The Comprehensive Aramaic Lexicon

14:01	ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܸܝܢ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܃ ܗܵܘܸܐ ܗܼܘܵܐ ܦܸܨܚܵܐ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܒ݂ܵܥܸܝܲܢ ܗܼܘܲܘ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܒܢܸܟ݂ܠܵܐ ܢܸܐܚܕ݂ܘ݂ܢ ܘܢܸܩܛܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
14:02	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܠܵܐ ܒܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܫܓ݂ܘ݂ܫܝܵܐ ܒܥܲܡܵܐ܀܀
14:03	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܥܲܢܝܵܐ܃ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ ܓܲܪܒ̇ܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܣܡܝܼܟ݂܃ ܐܸܬ݂ܵܬ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܥܠܸܝܗ ܫܵܛܝܼܦ݂ܬܵܐ ܕܒܸܣܡܵܐ ܕܢܲܪܕܝܼܢ ܪܼܫܵܝܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼ ܕܡܲܝܵܐ̈܂ ܘܲܦ݂ܬ݂ܲܚܬ݂ܵܗ܂ ܘܲܐܫܦ݁ܲܥܬ݂ܵܗ ܥܲܠ ܪܼܫܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܀
14:04	ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ̈ ܡܸܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܂ ܕܸܐܬ݂ܒܸ݁ܐܫ ܠܗܘ݂ܢ ܒܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂ ܕܲܠܡܵܢܵܐ ܗܘܵܐ ܐܲܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܗܵܢܵܐ ܒܸܣܡܵܐ܂
14:05	ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܠܡܸܙܕ݁ܲܒ̇ܵܢܘ݂܂ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܬܠܵܬ݂ܡܵܐܐ ܕܝܼܢܵܪ̈ܝܼܢ܃ ܘܲܠܡܸܬ݂ܝܼܗܵܒ݂ܘ݂ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܂ ܘܡܸܙܕ݁ܲܥܦ݁ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ܀
14:06	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ܂ ܫܘ݂ܒ݂ܩܘ݂ܗ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܲܗܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܗ܂ ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪܵܐ ܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܝ܂
14:07	ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܓܸܝܪ ܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܬ݂ܝ ܕܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܬܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܗܘ݂ܢ ܕܫܲܦ݁ܝܼܪ܂ ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܐܝܼܬ݂ܲܝ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂
14:08	ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂܂ ܘܩܲܕ݁ܡܲܬ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܲܩܒ݂ܘ݂ܪܬܵܐ܂ ܒܲܣܡܲܬ݂ ܓܘ݂ܫܡܝ܂
14:09	ܘܲܐܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܬܸܬ݂ܟ݁ܪܸܙ ܣܒ݂ܲܪܬ݂ܝ ܗܵܕ݂ܸܐ ܒܟܽܠܸܗ ܥܵܠܡܵܐ܃ ܘܵܐܦ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܥܸܒ݂ܕ݁ܲܬ݂ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܢܸܬ݂ܡܲܠܲܠ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܵܗ܀
14:10	ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܣܟ݂ܲܪܝܘ݂ܛܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ܃ ܐܸܙܲܠ ܠܘܵܬ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܲܫܠܡܝܼܘܗܼܝ ܠܗܘ݂ܢ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܀
14:11	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ܂ ܚܕ݂ܝܼܘ܂ ܘܸܐܫܬܲܘܕ݁ܝܼܘ ܟܸܣܦ̇ܵܐ ܕܢܸܬ݁ܠܘ݂ܢ ܠܸܗ܂ ܘܒ݂ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܦܸܠܥܵܐ܂ ܕܢܲܫܠܡܝܼܘܗܼܝ܀
14:12	ܘܲܒܝܲܘܡܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܕܒܸܗ ܕܵܒ݂ܚܝܼܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܦܸܨܚܵܐ܃ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܕܢܼܐܙܲܠ ܢܛܲܝܸܒ݂ ܠܵܟ݂ ܕܬܸܐܟ݂ܘ݂ܠ ܦܸܨܚܵܐ܂
14:13	ܘܫܲܕ݁ܲܪ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܡܸܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܙܸܠܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܗܵܐ ܦܵܓ݂ܲܥ ܒܟܘ݂ܢ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܫܩܝܼܠ ܡܵܐܢܵܐ ܕܡܲܝܵܐ̈܂ ܙܸܠܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂
14:14	ܘܠܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܥܵܐܸܠ܂ ܐܸܡܲܪܘ ܠܡܵܪܸܐ ܒܲܝܬܵܐ܂ ܪܲܒܲܢ ܐܵܡܲܪ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܘ ܒܸܝܬ݂ ܡܲܫܪܝܵܐ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܟ݂ܘ݂ܠ ܥܲܡ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝ̈ ܦܸܨܚܵܐ܂
14:15	ܘܗܵܐ ܡܚܲܘܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕܲܡܫܲܘܝܵܐ܂ ܘܲܡܛܲܝܒ݂ܵܐ܂ ܬܲܡܵܢ ܬܲܩܸܢܘ ܠܲܢ܂
14:16	ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚܘ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܘܛܲܝܸܒ݂ܘ ܦܸܨܚܵܐ܀܀
14:17	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܪܲܡܫܵܐ܂ ܐܸܬ݂ܵܐ ܥܲܡ ܬܪܸܥܣܲܪܬܸ݁ܗ܀
14:18	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܣܡܝܼܟ݂ܝܼܢ ܘܠܵܥܣܝܼܢ܂ ܐܸܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܚܲܕ݂ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܕܵܐܟ݂ܸܠ ܥܲܡܝ܂ ܗܘ݂ ܢܲܫܠܡܲܢܝ܀
14:19	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܫܲܪܝܼܘ ܡܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܩܝܼܢ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂܂ ܠܡܵܐ ܐܸܢܵܐ܀
14:20	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ܂ ܕܨܵܒ݂ܲܥ ܥܲܡܝ ܒܠܲܓ݁ܬ݂ܵܐ܂
14:21	ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂ ܐܵܙܸܠ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܘܵܝ ܕܸܝܢ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܗܲܘ ܕܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂ ܦܲܩܵܚ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܗܲܘ܂ ܐܸܠܘ݂ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂܀
14:22	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܠܵܥܣܝܼܢ܃ ܢܣܲܒ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܲܚܡܵܐ܃ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂܂ ܘܲܩܨܵܐ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܣܲܒ݂ܘ܂ ܗܵܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܦܲܓ݂ܪܝ܀
14:23	ܘܲܢܣܲܒ݂ ܟܵܣܵܐ܂ ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܫܬ݁ܝܼܘ ܡܸܢܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂
14:24	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܢܲܘ ܕܸܡܝ ܕܕ݂ܝܼܲܬ݂ܼܩܼܐ ܚܕ݂ܲܬ݂ܵܐ܃ ܕܲܚܠܵܦ݂ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܬ݂ܸܐܫܸܕ݂܂
14:25	ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܬܘ݂ܒ݂ ܠܵܐ ܐܸܫܬܸ݁ܐ ܡܸܢ ܝܲܠܕ̇ܵܐ ܕܲܓ݂ܦ݂ܸܬܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܝܲܘܡܵܐ ܗܲܘ ܕܒܸܗ ܐܸܫܬܸ݁ܝܘܗܼܝ ܚܲܕܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܒܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
14:26	ܘܫܲܒ݁ܲܚܘ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܠܛܘ݂ܪ ܙܲܝܬܸ݁ܐ̈ ݁܀݁܀݁
14:27	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܕܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ ܬܸܬ݂ܟ݁ܲܫܠܘ݂ܢ ܒܝܼ ܒܗܵܢܵܐ ܠܼܠܝܵܐ܂ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܓܸܝܪ܂ ܕܸܐܡܚܸܐ ܠܪܵܥܝܵܐ܂ ܘܢܸܬ݂ܒ݁ܲܕ݁ܪܘ݂ܢ ܐܸܡܪ̈ܲܘܗܼܝ܂
14:28	ܐܸܠܵܐ ܡܵܐ ܕܩܵܡܸܬ݂܃ ܩܵܕ݂ܸܡ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܀
14:29	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܐܸܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܢܸܬ݂ܟ݁ܲܫܠܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܐܸܢܵܐ܂

14:30	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂܃ ܕܲܐܢܼܬ݁ ܝܲܘܡܵܢܵܐ܂ ܒܠܼܠܝܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܩܕ݂ܵܡ ܕܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ ܬ݁ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܃ ܬܠܵܬ݂ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܝܼ܀

14:31	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܵܡܲܪ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܸܐܢ ܢܸܗܘܸܐ ܠܝܼ ܠܲܡܡܵܬ݂ ܥܲܡܵܟ݂܃ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܵܟ݂܂ ܡܵܪܝ܂ ܘܲܐܟ݂ܘܵܬ݂ܸܗ ܐܵܦ݂ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܐܸܡܲܪܘ܀
14:32	ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ܂ ܓܸ݁ܕ݁ܣܼܡܲܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܬܸܒ݂ܘ ܗܵܪܟ̇ܵܐ܂ ܥܲܕ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܐܼܢܵܐ܂
14:33	ܘܲܕ݂ܒ݂ܲܪ ܥܲܡܸܗ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܲܠܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܂ ܘܲܠܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܃ ܘܫܲܪܝܼ ܠܡܸܬ݂ܟ݁ܡܵܪܘ݂܂ ܘܲܠܡܸܬ݁ܬ݁ܥܵܩܘ݂܂
14:34	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܪܝܵܐ ܗܼܝ ܠܵܗ ܠܢܲܦ݂ܫܝ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܡܲܘܬܵܐ܂ ܩܲܘܲܘ ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܘ܀
14:35	ܘܲܩܪܸܒ݂ ܩܲܠܝܼܠ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܂ ܘܲܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܸܐܢ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܂ ܬܸ݁ܥܒܲܪ ܡܸܢܸܗ ܫܵܥܬ݂ܵܐ܂
14:36	ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܵܒ݂ܝ܃ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܐܲܥܒܲܪ ܡܸܢܝ ܟܵܣܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܝ ܕܝܼܠܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܝܼܠܵܟ݂܀
14:37	ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܕܡܸܟ݂ܬ݁ ܠܵܟ݂܃ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܬ݁ ܚܕ݂ܵܐ ܫܵܥܵܐ ܠܡܸܬ݁ܬ݁ܥܵܪܘ݂܂
14:38	ܐܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܘ ܘܨܲܠܲܘ܂ ܕܠܵܐ ܬܸܥܠܘ݂ܢ ܠܢܸܣܝܘ݂ܢܵܐ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܨܵܒ݂ܝܵܐ܂ ܘܲܡܛܲܝܒ݂ܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܟܪܝܼܗ܀
14:39	ܘܸܐܙܲܠ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܨܲܠܝܼ܂ ܘܗܝܼ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܐܸܡܲܪ܂
14:40	ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ ܐܸܬ݂ܵܐ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܝܲܩܝܼܪ̈ܵܢ ܗܼܘܲܝ̈܂ ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܵܢܵܐ ܢܼܐܡܪܘ݂ܢ ܠܸܗ܂
14:41	ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܡܲܟ݂ܘ ܡܸܟ݁ܝܼܠ܂ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚܘ܂ ܡܛܵܬ݂ ܚܲܪܬ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܗܵܐ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܚܲܛܵܝܸܐ̈܂
14:42	ܩܘ݂ܡܘ܂ ܢܼܐܙܲܠ܂ ܗܵܐ ܩܪܸܒ݂ ܗܲܘ ܕܡܲܫܠܸܡ ܠܝܼ܀
14:43	ܘܥܲܕ݂ ܗܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܣܟ݂ܲܪܝܘ݂ܛܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ܃ ܘܥܲܡܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂ ܥܲܡ ܣܲܦ݂ܣܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܚܘ݂ܛܪܸ̈ܐ܃ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܀
14:44	ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܐܵܬ݂ܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ ܗܲܘ ܕܡܲܫܠܸܡ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܲܘ ܕܢܵܫܸܩ ܐܼܢܵܐ܂ ܗܘ݂ܝܘ݂܂ ܐܘ݂ܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ ܙܗܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂ ܘܲܐܘܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ܀
14:45	ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܩܪܸܒ݂܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܝܼ܂ ܪܲܒܝܼ܂ ܘܢܲܫܩܸܗ܂
14:46	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܪܡܝܼܘ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܂ ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ܀
14:47	ܚܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ܃ ܫܡܲܛ ܣܲܝܦ݂ܵܐ܂ ܘܲܡܚܵܝܗܼܝ ܠܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܫܲܩܠܵܗ ܐܸܕ݂ܢܸܗ܀
14:48	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܥܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ ܢܦ݂ܲܩܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܒܣܲܝܦ݂ܸܐ̈ ܘܲܒܚܘ݂ܛܪܸ̈ܐ܂ ܕܬܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܃
14:49	ܟܽܠܝܘ݂ܡ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܗܘܝܼܬ݂ ܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܐܼܢܵܐ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܐܸܚܲܕ݁ܬ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܢܸܫܠܡܘ݂ܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈ ܗܘܵܬ݂ ܗܵܕ݂ܸܐ܀
14:50	ܗܵܝܕܸܝܢ ܫܲܒ݂ܩܘ݂ܗܼܝ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܥܪܲܩܘ܀
14:51	ܘܲܥܠܲܝܡܵܐ ܚܲܕ݂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܃ ܘܲܥܛܝܼܦ݂ ܣܸܕ݁ܘ݂ܢܵܐ ܥܲܪܛܸܠ܂ ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ܂
14:52	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܫܒ݂ܲܩ ܣܸܕ݁ܘ݂ܢܵܐ܂ ܘܲܥܪܲܩ ܥܲܪܛܸܠ܀
14:53	ܘܲܐܘܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܠܘܵܬ݂ ܩܲܝܵܦ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܸܐܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܀
14:54	ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܩܵܐ ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܓ݂ܲܘ ܕܵܪܬܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡ ܡܫܲܡܫܵܢܸܐ̈܂ ܘܫܵܚܸܢ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܢܘ݂ܪܵܐ܀
14:55	ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ܂ ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܟܸܢܫܗܘ݂ܢ܃ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܲܢܡܝܼܬ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܃ ܘܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ܂
14:56	ܟܲܕ݂ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܓܸܝܪ ܡܲܣܗܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܠܵܐ ܫܲܘܝܵܢ̈ ܗܘܲܝ̈ ܣܵܗܕ݁ܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܂
14:57	ܐܼܢܵܫܝܼܢ ܕܸܝܢ ܩܵܡܘ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈ ܕܫܘ݂ܩܪܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ܂
14:58	ܕܲܚܢܲܢ ܫܡܲܥܢܵܝܗܼܝ ܕܸܐܡܲܪ܂ ܕܸܐܢܵܐ ܫܵܪܸܐ ܐܼܢܵܐ ܗܲܝܟܠܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܝܼܕ݂ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܵܐ̈܃ ܘܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܒܵܢܸܐ ܐܼܢܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܕܠܵܐ ܥܒ݂ܝܼܕ݂ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܵܐ̈܂
14:59	ܘܵܐܦ݂ܠܵܐ ܕܸܝܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܫܲܘܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܂
14:60	ܘܩܵܡ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ ܒܲܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܫܲܐܠܸܗ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܠܵܐ ܡܦ݂ܲܢܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܃ ܡܵܢܵܐ ܡܲܣܗܕ݂ܝܼܢ ܥܠܲܝܟ݁ ܗܵܠܸܝܢ܃
14:61	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܫܲܬ݁ܝܼܩ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܥܢܵܝܗܼܝ܀ ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂ ܫܲܐܠܸܗ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܒܪܸܗ ܕܲܡܒ݂ܲܪܟ݂ܵܐ܂
14:62	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܬ݂ܸܚܙܘ݂ܢ ܠܲܒ݂ܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܕܚܲܝܠܵܐ܃ ܘܵܐܬ݂ܸܐ ܥܲܠ ܥܢܵܢܲܝ̈ ܫܡܲܝܵܐ܀
14:63	ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ ܕܸܝܢ ܨܪܵܐ ܟܘ݂ܬ݁ܝܼܢܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܡܸܬ݂ܒ݁ܥܸܝܢ ܠܲܢ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈܂
14:64	ܗܵܐ ܡܸܢ ܦܘ݂ܡܸܗ ܫܡܲܥܬ݁ܘ݂ܢ ܓܘ݂ܕ̇ܵܦ݂ܵܐ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܸܬ݂ܚܙܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܕܵܢܘ܂ ܕܚܲܝܵܒ݂ ܗܼܘ݂ ܡܲܘܬܵܐ܀
14:65	ܘܫܲܪܝܼܘ ܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܪܵܩܝܼܢ ܒܦܲܪܨܘ݂ܦܸ݁ܗ܂ ܘܲܡܚܲܦܸ݁ܝܢ ܐܲܦ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܡܩܲܦ݁ܚܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܸܬ݂ܢܲܒ̇ܵܐ܂ ܘܕ݂ܲܚܫܸܐ̈ ܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܥܲܠ ܦܲܟ݁ܲܘܗܼܝ̈܀
14:66	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܠܬ݂ܲܚܬ݁ ܒܕܵܪܬܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܵܬ݂ ܥܠܲܝܡܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂
14:67	ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܕܫܵܚܸܢ܂ ܘܚܵܪܲܬ݂ ܒܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܵܐܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܥܲܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܗܘܲܝܬ݁ ܢܵܨܪܵܝܵܐ܂
14:68	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܟܦ݂ܲܪ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܡܵܢܵܐ ܐܵܡܪܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܝ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܠܒ݂ܲܪ ܠܣܸܦ̇ܵܐ܂ ܘܲܩܪܵܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ܂
14:69	ܘܲܚܙܵܬ݂ܸܗ ܬܘ݂ܒ݂ ܥܠܲܝܡܬ݂ܵܐ ܗܵܝ܃ ܘܫܲܪܝܲܬ݂ ܕܬܼܐܡܲܪ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ܃ ܕܵܐܦ݂ ܗܵܢܵܐ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܗܼܘ݂܂
14:70	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܬܘ݂ܒ݂ ܟܦ݂ܲܪ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܩܲܠܝܼܠ܃ ܬܘ݂ܒ݂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܐܸܡܲܪܘ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܐܵܦ݂ ܓܸܝܪ ܓܠܝܼܠܵܝܵܐ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܘܡܲܡܠܼܠܵܟ݂ ܕܵܡܸܐ܂
14:71	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܫܲܪܝܼ ܗܼܘܵܐ܂ ܡܲܚܪܸܡ ܘܝܵܡܸܐ܃ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܕܵܐܡܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
14:72	ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܩܪܵܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܀ ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܕܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܃ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܕܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ ܬ݁ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܂ ܬܠܵܬ݂ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܝܼ܂ ܘܫܲܪܝܼ ܕܢܸܒ݂ܟܸ݁ܐ܀