The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ܂ ܘܕ݂ܲܒܝܼܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂
06:02	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܬ݂ ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܫܲܪܝܼ ܠܡܲܠܵܦ݂ܘ݂ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܲܫܡܲܥܘ܂ ܐܸܬ݁ܕܲܡܲܪܘ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܠܸܗ ܗܵܠܸܝܢ ܠܗܵܢܵܐ܂ ܘܲܐܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ ܕܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܸܗ܂ ܕܚܲܝܠܸܐ̈ ܕܲܐܝܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܒܼܐܝܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܢܸܗܘܘ݂ܢ܂
06:03	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܗܵܢܵܐ ܢܲܓ̇ܵܪܵܐ ܒܪܵܗ ܕܡܲܪܝܲܡ܂ ܘܲܐܚܘ݂ܗܼܝ ܕܝܲܥܩܘ݂ܒ݂ ܘܲܕ݂ܝܵܘܣܼܐ ܘܲܕ݂ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܘܠܵܐ ܗܵܐ ܐܲܚܘܵܬ݂ܸܗ̈ ܬܢܵܢ ܠܘܵܬ݂ܲܢ܃ ܘܡܸܬ݂ܟ݁ܲܫܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ܀
06:04	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܠܲܝܬ݁ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܲܨܥܝܼܪ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ܃ ܘܒ݂ܸܝܬ݂ ܐܼܚܝܵܢܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܂
06:05	ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܢܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܬܲܡܵܢ܂ ܐܵܦ݂ ܠܵܐ ܚܲܕ݂ ܚܲܝܠܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܕܥܲܠ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ ܩܲܠܝܼܠ܂ ܣܵܡ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܂ ܘܲܐܣܝܼ܂
06:06	ܘܡܸܬ݁ܕܲܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܒܚܲܣܝܼܪܘ݂ܬ݂ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܀ ܘܡܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܦ݂܀܀
06:07	ܘܲܩܪܵܐ ܠܲܬ݂ܪܸܥܣܲܪܬܸ݁ܗ܃ ܘܫܲܪܝܼ ܕܲܢܫܲܕ݁ܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܲܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܢܲܦ݁ܩܘ݂ܢ܂
06:08	ܘܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܠܵܐ ܢܸܫܩܠܘ݂ܢ ܡܸܕܸܡ ܠܽܐܘܪܚܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܫܲܒ݂ܛܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂܂ ܠܵܐ ܬܲܪܡܵܠܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܢܚܵܫܵܐ ܒܟܝܼܣܲܝܗܘ݂ܢ̈܂
06:09	ܐܸܠܵܐ ܢܸܣܸܐܢܘ݂ܢ ܛܸܠܵܪܸ̈ܐ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܠܒ݁ܫܘ݂ܢ ܬ݁ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܟܘ݂ܬ݁ܝܼܢܝܵܢ̈܀
06:10	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܠܲܐܝܢܵܐ ܒܲܝܬܵܐ ܕܥܵܐܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܬܲܡܵܢ ܗܘܲܘ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܂
06:11	ܘܟ݂ܽܠ ܡܲܢ ܕܠܵܐ ܢܩܲܒ݁ܠܘ݂ܢܵܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܫܡܥܘ݂ܢܵܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܡܵܐ ܕܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܃ ܦܸܨܘ ܚܸܠܵܐ ܕܲܒ݂ܬ݂ܲܚܬ̇ܵܝܵܐ ܕ݁ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܠܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܗܘܸܐ ܢܝܼܚ܂ ܠܲܣܕ݂ܘ݂ܡ ܘܲܠܥܵܡܘ݂ܪܵܐ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܕ݂ܝܼܢܵܐ܂ ܐܲܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܗܵܝ܀
06:12	ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܲܐܟ݂ܪܸܙܘ ܕܲܢܬ݂ܘ݂ܒ݂ܘ݂ܢ܂
06:13	ܘܫܼܐܕ݂ܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܲܦ݁ܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܡܵܫܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܡܸܫܚܵܐ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܘܡܲܐܣܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܀
06:14	ܘܲܫܡܲܥ ܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܓܸܝܪ ܫܡܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ܂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ ܩܵܡ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܃ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܚܲܝܠܸܐ̈ ܡܸܣܬ݁ܲܥܪܝܼܢ ܒܸܗ܀
06:15	ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܼܐܠܝܼܵܐ ܗܘ݂܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ܂ ܕܲܢܒ݂ܝܼܵܐ ܗܘ݂܂ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܂
06:16	ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥ ܕܸܝܢ ܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ܂ ܐܸܡܲܪ܂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܗܲܘ ܕܸܐܢܵܐ ܦܸܣܩܸܬ݂ ܪܼܫܸܗ܃ ܗܘ݂ ܩܵܡ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܀
06:17	ܗܘ݂ ܓܸܝܪ ܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ ܫܲܕ݁ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܐܲܚܕܸ݁ܗ ܠܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܲܐܣܪܸܗ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܗܸܪܵܘܕ݂ܝܼܲܐ ܐܲܢܼܬ݁ܲܬ݂ ܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܐܲܚܘ݂ܗܼܝ܂ ܗܵܝ ܕܲܢܣܲܒ݂܂
06:18	ܐܸܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܠܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ܃ ܕܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܠܵܟ݂ ܕܬܸܣܲܒ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܲܬ݂ ܐܲܚܘ݂ܟ݂܂
06:19	ܗܝܼ ܕܸܝܢ ܗܸܪܵܘܕ݂ܝܼܲܐ ܠܚܝܼܡܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܸܗ܂ ܘܨܵܒ݂ܸܝܢ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܡܸܩܛܠܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܂
06:20	ܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ ܓܸܝܪ ܕܵܚܸܠ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܃ ܥܲܠ ܕܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܼܘ ܙܲܕ݁ܝܼܩܵܐ܂ ܘܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ܂ ܘܲܡܢܲܛܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܫܵܡܲܥ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܥܵܒ݂ܸܕ݂܂ ܘܒ݂ܲܣܝܼܡܵܐܝܼܬ݂ ܫܵܡܲܥ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ݁܀݁܀݁
06:21	ܘܲܗܘܵܐ ܝܲܘܡܵܐ ܝܼܕ݂ܝܼܥܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܝܲܠܕܸ݁ܗ܂ ܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܢܲܘܗܼܝ܂ ܘܲܠܟ݁ܝܼܠܝܼܲܪ̈ܟ݂ܸܐ܂ ܘܲܠܪܼ̈ܫܸܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܃
06:22	ܘܥܸܠܲܬ݂ ܒܲܪܬ݂ܵܗ ܕܗܸܪܵܘܕ݂ܝܼܲܐ܂ ܪܲܩܕ݂ܲܬ݂܃ ܘܫܸܦ݂ܪܲܬ݂ ܠܸܗ ܠܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܣܡܝܼܟ݂ܝܼܢ ܥܲܡܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܠܲܛܠܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܫܲܐܠܝ ܡܸܢܝ ܡܸܕܸܡ ܕܨܵܒ݂ܝܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܝ܃ ܘܸܐܬܸ݁ܠ ܠܸܟ݂ܝ܂
06:23	ܘܝܼܡܵܐ ܠܵܗ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܕܬܸܫܸܐܠܝܼܢ܂ ܐܸܬܸ݁ܠ ܠܸܟ݂ܝ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܦ݂ܸܠܓ̇ܵܗ ܕܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܝ܂
06:24	ܗܝܼ ܕܸܝܢ ܢܸܦ݂ܩܲܬ݂܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܐܡܵܗ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܸܫܸܐܠܝܼܘܗܼܝ܂ ܐܵܡܪܵܐ ܠܵܗ܂ ܪܼܫܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ܂
06:25	ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܥܸܠܲܬ݂ ܒܲܒ݂ܛܝܼܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܠܘܵܬ݂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܗ܂ ܨܵܒ݂ܝܵܐ ܐܼܢܵܐ ܒܗܵܕ݂ܸܐ ܫܵܥܬ݂ܵܐ܃ ܕܬܸܬܸ݁ܠ ܠܝܼ ܥܲܠ ܦܝܼܢܟ̇ܵܐ܂ ܪܼܫܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ܂
06:26	ܘܟ݂ܸܪܝܲܬ݂ ܠܸܗ ܣܲܓ݁ܝܼ ܠܡܲܠܟ̇ܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܝܢ ܡܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܡܸܛܽܠ ܣܡܝܼܟ݂ܸܐ̈܂ ܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܕܢܸܓ݂ܠܙܝܼܗ܂
06:27	ܐܸܠܵܐ ܡܸܚܕ݂ܵܐ ܫܲܕ݁ܲܪ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܐܸܣܦܘ݂ܩܠܲܛܪܵܐ܃ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܕܢܲܝܬܸ݁ܐ ܪܼܫܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܦܲܣܩܸܗ ܪܼܫܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃
06:28	ܘܲܐܝܬ݁ܝܼ ܒܦܝܼܢܟ̇ܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܲܛܠܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܘܗܝܼ ܛܠܝܼܬ݂ܵܐ ܝܸܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܸܐܡܵܗ܂
06:29	ܘܲܫܡܲܥܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܃ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܫܩܲܠܘ ܫܠܲܕܸ݁ܗ܂ ܘܣܵܡܘ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܀
06:30	ܘܸܐܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ ܟܽܠ ܡܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ܘ܂ ܘܟ݂ܽܠ ܡܵܐ ܕܲܐܠܸܦ݂ܘ܂
06:31	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܬܲܘ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܼܐܙܲܠ܂ ܠܕ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝܢ܂ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚܘ ܩܲܠܝܼܠ܂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܕܵܐܙܼܠܼܝܢ ܘܵܐܬ݂ܸܝܢ܃ ܘܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂ ܐܵܦ݂ ܠܵܐ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ܀
06:32	ܘܸܐܙܲܠܘ ܠܲܐܬ݂ܪܵܐ ܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ ܒܲܣܦ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ܂
06:33	ܘܲܚܙܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܟܲܕ݂ ܐܵܙܼܠܼܝܢ܃ ܘܸܐܫܬܲܘܕܲܥܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܒܝܲܒ݂ܫܵܐ ܪܗܸܛܘ ܡܸܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ ܠܬ݂ܲܡܵܢ܀
06:34	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܚܙܵܐ ܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܸܐܬ݂ܪܲܚܲܡ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܕܕ݂ܵܡܸܝܢ ܗܘܲܘ ܠܥܸܪ̈ܒܸ݁ܐ܂ ܕܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ ܪܵܥܝܵܐ܂ ܘܫܲܪܝܼ ܗܼܘܵܐ ܠܡܲܠܵܦ݂ܘ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈܀
06:35	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܃ ܩܪܸܒ݂ܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܕܗܵܢܵܐ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂ ܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ ܗܼܘ܃ ܘܥܸܕܵܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼ܂
06:36	ܫܪܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܠܵܐܓ݂ܘ݂ܪ̈ܣܸܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝܢ܂ ܘܲܠܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ܃ ܘܢܸܙܒ݁ܢܘ݂ܢ ܠܗܘ݂ܢ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܡܸܕܸܡ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ܂
06:37	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܲܒ݂ܘ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܠܥܲܣ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܢܼܐܙܲܠ ܢܸܙܒܸ݁ܢ܃ ܕܡܲܐܬ݂ܸܝܢ ܕܝܼܢܵܪ̈ܝܼܢ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܘܢܸܬܸ݁ܠ ܠܗܘ݂ܢ ܠܵܥܣܝܼܢ܂
06:38	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܙܸܠܘ ܚܙܲܘ ܟܡܵܐ ܠܲܚܡܝܼܢ̈ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܗܵܪܟ̇ܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܚܙܲܘ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܚܲܡܫܵܐ ܠܲܚܡܝܼܢ̈܃ ܘܲܬ݂ܪܸܝܢ ܢܘ݂ܢܝܼܢ̈܂

06:39	ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕܢܲܣܡܟ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܣܡܵܟ݂ܝܼܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܝܼܢ̈܂ ܥܲܠ ܥܸܣܒ̇ܵܐ܂

06:40	ܘܸܐܣܬ݁ܡܸܟ݂ܘ܂ ܣܡܵܟ݂ܝܼܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܝܼܢ̈܂ ܕܲܡܵܐܐ ܡܵܐܐ܂ ܘܲܕ݂ܚܲܡܫܝܼܢ̈ ܚܲܡܫܝܼܢ̈܂
06:41	ܘܲܢܣܲܒ݂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܚܲܡܫܵܐ ܠܲܚܡܝܼܢ̈܂ ܘܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ ܢܘ݂ܢܝܼܢ̈܃ ܘܚܵܪ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܘܲܩܨܵܐ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܢܣܝܼܡܘ݂ܢ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܗܵܢܘ݂ܢ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܢܘ݂ܢܝܼܢ̈܂ ܦܲܠܸܓ݂ܘ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ܂
06:42	ܘܸܐܟ݂ܲܠܘ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܣܒ݂ܲܥܘ܂
06:43	ܘܲܫܩܲܠܘ ܩܨܵܝܸܐ̈ ܬܪܸܥܣܲܪ ܩܘ݂ܦ݂ܝܼܢܝܼܢ̈ ܟܲܕ݂ ܡܠܸܝܢ܂ ܘܡܸܢ ܢܘ݂ܢܸܐ̈܂
06:44	ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܕܸܐܟ݂ܲܠܘ ܠܲܚܡܵܐ܃ ܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ݂ܝܼܢ̈ ܓ݁ܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ܀
06:45	ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܐܸܠܲܨ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܢܸܣܩܘ݂ܢ ܠܲܣܦ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ ܠܥܸܒ݂ܪܵܐ܂ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܨܲܝܵܕ̇ܵܐ܃ ܥܲܕ݂ ܫܵܪܸܐ ܗܘ݂ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈܀
06:46	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܪܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܐܸܙܲܠ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘ݂܀
06:47	ܟܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܪܲܡܫܵܐ܃ ܣܦ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܨܥܲܬ݂ ܝܲܡܵܐ܃ ܘܗܘ݂ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܘܗܼܝ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܂
06:48	ܘܲܚܙܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܡܸܫܬ݁ܲܢܩܝܼܢ ܟܲܕ݂ ܪܵܕ݂ܸܝܢ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܓܸܝܪ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠܗܘ݂ܢ ܗܼܘܵܬ݂܂ ܘܲܒܡܲܛܲܪܬ݂ܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ ܕܠܼܠܝܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܟܲܕ݂ ܡܗܲܠܸܟ݂ ܥܲܠ ܡܲܝܵܐ̈܃ ܘܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܢܸܥܒܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
06:49	ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܚܙܲܐܘܽܗܼܝ ܕܲܡܗܲܠܸܟ݂ ܥܲܠ ܡܲܝܵܐ̈܃ ܘܲܣܒ݂ܲܪܘ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܚܸܙܘܵܐ ܗܼܘ ܕܲܓ̇ܵܠܵܐ܂ ܘܲܩܥܲܘ܂
06:50	ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܚܙܲܐܘܽܗܼܝ ܘܲܕ݂ܚܸܠܘ܂ ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܬ݂ܠܲܒܼ݁ܒ݂ܘ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܠܘ݂ܢ܀
06:51	ܘܲܣܠܸܩ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܠܲܣܦ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܫܸܠܝܲܬ݂ ܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܛܵܒ݂ ܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܬ݂ܲܗܝܼܪܝܼܢ ܒܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ܂
06:52	ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܸܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠܘ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܠܲܚܡܵܐ ܗܲܘ܂ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܠܸܒܗܘ݂ܢ ܡܥܲܒܲܝ ܗܼܘܵܐ܀
06:53	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܒ݂ܲܪܘ ܥܸܒ݂ܪܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܲܘ ܠܲܐܪܥܵܐ ܕܓ݂ܸܢܸܣܲܪ܂
06:54	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩܘ ܡܸܢ ܣܦ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܒܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܐܸܣܬ݁ܲܟܠܘ݂ܗܼܝ ܐܼܢܵܫܲܝ̈ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂
06:55	ܘܲܪܗܸܛܘ ܒܟܽܠܵܗ ܐܲܪܥܵܐ ܗܵܝ܃ ܘܫܲܪܝܼܘ ܠܡܲܝܬ̇ܵܝܘ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܒܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ܃ ܟܲܕ݂ ܫܩܝܼܠܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ ܒܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܐ ܠܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ܂
06:56	ܘܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܥܵܐܸܠ ܗܼܘܵܐ ܠܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ ܘܠܲܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܒܫܘ݂ܩܸܐ̈ ܣܵܝܡܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ܂ ܘܒ݂ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢܸܗ܂ ܕܵܐܦ݂ܸܢ ܠܟ݂ܸܢܦ݂ܵܐ ܕܲܠܒ݂ܘ݂ܫܸܗ ܢܸܩܪܒ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕ݁ܩܵܪܒܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂ ܡܸܬ݂ܲܐܣܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܀