲܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁܂
27:05	ܘܲܫܕ݂ܵܝܗܼܝ ܟܸܣܦ̇ܵܐ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܫܲܢܝܼ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܚܢܲܩ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܀
27:06	ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܫܲܩܠܘ݂ܗܼܝ ܠܟ݂ܸܣܦ̇ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܕܢܲܪܡܸܝܘܗܼܝ ܒܸܝܬ݂ ܩܘ݂ܪܒ̇ܵܢܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܛܝܼܡܲܝ̈ ܕܡܵܐ ܗܘ݂܂
27:07	ܘܲܢܣܲܒ݂ܘ ܡܸܠܟ̇ܵܐ܃ ܘܲܙܒ݂ܲܢܘ ܒܸܗ ܐܵܓ݂ܘ݂ܪܣܸܗ ܕܦܲܚܵܪܵܐ܂ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ ܕܲܐܟ݂ܣܢܵܝܸܐ̈܂
27:08	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܩܪܝܼ ܐܵܓ݂ܘ݂ܪܣܵܐ ܗܲܘ܂ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܲܕ݂ܡܵܐ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܝܲܘܡܵܢܵܐ܀
27:09	ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܡܲܠܝܼ܂ ܡܸܕܸܡ ܕܸܐܬ݂ܸܐܡܲܪ ܒܝܲܕ݂ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܂ ܕܸܐܡܲܪ܃ ܕܢܸܣܒܸ݁ܬ݂ ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ ܕܟܸܣܦ̇ܵܐ ܕܡܲܘܗܼܝ̈ ܕܝܲܩܝܼܪܵܐ܃ ܕܩܲܨܘ ܡܸܢ ܒܢܲܝ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܃
27:10	ܘܝܸܗܒܸ݁ܬ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܵܐܓ݂ܘ݂ܪܣܸܗ ܕܦܲܚܵܪܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܝܼ ܡܵܪܝܵܐ܀
27:11	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܩܵܡ ܩܕ݂ܵܡ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܂ ܘܫܲܐܠܸܗ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃ ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܐܸܡܲܪܬ݁܀
27:12	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܟ݂ܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܩܲܪ̈ܨܲܘܗܼܝ܂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܃ ܡܸܕܸܡ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܂ ܗܘ݂ ܠܵܐ ܦܲܢܝܼ܀
27:13	ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܠܵܐ ܫܵܡܲܥ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܟܡܵܐ ܡܲܣܗܕ݂ܝܼܢ ܥܠܲܝܟ݁܀
27:14	ܘܠܵܐ ܝܲܗܼܒ݂ ܠܸܗ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܒܲܚܕ݂ܵܐ ܡܸܠܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܐܸܬ݁ܕܲܡܲܪ ܛܵܒ݂܀
27:15	ܒܟܽܠ ܥܼܐܕ݂ܵܐ ܕܸܝܢ܃ ܡܥܵܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ ܕܢܸܫܪܸܐ ܐܲܣܝܼܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܠܥܲܡܵܐ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܗܸܢܘ݂ܢ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܂
27:16	ܐܲܣܝܼܪ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܣܝܼܪܵܐ ܝܼܕ݂ܝܼܥܵܐ܂ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ܂ ܒܲܪ ܐܲܒ݁ܲܐ܂
27:17	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܟܢܝܼܫܝܼܢ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܠܡܲܢ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܐܫܪܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܠܒ݂ܲܪ ܐܲܒ݁ܲܐ܂ ܐܲܘ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܀
27:18	ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܕܡܸܢ ܚܣܵܡܵܐ ܐܲܫܠܡܘ݂ܗܼܝ܀
27:19	ܟܲܕ݂ ܝܼܬ݂ܸܒ݂ ܕܸܝܢ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ ܥܲܠ ܒܝܼܡ ܕܝܼܠܸܗ܃ ܫܸܠܚܲܬ݂ ܠܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܗ܂ ܠܵܐ ܠܵܟ݂ ܘܲܠܗܲܘ ܙܲܕ݁ܝܼܩܵܐ܂ ܣܲܓ݁ܝܼ ܓܸܝܪ ܚܸܫܸܬ݂ ܒܚܸܠܡܝ ܝܲܘܡܵܢܵܐ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܸܗ܀
27:20	ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܐܲܦ݁ܝܼܣܘ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈܃ ܕܢܸܫܸܐܠܘ݂ܢ܂ ܠܒ݂ܲܪ ܐܲܒ݁ܲܐ܂ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ܂ ܕܢܲܘܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ܀
27:21	ܘܲܥܢܵܐ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܡܲܢ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܐܫܪܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܡܸܢ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪܘ܃ ܠܒ݂ܲܪ ܐܲܒ݁ܲܐ܂
27:22	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܘܲܠܝܸܫܘ݂ܥ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܸܗ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܢܸܙܕ݁ܩܸܦ݂܂
27:23	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܂ ܡܵܢܵܐ ܓܸܝܪ ܕܒܝܼܫ ܥܒ݂ܲܕ݂܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܥܲܘ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܢܸܙܕ݁ܩܸܦ݂܀
27:24	ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ ܕܸܝܢ܂ ܟܲܕ݂ ܚܙܵܐ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܡܲܘܬ݁ܲܪ܃ ܐܸܠܵܐ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܪܲܘܒ̇ܵܐ ܗܵܘܸܐ܃ ܫܩܲܠ ܡܲܝܵܐ̈܂ ܐܲܫܝܼܓ݂ ܐܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܠܥܝܼܢ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܚܲܣܲܝ ܐܼܢܵܐ ܡܸܢ ܕܡܸܗ ܕܗܵܢܵܐ ܙܲܕ݁ܝܼܩܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܸܕ݁ܥܘ݂ܢ܂
27:25	ܘܲܥܢܲܘ ܟܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܕܡܸܗ ܥܠܲܝܢ܂ ܘܥܲܠ ܒܢܲܝܢ܀
27:26	ܗܵܝܕܸܝܢ ܫܪܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܠܒ݂ܲܪ ܐܲܒ݁ܲܐ܃ ܘܢܲܓܸ݁ܕ݂ ܒܲܦ݂ܪ̈ܵܓ݂ܸܠܸܐ܂ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܐܫܠܡܸܗ ܕܢܸܙܕ݁ܩܸܦ݂܀
27:27	ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܣܛܪ̈ܲܛܝܼܘ݂ܛܸܐ ܕܗܼܓ݂ܡܘ݂ܢܵܐ܃ ܕܲܒ݂ܪܘ݂ܗܼܝ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܠܲܦ݁ܪܸܛܵܘܪܝܼܢ܂ ܘܲܟ݂ܢܲܫܘ ܥܠܲܘܗܼܝ ܠܟ݂ܽܠܸܗ ܐܸܣܦ݁ܝܼܪ܂
27:28	ܘܲܐܫܠܚܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܲܐܠܒ݁ܫܘ݂ܗܼܝ ܟ݂ܠܲܡܝܼܣ ܕܲܙܚܘ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ܂
27:29	ܘܲܓ݂ܕ݂ܲܠܘ ܟܠܝܼܠܵܐ ܕܥܲܘܙܢܵܝܸܐ̈܂ ܘܣܵܡܘ ܒܪܼܫܸܗ܂ ܘܩܲܢܝܵܐ ܒܝܲܡܝܼܢܸܗ܂ ܘܲܒܪܲܟ݂ ܘܥܲܠ ܒܘ݂ܪ̈ܟܲܝܗܘ݂ܢ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ܂ ܘܲܡܒ݂ܲܙܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܫܠܵܡ܂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ܃ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
27:30	ܘܪܲܩܘ ܒܦܲܪܨܘ݂ܦܸ݁ܗ܂ ܘܲܫܩܲܠܘ ܩܲܢܝܵܐ܂ ܘܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܥܲܠ ܪܼܫܸܗ܀
27:31	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܒܲܙܲܚܘ ܒܸܗ܃ ܐܲܫܠܚܘ݂ܗܼܝ ܟ݂ܠܲܡܝܼܣ܂ ܘܲܐܠܒ݁ܫܘ݂ܗܼܝ ܢܲܚܬܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܐܘܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ ܕܢܸܙܕ݁ܩܸܦ݂܀
27:32	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢ܂ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܩܘ݂ܪܝܼܢܵܝܵܐ ܕܲܫܡܸܗ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܠܗܵܢܵܐ ܫܲܚܲܪܘ ܕܢܸܫܩܘ݂ܠ ܙܩܝܼܦ݂ܸܗ܀

27:33	ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ܂ ܓܵܓ݂ܘ݂ܠܬܵܐ܂ ܗܵܝ܂ ܕܡܸܬ݂ܦ݁ܲܫܩܵܐ܂ ܩܲܪܩܲܦ݂ܬ݂ܵܐ܀

27:34	ܘܝܲܗܼܒ݂ܘ ܠܸܗ ܕܢܸܫܬܸ݁ܐ ܚܲܠܵܐ܂ ܕܲܚܠܝܼܛ ܒܲܡܪܵܪܬܵܐ܂ ܘܲܛܥܸܡ܂ ܘܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܠܡܸܫܬܵܐ ݁܀݁܀݁
27:35	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܙܲܩܦ݁ܘ݂ܗܼܝ܃ ܦܲܠܸܓ݂ܘ ܢܲܚܬܲܘܗܼܝ̈ ܒܦܸܣܵܐ܂
27:36	ܘܝܵܬ݂ܒܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܢܵܛܪܝܼܢ ܠܸܗ ܬܲܡܵܢ܀
27:37	ܘܣܵܡܘ ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܪܼܫܸܗ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܲܘܬܸ݁ܗ܂ ܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ܂ ܗܵܢܲܘ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܀
27:38	ܘܸܐܙܕ݁ܩܸܦ݂ܘ ܥܲܡܸܗ܂ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܠܸܣܛܵܝܸܐ̈܂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܸܗ܂ ܘܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܣܸܡܵܠܸܗ܀
27:39	ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܝܢ ܕܥܵܒ݂ܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܘܲܡܢܝܼܕ݂ܝܼܢ ܪܼ̈ܫܲܝܗܘ݂ܢ܂
27:40	ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܣܵܬ݂ܲܪ ܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܒ݂ܵܢܸܐ ܠܸܗ ܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܃ ܦܲܨܵܐ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂܂ ܐܸܢ ܒܪܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܚܘ݂ܬ݂ ܡܸܢ ܙܩܝܼܦ݂ܵܐ܀
27:41	ܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܐܵܦ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܡܒ݂ܲܙܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܥܲܡ ܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܂ ܘܲܦ݂ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂
27:42	ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܠܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܲܚܝܼ܃ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܃ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܠܡܲܚܵܝܘ݂܃ ܐܸܢ ܡܲܠܟܸ݁ܗ ܗܼܘ݂ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܃ ܢܸܚܘ݂ܬ݂ ܗܵܫܵܐ ܡܸܢ ܙܩܝܼܦ݂ܵܐ܂ ܘܲܢܗܲܝܡܸܢ ܒܸܗ܂
27:43	ܬܟ݂ܝܼܠ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܪܩܝܼܘܗܼܝ ܗܵܫܵܐ ܐܸܢ ܨܵܒ݂ܸܐ ܒܸܗ܂ ܐܵܡܲܪ ܓܸܝܪ܂ ܕܲܒ݂ܪܸܗ ܐܼܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
27:44	ܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܐܵܦ݂ ܓܲܝܵܣܸܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܙܕ݁ܩܸܦ݂ܘ ܥܲܡܸܗ܂ ܡܚܲܣܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܀
27:45	ܡܸܢ ܫܸܬ݂ ܫܵܥܝܼܢ̈ ܕܸܝܢ܂ ܗܘܵܐ ܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ܂ ܥܲܠ ܟܽܠܵܗ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܫܵܥܸܐ̈ ܬܫܲܥ܂
27:46	ܘܠܲܐܦ݁ܲܝ̈ ܬܫܲܥ ܫܵܥܝܼܢ̈܃ ܩܥܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܝܼܠ܂ ܐܝܼܠ܂ ܠܡܵܢܵܐ ܫܒ݂ܲܩܬ̇ܵܢܝ܂
27:47	ܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܕܸܝܢ܂ ܡܸܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܬܲܡܵܢ܃ ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܗܵܢܵܐ ܠܼܐܠܝܼܵܐ ܩܪܵܐ܂
27:48	ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ܃ ܪܗܸܛ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܫܩܲܠ ܐܸܣܦ݂ܘ݂ܓ̇ܵܐ܂ ܘܲܡܠܵܗ ܚܲܠܵܐ܃ ܘܣܵܡܵܗ ܒܩܲܢܝܵܐ܂ ܘܡܲܫܩܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂
27:49	ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ܂ ܢܸܚܙܸܐ ܐܸܢ ܐܵܬ݂ܸܐ ܐܼܠܝܼܵܐ܂ ܠܡܸܦ݂ܪܩܸܗ܀
27:50	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܬܘ݂ܒ݂ ܩܥܵܐ܂ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܂ ܘܲܫܒ݂ܲܩ ܪܘ݂ܚܸܗ܀
27:51	ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ܂ ܐܲܦ݁ܲܝ̈ ܬܲܪܥܵܐ ܕܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܐܸܨܛܪ̈ܝܼ ܠܲܬ݂ܪܸܝܢ܂ ܡܸܢ ܠܥܸܠ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܬ݂ܲܚܬ݁܂ ܘܲܐܪܥܵܐ܂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥܲܬ݂܂ ܘܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈܂ ܐܸܨܛܲܪ̈ܝܼ܂
27:52	ܘܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܸ̈ܐ܂ ܐܸܬ݂ܦܲܬ݁ܲܚܘ܂ ܘܦ݂ܲܓ݂ܪܸ̈ܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܕܲܫܟ݂ܝܼܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܩܵܡܘ܂
27:53	ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܩܝܵܡܬܸ݁ܗ ܥܲܠܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܬܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܚܙܝܼܘ ܠܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܀
27:54	ܩܸܢܛܪܘ݂ܢܵܐ ܕܸܝܢ ܘܲܕ݂ܥܲܡܸܗ܂ ܕܢܵܛܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܟܲܕ݂ ܚܙܲܘ ܙܲܘܥܵܐ܂ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܗܘܲܝ̈܃ ܕܚܸܠܘ܂ ܛܵܒ݂܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܗܵܢܵܐ܂ ܒܪܸܗ ܗܼܘܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
27:55	ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܬܲܡܵܢ܃ ܢܸܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈܂ ܕܚܵܙܝܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܩܵܐ܂ ܗܵܢܸܝܢ ܕܸܐܬ݂ܲܝ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ܂ ܘܲܡܫܲܡܫܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܸܗ܂
27:56	ܕܲܚܕ݂ܵܐ ܡܸܢܗܸܝܢ܂ ܡܲܪܝܲܡ ܡܲܓ݂ܕ݁ܠܵܝܬܵܐ܂ ܘܡܲܪܝܲܡ ܐܸܡܸܗ ܕܝܥܲܩܘ݂ܒ݂ ܘܲܕ݂ܝܵܘܣܼܐ܃ ܘܸܐܡܗܘ݂ܢ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝ ܙܲܒ݂ܕ݂ܲܝ܀
27:57	ܟܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܪܲܡܫܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܡܸܢ ܪܵܡܬ݂ܵܐ܂ ܕܲܫܡܸܗ ܝܲܘܣܸܦ݂܂ ܕܵܐܦ݂ ܗܘ݂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܲܠܡܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂
27:58	ܗܵܢܵܐ ܩܪܸܒ݂ ܠܘܵܬ݂ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܃ ܘܲܫܐܸܠ ܦܲܓ݂ܪܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܕܢܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ ܦܲܓ݂ܪܵܐ܀
27:59	ܘܫܲܩܠܸܗ ܝܲܘܣܸܦ݂ ܠܦ݂ܲܓ݂ܪܵܐ܃ ܘܟ݂ܲܪܟ݂ܸܗ ܒܲܚܝܵܨܵܐ ܕܟܸܬ̇ܵܢܵܐ ܢܲܩܕ̇ܵܐ܃
27:60	ܘܣܵܡܸܗ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܠܸܗ܂ ܕܲܢܩܝܼܪ ܒܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܥܲܓܸ݁ܠ ܘܟܼܐܦ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܲܪܡܝܼܘ ܥܲܠ ܬܲܪܥܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܸܐܙܲܠܘ܀
27:61	ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܕܸܝܢ ܬܲܡܵܢ ܡܲܪܝܲܡ ܡܲܓ݂ܕ݁ܠܵܝܬܵܐ܂ ܘܡܲܪܝܲܡ ܐܼܚܪܼܬ݂ܵܐ܂ ܕܝܵܬ݂ܒ̇ܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܩܘ݂ܒ݂ܠܸܗ ܕܩܲܒ݂ܪܵܐ܀
27:62	ܠܝܲܘܡܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܡܚܵܪ܂ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܒܵܬ݂ܲܪ ܥܪܘ݂ܒ݂ܬܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܲܦ݂ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂ ܠܘܵܬ݂ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂
27:63	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܲܢ܂ ܐܸܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪܢ܃ ܕܗܲܘ ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ ܐܸܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܟܲܕ݂ ܚܲܝ܃ ܕܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܩܵܐܸܡ ܐܼܢܵܐ܂
27:64	ܦܩܘ݂ܕ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܸܙܕ݁ܲܗܪܝܼܢ ܒܩܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܂ ܕܲܠܡܵܐ ܢܼܐܬ݂ܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܢܸܓ݂ܢܒ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܒܠܼܠܝܵܐ܃ ܘܢܼܐܡܪܘ݂ܢ ܠܥܲܡܵܐ܂ ܕܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈ ܩܵܡ܃ ܘܬ݂ܸܗܘܸܐ ܛܘ݂ܥܝܲܝ ܐܼܚܪܵܝܬܵܐ ܒܝܼܫܵܐ ܡܸܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ܂
27:65	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܝܼܠܲܛܵܘܣ܂ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܩܸܣܛܘ݂ܢܵܪܸ̈ܐ܂ ܙܸܠܘ ܐܸܙܕ݁ܲܗܼܪܘ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
27:66	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܙܲܠܘ܂ ܐܸܙܕ݁ܗܲܪܘ ܒܩܲܒ݂ܪܵܐ܃ ܘܲܚܬ݂ܲܡܘ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܗܵܝ ܥܲܡ ܩܸܣܛܘ݂ܢܵܪܸ̈ܐ܀