The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:01	ܘܩܵܡ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܃ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܲܬ݂ܚܘ݂ܡܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂܂ ܠܥܸܒ݂ܪܵܐ ܕܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܂ ܘܸܐܙܲܠܘ ܠܬ݂ܲܡܵܢ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܡܥܵܕ݂ ܗܼܘܵܐ܂
10:02	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂ ܡܢܲܣܸܝܢ ܠܸܗ ܘܲܡܫܲܐܠܝܼܢ܃ ܕܸܐܢ ܫܲܠܝܼܛ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܕܢܸܫܒ݁ܘ݂ܩ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂
10:03	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܦܲܩܸܕ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܡܘ݂ܫܸܐ܂
10:04	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܡܘ݂ܫܸܐ ܐܲܦܸ݁ܣ ܠܲܢ܃ ܕܢܸܟ݂ܬܘ݂ܒ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܕܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ܂ ܘܢܸܫܪܸܐ܂
10:05	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܩܲܫܝܘ݂ܬ݂ ܠܸܒܟܘ݂ܢ ܟܬ݂ܲܒ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
10:06	ܡܸܢ ܒܪܼܫܝܼܬ݂ ܕܸܝܢ܂ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܘܢܸܩܒ݁ܬ݂ܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:07	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܢܸܫܒ݁ܘ݂ܩ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܘܠܸܐܡܸܗ܂ ܘܢܸܩܲܦ݂ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܃
10:08	ܘܢܸܗܘܘ݂ܢ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܚܲܕ݂ ܒܣܲܪ܂ ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܠܵܐ ܗܼܘܲܘ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܚܲܕ݂ ܒܣܲܪ܂
10:09	ܡܸܕܸܡ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܙܲܘܸܓ݂܃ ܒܲܪܢܵܫܵܐ܂ ܠܵܐ ܢܦ݂ܲܪܸܫ܂
10:10	ܘܫܲܐܠܘ݂ܗܼܝ ܬܘ݂ܒ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܒܒ݂ܲܝܬܵܐ ܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ܂
10:11	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܽܠ ܡܲܢ ܕܢܸܫܪܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܢܸܣܲܒ݂ ܐܼܚܪܼܬ݂ܵܐ܂ ܓܵܐܲܪ܂
10:12	ܘܸܐܢ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܬܸܫܪܸܐ ܒܲܥܠܵܗ܂ ܘܬ݂ܸܗܘܸܐ ܠܲܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܓܵܝܪܵܐ܀
10:13	ܘܲܡܩܲܪܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܛܠܵܝܸܐ̈ ܕܢܸܩܪܘ݂ܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܸܝܢ܂ ܟܵܐܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܗܵܠܸܝܢ ܕܲܡܩܲܪܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ܂
10:14	ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܚܙܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܒܸ݁ܐܫ ܠܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ ܛܠܵܝܸܐ̈܂ ܐܵܬ݂ܸܝܢ ܠܘܵܬ݂ܝ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܟ݂ܠܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܕ݂ܲܐܝܠܸܝܢ ܓܸܝܪ܂ ܕܲܐܝܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
10:15	ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠ ܕܠܵܐ ܢܩܲܒܸ݁ܠ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܲܠܝܵܐ܂ ܠܵܐ ܢܸܥܘ݂ܠ ܠܵܗ܂
10:16	ܘܲܫܩܲܠ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܕ݁ܪ̈ܵܥܲܘܗܼܝ܃ ܘܣܵܡ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܀
10:17	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܪܵܕ݂ܸܐ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܃ ܪܗܸܛ ܚܲܕ݂܂ ܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܒܘ݂ܪ̈ܟ݁ܲܘܗܼܝ܂ ܘܲܡܫܲܐܸܠ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܡܲܠܦ݂ܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ܃ ܡܵܢܵܐ ܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܕܼܐܬ݂ܲܪ ܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܂
10:18	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܠܲܝܬ݁ ܛܵܒ݂ܵܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:19	ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܠܵܐ ܬܓ݂ܘ݂ܪ܂ ܠܵܐ ܬܸܓ݂ܢܘ݂ܒ݂܂ ܠܵܐ ܬܸܩܛܘ݂ܠ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܣܗܲܕ݂ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܓ̇ܵܠܬ݂ܵܐ܂ ܠܵܐ ܬܸܛܠܘ݂ܡ܂ ܝܲܩܲܪ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܟ݂܂ ܘܠܸܐܡܵܟ݂܂
10:20	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܲܠܦ݂ܵܢܵܐ܃ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܢܸܛܪܸܬ݂ ܐܸܢܸܝܢ̈܂ ܡܸܢ ܛܲܠܝܘ݂ܬ݂ܝ܂
10:21	ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܚܵܪ ܒܸܗ܂ ܘܲܐܚܒ݂ܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܚܕ݂ܵܐ ܚܲܣܝܼܪܵܐ ܠܵܟ݂܂ ܙܸܠ ܙܲܒܸ݁ܢ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܵܟ݂܂ ܘܗܲܒ݂ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܃ ܘܬ݂ܸܗܘܸܐ ܠܵܟ݂ ܣܝܼܡܬ݂ܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܘܣܲܒ݂ ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ܂ ܘܬ݂ܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪܝ܀
10:22	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܟ݁ܡܲܪ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܘܸܐܙܲܠ܂ ܟܲܕ݂ ܥܲܝܝܼܩܵܐ ܠܸܗ܂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܓܸܝܪ ܢܸܟ݂ܣܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂
10:23	ܚܵܪ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܡܵܐ ܥܲܛܠܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܢܸܟ݂ܣܸܐ̈܃ ܕܢܸܥܠܘ݂ܢ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
10:24	ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܠ ܡܸܠܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܥܢܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܒܢܲܝ܃ ܟܡܵܐ ܥܲܛܠܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܬ݂ܟ݂ܝܼܠܝܼܢ ܥܲܠ ܢܸܟ݂ܣܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܢܸܥܠܘ݂ܢ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
10:25	ܦܫܝܼܩ ܗܼܘ݂ ܠܓ݂ܲܡܠܵܐ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܒܲܚܪܘ݂ܪܵܐ ܕܲܡܚܲܛܵܐ܃ ܐܲܘ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܠܡܸܥܲܠ܂
10:26	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܒܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܡܲܢܘ݂ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܠܡܸܚܵܐ܂
10:27	ܚܵܪ ܕܸܝܢ ܒܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܘܵܬ݂ ܒܢܲܝ ܐܼܢܵܫܵܐ̈܂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܓܸܝܪ܂ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܀܀
10:28	ܘܫܲܪܝܼ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܠܡܼܐܡܲܪ܂ ܗܵܐ ܚܢܲܢ ܫܒ݂ܲܩܢ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ܂ ܘܲܢܩܸܦ݂ܢܵܟ݂܂
10:29	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܠܲܝܬ݁ ܐܼܢܵܫ ܕܫܵܒ݂ܸܩ ܒܵܬܸ݁ܐ̈ ܐܲܘ ܐܲܚܸܐ̈ ܐܲܘ ܐܲܚܘܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܐܲܘ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܲܘ ܐܸܡܵܐ܃ ܐܲܘ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܘ ܒܢܲܝܵܐ܃ ܐܲܘ ܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ܂ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܝ܂ ܘܡܸܛܽܠ ܣܒ݂ܲܪܬ݂ܝ܃
10:30	ܘܠܵܐ ܢܩܲܒܸ݁ܠ ܚܲܕ݂ ܒܲܡܵܐܐ܂ ܗܵܫܵܐ ܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܒܵܬܸ݁ܐ̈܂ ܘܲܐܚܸܐ̈ ܘܲܐܚܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܸܐܡܗܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܘܲܒܢܲܝܵܐ ܘܩܘ݂ܪ̈ܝܵܐ܂ ܥܲܡ ܪܕ݂ܘ݂ܦ݂ܝܵܐ܂ ܘܲܒܥܵܠܡܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ܂ ܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܀
10:31	ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܝܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ܂ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ܃ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ܀܀
10:32	ܟܲܕ݂ ܣܵܠܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܒܽܐܘܪܚܵܐ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܃ ܗܘ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܩܕ݂ܝܼܡ ܗܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݁ܬ݁ܲܡܗܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܵܐܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܟܲܕ݂ ܕܲܚܝܼܠܝܼܢ܀ ܘܲܕ݂ܒ݂ܲܪ ܠܲܬ݂ܪܸܥܣܲܪܬܸ݁ܗ܃ ܘܫܲܪܝܼ ܕܢܼܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܡܸܕܸܡ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܕܢܸܗܘܸܐ ܠܸܗ܂
10:33	ܕܗܵܐ ܣܵܠܩܝܼܢ ܚܼܢܲܢ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܠܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܲܠܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܢܚܲܝܒ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܠܡܲܘܬܵܐ܂ ܘܢܲܫܠܡܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܠܥܲܡܼܡܸܐ̈܃
10:34	ܘܲܢܒ݂ܲܙܚܘ݂ܢ ܒܸܗ܂ ܘܲܢܢܲܓ݁ܕ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܢܸܪܩܘ݂ܢ ܒܲܐܦ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܢܸܩܛܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ܂ ܢܩܘ݂ܡ܀
10:35	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܝܲܥܩܘ݂ܒ݂ ܘܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܒܢܲܝ ܙܲܒ݂ܕ݂ܲܝ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܲܠܦ݂ܵܢܵܐ܃ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܚܼܢܲܢ܂ ܕܟܽܠ ܕܢܸܫܲܐܠ܂ ܬܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܲܢ܂
10:36	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
10:37	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܗܲܒ݂ ܠܲܢ ܕܚܲܕ݂ ܢܸܬܸܒ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܵܟ݂܂ ܘܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܣܸܡܵܠܵܟ݂ ܒܫܘ݂ܒ݂ܚܵܟ݂܂
10:38	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܵܢܵܐ ܫܵܐܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܬܸܫܬ݁ܘ݂ܢ ܟܵܣܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܫܵܬ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܃ ܘܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܥܵܡܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ܂ ܬܸܥܡܕ݂ܘ݂ܢ܃
10:39	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢܲܢ܂ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܟܵܣܵܐ ܕܫܵܬ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܬܸܫܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܥܵܡܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ܂ ܬܸܥܡܕ݂ܘ݂ܢ܂
10:40	ܕܬܸܬ݁ܒ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܝ ܘܡܸܢ ܣܸܡܵܠܝ܃ ܠܵܐ ܗܘܵܬ݂ ܕܝܼܠܝ ܠܡܸܬ݁ܲܠ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܡܛܲܝܒ݂ܵܐ܀
10:41	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܥܸܣܪܵܐ܃ ܫܲܪܝܼܘ ܪܵܛܢܝܼܢ ܥܲܠ ܝܲܥܩܘ݂ܒ݂ ܘܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂

10:42	ܘܲܩܪܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܸܣܬ݁ܲܒ݂ܪܝܼܢ ܪܼ̈ܫܸܐ ܕܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܡܵܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܢܲܝܗܘ݂ܢ ܫܲܠܝܼܛܝܼܢ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂

10:43	ܠܵܐ ܕܸܝܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܢ ܕܨܵܒ݂ܸܐ ܒܟܘ݂ܢ ܕܢܸܗܘܸܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܃ ܢܸܗܘܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ܂
10:44	ܘܲܐܝܢܵܐ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܨܵܒ݂ܸܐ ܕܢܸܗܘܸܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ܃ ܢܸܗܘܸܐ ܥܲܒ݂ܕ̇ܵܐ ܕܟܽܠܢܵܫ܀
10:45	ܐܵܦ݂ ܒܪܸܗ ܓܸܝܪ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܕܢܸܫܬ݁ܲܡܲܫ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܲܢܫܲܡܸܫ܂ ܘܲܕ݂ܢܸܬܸ݁ܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܦܘ݂ܪܩܵܢܵܐ ܚܠܵܦ݂ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܀
10:46	ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܼܐܝܪܝܼܚܘ݂ ݁܀݁܀݁ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܢ ܐܝܼܪܝܼܚܘ݂܃ ܗܘ݂ ܘܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܘܟ݂ܸܢܫܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܃ ܛܝܼܡܲܝ܂ ܒܲܪ ܛܝܼܡܲܝ ܣܲܡܝܵܐ܃ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܐܘ݂ܪܚܵܐ܂ ܘܚܵܕ݂ܲܪ܂
10:47	ܘܲܫܡܲܥ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܗܼܘ݂ ܢܵܨܪܵܝܵܐ܂ ܘܫܲܪܝܼ ܠܡܸܩܥܵܐ܂ ܘܲܠܡܼܐܡܲܪ܂ ܒܪܸܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂܃ ܐܸܬ݂ܪܲܚܲܡ ܥܠܲܝ܂
10:48	ܘܟ݂ܵܐܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܢܸܫܬ݁ܘ݂ܩ܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܒܪܸܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂܃ ܐܸܬ݂ܪܲܚܲܡ ܥܠܲܝ܂
10:49	ܘܩܵܡ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܕܢܸܩܪܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܲܩܪܲܐܘܽܗܼܝ ܠܣܲܡܝܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܐܸܬ݂ܠܲܒܼ݁ܒ݂܂ ܩܘ݂ܡ܂ ܩܵܪܸܐ ܠܵܟ݂܂
10:50	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܣܲܡܝܵܐ ܫܕ݂ܵܐ ܠܒ݂ܵܫܸܗ܃ ܘܩܵܡ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂
10:51	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܵܟ݂܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܣܲܡܝܵܐ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܝܼ܂ ܕܸܐܚܙܸܐ܂
10:52	ܘܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܚܙܝܼ܂ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܟ݂ ܐܲܚܝܲܬ݂ܵܟ݂܂ ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ ܠܸܗ܃ ܘܵܐܙܸܠ ܗܼܘܵܐ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܀