← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62042: P Lk

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01:01 ܡܸܛܽܠ ܕܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܨܒ݂ܲܘ܃ ܕܢܲܟ݂ܬ݁ܒ݂ܘ݂ܢ ܬܲܫܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܣܘ݂ܥܪ̈ܵܢܸܐ܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܚܢܲܢ ܡܦ̇ܵܣܝܼܢ ܚܼܢܲܢ ܒܗܘ݂ܢ܃
01:02 ܐܲܝܟ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܲܐܫܠܸܡܘ ܠܲܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܗܘܲܘ ܚܲܙܵܝܸܐ̈ ܘܲܡܫܲܡܫܵܢܸܐ̈ ܕܝܼܠܵܗ ܕܡܸܠܬ݂ܵܐ܃
01:03 ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ ܐܵܦ݂ ܠܝܼ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܩܲܪܝܼܒ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܝܲܨܝܼܦ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܒܛܸܟ݁ܣܸܗ ܐܸܟ݂ܬܘ݂ܒ݂ ܠܵܟ݂ ܢܲܨܝܼܚܵܐ܃ ܬܸ݁ܐܵܘܦ݂ܝܼܠܸܐ܂
01:04 ܕܬܸܕ݁ܲܥ ܫܪܵܪܵܐ ܕܡܸܠܸܐ̈ ܕܸܐܬ݁ܬ݁ܲܠܡܲܕ݁ܬ݁ ܠܗܸܝܢ܀܀
01:05 ܗܘܵܐ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܕܗܸܪܵܘܕ݂ܸܣ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ܃ ܟܵܗܢܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܼܘܵܐ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܂ ܡܸܢ ܬܸ݁ܫܡܸܫܬܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܐܲܒ݂ܝܼܲܐ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܡܸܢ ܒܢܵܬ݂ܸܗ ܕܲܐܗܪܘ݂ܢ܂ ܫܡܵܗ ܗܼܘܵܐ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ܂
01:06 ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܂ ܙܲܕ݁ܝܼܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܒܟ݂ܼܐܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܕܠܵܐ ܥܸܕ݂ܠܵܝ܂
01:07 ܒܪܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܂ ܘܲܬ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܣܲܓ݁ܝܼܲܐܝ̈ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈ ܗܼܘܲܘ܀
01:08 ܗܘܵܐ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܟܲܕ݂ ܡܟ݂ܲܗܸܢ ܗܼܘܵܐ ܒܛܸܟ݁ܣܵܐ ܕܬܸܫܡܸܫܬܸ݁ܗ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
01:09 ܒܲܥܝܵܕ݂ܵܐ ܕܟܵܗܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܡܛܵܝܗܼܝ ܕܲܢܣܝܼܡ ܒܸܣܡܸܐ̈܂ ܘܥܲܠ ܠܗܲܝܟܠܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂
01:10 ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܟܸܢܫܵܐ ܕܥܲܡܵܐ܂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܸܣܡܸܐ̈܂
01:11 ܘܸܐܬ݂ܚܙܝܼ ܠܸܗ ܠܲܙܟ݂ܲܪܝܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ܃ ܕܩܵܐܸܡ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܕܡܲܕ݂ܒ݁ܚܵܐ ܕܒܸܣܡܸܐ̈܂
01:12 ܘܸܐܫܬ݁ܓ݂ܸܫ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ ܟܲܕ݂ ܚܙܵܝܗܼܝ܂ ܘܕ݂ܸܚܠܬ݂ܵܐ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂
01:13 ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܲܠ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܫܬ݁ܲܡܥܲܬ݂ ܨܠܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܟ݂ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ܂ ܬܼܐܠܲܕ݂ ܠܵܟ݂ ܒܪܵܐ܂ ܘܬ݂ܸܩܪܸܐ ܫܡܸܗ܂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂
01:14 ܘܬ݂ܸܗܘܸܐ ܠܵܟ݂ ܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܐܪܘܵܙܵܐ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܢܸܚܕ݁ܘ݂ܢ ܒܡܲܘܠܵܕ݂ܸܗ܂
01:15 ܢܸܗܘܸܐ ܓܸܝܪ ܪܲܒ݂ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ܂ ܘܚܲܡܪܵܐ ܘܫܲܟ݂ܪܵܐ܂ ܠܵܐ ܢܸܫܬܸ݁ܐ܂ ܘܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܢܸܬ݂ܡܠܸܐ܂ ܥܲܕ݂ ܗܘ݂ ܒܟܲܪܣܵܐ ܕܸܐܡܸܗ܂
01:16 ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܢ ܒܢܲܝ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ ܢܲܦ݂ܢܸܐ ܠܘܵܬ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܗܘ݂ܢ܂
01:17 ܘܗܘ݂ ܢܼܐܙܲܠ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ܂ ܒܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܲܒܚܲܝܠܵܐ ܕܼܐܠܝܼܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܂ ܕܢܲܦ݂ܢܸܐ ܠܸܒ̇ܵܐ ܕܲܐܒ݂ܵܗܸܐ̈ ܥܲܠ ܒܢܲܝܵܐ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܝܼܢ܂ ܠܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕܟܼܐܢܸܐ̈܂ ܘܲܢܛܲܝܸܒ݂ ܠܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐ܂
01:18 ܘܸܐܡܲܪ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ ܠܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܐܸܕ݁ܲܥ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܐܸܢܵܐ ܓܸܝܪ ܐܝܼܬ݂ܲܝ ܣܵܒ݂ܵܐ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܲܬ݂ܝ܂ ܣܲܓ݁ܝܼܲܐܬ݂ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܗ̈ ܗܼܝܼ܂
01:19 ܘܲܥܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ ܓ݁ܲܒ݂ܪܝܼܐܝܸܠ ܕܩܵܐܸܡ ܐܼܢܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܸܐܫܬ݁ܲܠܚܸܬ݂ ܕܸܐܡܲܠܸܠ ܥܲܡܵܟ݂܂ ܘܸܐܣܲܒܪܵܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ܂
01:20 ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܬܸܗܘܸܐ ܫܲܬ݁ܝܼܩ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܫܟ݁ܲܚ ܠܲܡܡܲܠܵܠܘ݂܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܝܲܘܡܵܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܢܸܗܘܝܵܢ̈܂ ܥܲܠ ܕܠܵܐ ܗܲܝܡܸܢܬ݁ ܠܡܸܠܲܝ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܡܸܬ݂ܡܲܠܝܵܢ̈ ܒܙܲܒ݂ܢܗܸܝܢ܂
01:21 ܥܲܡܵܐ ܕܸܝܢ ܩܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܲܡܣܲܟܸ݁ܐ ܠܲܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܂ ܘܬ݂ܲܡܝܼܗܝܼܢ ܗܘܲܘ ܥܲܠ ܬܲܘܚܵܪܬܸ݁ܗ ܕܲܒ݂ܗܲܝܟܠܵܐ܂
01:22 ܟܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩ ܕܸܝܢ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܃ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܕܲܢܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠ ܘܕܚܸܙܘܵܐ ܚܙܵܐ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܡܸܪܡܲܙ ܪܵܡܸܙ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܩܲܘܝܼ܂ ܟܲܕ݂ ܚܪܸܫ܂
01:23 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܡܲܠܝܼܘ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܬܸܫܡܸܫܬܸ݁ܗ܂ ܐܸܙܲܠ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܂
01:24 ܘܲܗܘܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ܃ ܒܸܛܢܲܬ݂ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܲܡܛܲܫܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܵܗ ܝܲܪ̈ܚܸܐ ܚܲܡܫܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܃
01:25 ܕܗܵܠܸܝܢ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܠܝܼ ܡܵܪܝܵܐ܃ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܚܵܪ ܒܝܼ܃ ܠܡܸܣܲܒ݂ ܚܸܣܕ݁ܝ ܕܒܸܝܬ݂ ܒܢܲܝ ܐܼܢܵܫܵܐ܀܀
01:26 ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܸܝܢ ܕܸܫܬܵܐ܃ ܐܸܫܬ݁ܠܲܚ ܓ݁ܲܒ݂ܪܝܼܐܝܸܠ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܃ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܲܫܡܵܗ ܢܵܨܪܲܬ݂܂
01:27 ܠܘܵܬ݂ ܒܬܘ݂ܠܬܵܐ ܕܲܡܟ݂ܝܼܪܵܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܫܡܸܗ ܝܲܘܣܸܦ݂܂ ܡܸܢ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂܂ ܘܲܫܡܵܗ ܠܲܒ݂ܬ݂ܘ݂ܠܬܵܐ܂ ܡܲܪܝܲܡ܂
01:28 ܘܥܲܠ ܠܘܵܬ݂ܵܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܗ܂ ܫܠܵܡ ܠܸܟ݂ܝ ܡܲܠܝܲܬ݂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܡܵܪܲܢ ܥܲܡܸܟ݂ܝ܂ ܒܪܝܼܟ݂ܲܬ݂ ܒܢܸܫܸܐ̈܂
01:29 ܗܝܼ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܚܙܵܬ݂܂ ܐܸܬ݂ܪܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܒܡܸܠܬ݂ܸܗ܂ ܘܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܃ ܕܡܵܢܵܐ ܗܼܘ ܫܠܵܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
01:30 ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܠܝܼܢ ܡܲܪܝܲܡ܃ ܐܸܫܟ݁ܲܚܬ݁ܝ ܓܸܝܪ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
01:31 ܗܵܐ ܓܸܝܪ ܬܩܲܒ݁ܠܝܼܢ ܒܲܛܢܵܐ܂ ܘܬ݂ܼܐܠܕܝܼܢ ܒܪܵܐ܂ ܘܬ݂ܸܩܪܸܝܢ ܫܡܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂
01:32 ܗܵܢܵܐ܂ ܢܸܗܘܸܐ ܪܲܒ݂܂ ܘܲܒܪܸܗ ܕܥܸܠܵܝܵܐ ܢܸܬ݂ܩܪܸܐ܂ ܘܢܸܬܸ݁ܠ ܠܸܗ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܟܘ݂ܪܣܝܸܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂
01:33 ܘܢܲܡܠܸܟ݂ ܥܲܠ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܕܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܂ ܠܥܵܠܲܡ܂ ܘܲܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܂ ܣܘ݂ܦ݂ ܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ܂
01:34 ܐܵܡܪܵܐ ܡܲܪܝܲܡ ܠܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܠܵܐ ܚܟ݂ܝܼܡ ܠܝܼ܂
01:35 ܥܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܗ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܬܼܐܬ݂ܸܐ܂ ܘܚܲܝܠܸܗ ܕܥܸܠܵܝܵܐ ܢܲܓܸ݁ܢ ܥܠܲܝܟ݁ܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܡܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ ܒܸܟ݂ܝ܂ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ ܗܘ݂܃ ܘܲܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܢܸܬ݂ܩܪܸܐ܀
01:36 ܘܗܵܐ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܐܲܚܝܵܢܬܸ݁ܟ݂ܝ܃ ܐܵܦ݂ ܗܝܼ ܒܲܛܢܵܐ ܒܪܵܐ ܒܣܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܗ܂ ܘܗܵܢܵܐ ܝܲܪܚܵܐ ܕܸܫܬܵܐ ܠܵܗ ܠܗܵܝ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ܂
01:37 ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܥܛܸܠ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܡܸܕܸܡ܂
01:38 ܐܵܡܪܵܐ ܡܲܪܝܲܡ܂ ܗܵܐ ܐܸܢܵܐ ܐܲܡܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܢܸܗܘܸܐ ܠܝܼ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܟ݂܂ ܘܸܐܙܲܠ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ܵܗ܀
01:39 ܩܵܡܲܬ݂ ܕܸܝܢ ܡܲܪܝܲܡ ܒܗܘ݂ܢ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ܃ ܘܸܐܙܲܠܼܬ݂ ܒܛܝܼܠܵܐܝܼܬ݂ ܠܛܘ݂ܪܵܐ܂ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂܂
01:40 ܘܥܸܠܲܬ݂ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܲܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܂ ܘܫܸܐܠܲܬ݂ ܫܠܵܡܵܗ ܕܸܐܠܝܼܫܒ݂ܲܥ܂
01:41 ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܫܸܡܥܲܬ݂ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܫܠܵܡܵܗ ܕܡܲܪܝܲܡ܃ ܕܵܨ ܥܘ݂ܠܵܐ ܒܟܲܪܣܵܗ܂ ܘܸܐܬ݂ܡܲܠܝܲܬ݂ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܃
01:42 ܘܲܩܥܵܬ݂ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܂ ܘܸܐܡܪܲܬ݂ ܠܡܲܪܝܲܡ܂ ܡܒ݂ܲܪܲܟ݂ܬܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܝ ܒܢܸܫܸܐ̈܂ ܘܲܡܒ݂ܲܪܲܟ݂ ܗܼܘ݂ ܦܼܐܪܵܐ ܕܲܒ݂ܟ݂ܲܪܣܸܟ݂ܝ܂
01:43 ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܠܝܼ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܕܸܐܡܸܗ ܕܡܵܪܝ ܬܼܐܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܝ܂
01:44 ܗܵܐ ܓܸܝܪ ܟܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܠ ܩܵܠܵܐ ܕܲܫܠܵܡܸܟ݂ܝ ܒܸܐܕ݂ܢܲܝ̈܃ ܒܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕܵܨ ܥܘ݂ܠܵܐ ܒܟܲܪܣܝ܂
01:45 ܘܛܘ݂ܒ݂ܸܝܗ ܠܲܐܝܕ݂ܵܐ ܕܗܲܝܡܢܲܬ݂܃ ܕܗܵܘܸܐ ܫܘ݂ܠܵܡܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܸܐܬ݂ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܵܗ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ ܡܵܪܝܵܐ܀
01:46 ܘܸܐܡܪܲܬ݂ ܡܲܪܝܲܡ܃ ܡܲܘܪܒ݂ܵܐ ܢܲܦ݂ܫܝ ܠܡܵܪܝܵܐ܂
01:47 ܘܚܸܕ݂ܝܲܬ݂ ܪܘ݂ܚܝ ܒܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܡܲܚܝܵܢܝ܂
01:48 ܕܚܵܪ ܒܡܘ݂ܟ݂ܵܟ݂ܵܐ ܕܲܐܡܬ݂ܸܗ܂ ܗܵܐ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ܃ ܛܘ݂ܒ݂ܵܐ ܢܸܬ݁ܠܵܢ̈ ܠܝܼ ܫܲܪ̈ܒ̇ܵܬ݂ܵܐ ܟܽܠܗܸܝܢ̈܂
01:49 ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ܝ ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܬ݂ܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܚܲܝܠܬ݂ܵܢ܂ ܘܩܲܕ݁ܝܼܫ ܫܡܸܗ܂
01:50 ܘܲܚܢܵܢܸܗ ܠܕ݂ܵܪܸ̈ܐ ܘܫܲܪ̈ܒ̇ܵܬ݂ܵܐ܂ ܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܵܚܠܝܼܢ ܠܸܗ܂
01:51 ܥܒ݂ܲܕ݂ ܙܵܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܒܲܕ݂ܪܵܥܸܗ܂ ܘܒ݂ܲܕ݁ܲܪ ܚܬ݂ܝܼܪ̈ܲܝ ܒܬܲܪܥܝܼܬ݂ܵܐ ܕ݁ܠܸܒܗܘ݂ܢ܂
01:52 ܣܲܚܸܦ݂ ܬܲܩܝܼܦ݂ܸܐ̈ ܡܸܢ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܐܪܝܼܡ ܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܸܐ̈܂
01:53 ܟܲܦ݂ܢܸܐ̈܂ ܣܲܒ݁ܲܥ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܫܪܵܐ ܣܦ݂ܝܼܩܵܐܝܼܬ݂܂
01:54 ܥܲܕ݁ܲܪ ܠܼܐܝܣܪܵܝܸܠ ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ܂ ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪ ܚܢܵܢܸܗ܂
01:55 ܐܲܝܟ݂ ܕܡܲܠܸܠ ܥܲܡ ܐܲܒ݂ܵܗܲܝܢ̈܃ ܥܲܡ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܘܥܲܡ ܙܲܪܥܸܗ ܠܥܵܠܲܡ܀
01:56 ܩܲܘܝܲܬ݂ ܕܸܝܢ ܡܲܪܝܲܡ ܠܘܵܬ݂ ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ܂ ܐܲܝܟ݂ ܝܲܪ̈ܚܸܐ ܬܠܵܬ݂ܵܐ܃ ܘܗܸܦ݂ܟ݁ܲܬ݂ ܠܒ݂ܲܝܬ̇ܵܗ ݁܀݁܀݁
01:57 ܐܸܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܕܸܝܢ ܗܘܵܐ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܬܼܐܠܲܕ݂܂ ܘܝܸܠܕ݁ܲܬ݂ ܒܪܵܐ
01:58 ܘܲܫܡܲܥܘ ܫܒ݂ܵܒ݂ܸܝܗ̈ ܘܲܒܢܲܝ ܛܘ݂ܗܡܵܗ܃ ܕܲܐܣܓ݁ܝܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܢܵܢܸܗ ܠܘܵܬ݂ܵܗ܃ ܘܚܵܕ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܡܵܗ܀
01:59 ܘܲܗܘܵܐ ܠܝܲܘܡܵܐ ܕܲܬ݂ܡܵܢܝܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܡܸܓ݂ܙܪܸܗ ܠܛܲܠܝܵܐ܂ ܘܩܵܪܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܒܲܫܡܵܐ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ܂
01:60 ܘܲܥܢܵܬ݂ ܐܸܡܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܢܸܬ݂ܩܪܸܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂
01:61 ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܵܗ܂ ܕܠܲܝܬ݁ ܐܼܢܵܫ ܒܫܲܪܒ݁ܬ݂ܸܟ݂ܝ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܒܲܫܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
01:62 ܘܲܪܡܲܙܘ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂ ܕܲܐܝܟ݁ܲܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܕܲܢܫܲܡܸܝܘܗܼܝ܂
01:63 ܘܲܫܐܸܠ ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܟ݂ܬ݂ܲܒ݂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܗܼܘ݂ ܫܡܸܗ܂ ܘܸܐܬ݁ܕܲܡܲܪܘ ܟܽܠܢܵܫ܂
01:64 ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܐܸܬ݂ܦܬ݂ܲܚ ܦܘ݂ܡܸܗ܂ ܘܠܸܫܵܢܸܗ܂ ܘܡܲܠܸܠ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂
01:65 ܘܲܗܘܵܬ݂ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܫܒ݂ܵܒ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܲܒܟ݂ܽܠܸܗ ܛܘ݂ܪܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂܂ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܬ݂ܡܲܠܠܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈܂
01:66 ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܕܲܫܡܲܥܘ܃ ܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒ݁ܠܸܒܗܘ݂ܢ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܟܲܝ ܢܸܗܘܸܐ ܛܲܠܝܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܥܲܡܸܗ܀
01:67 ܘܸܐܬ݂ܡܠܝܼ ܙܟ݂ܲܪܝܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܢܲܒܝܼ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂
01:68 ܡܒ݂ܲܪܲܟ݂ ܗܼܘ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܸܗ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܃ ܕܲܣܥܲܪ ܥܲܡܸܗ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܠܸܗ ܦܘ݂ܪܩܵܢܵܐ܃
01:69 ܘܲܐܩܝܼܡ ܠܲܢ ܩܲܪܢܵܐ ܕܦܘ݂ܪܩܵܢܵܐ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ܃
01:70 ܐܲܝܟ݂ ܕܡܲܠܸܠ ܒܦܘ݂ܡܵܐ ܕܲܢܒ݂ܝܼܲܘܗܼܝ̈ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܕܡܸܢ ܥܵܠܲܡ܃
01:71 ܕܢܸܦ݂ܪܩܲܢ ܡܸܢ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝܢ̈܃ ܘܡܸܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܟܽܠܗܘ݂ܢ ܣܵܢܲܐܝܢ̈܂
01:72 ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܚܢܵܢܸܗ ܥܲܡ ܐܲܒ݂ܵܗܲܝܢ̈܂ ܘܸܥܼܗܲܕ݂ ܠܕ݂ܝܼܲܬ݂ܼܩܲܘܗܼܝ̈ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈܂
01:73 ܘܡܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܝܼܡܵܐ ܠܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܠܲܢ܂
01:74 ܕܢܸܬ݂ܦ݁ܪܸܩ ܡܸܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܲܒ݂ܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝܢ̈܂ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܕܸܚܠܵܐ ܢܸܦ݂ܠܘ݂ܚ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ܂
01:75 ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܲܢ̈܂ ܒܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܒܙܲܕ݁ܝܼܩܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
01:76 ܘܲܐܢܼܬ݁ ܛܲܠܝܵܐ܂ ܢܒ݂ܝܼܸܗ ܕܥܸܠܵܝܵܐ ܬܸܬ݂ܩܪܸܐ܂ ܬܼܐܙܲܠ ܓܸܝܪ ܩܕ݂ܵܡ ܦܲܪܨܘ݂ܦܸ݁ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܕܲܬ݂ܛܲܝܸܒ݂ ܐܘ݂ܪܚܸܗ܂
01:77 ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܡܲܕ݁ܥܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ ܠܥܲܡܸܗ܂ ܒܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܲܚܛܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈܃
01:78 ܒܪ̈ܲܚܡܸܐ ܕܲܚܢܵܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܲܢ܂ ܕܲܒ݂ܗܘ݂ܢ ܢܸܣܥܪܲܢ ܕܸܢܚܵܐ ܡܸܢ ܪܲܘܡܵܐ܂
01:79 ܠܡܲܢܗܵܪܘ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܒ݂ܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ ܘܲܒܛܸܠܵܠܸܐ̈ ܕܡܲܘܬܵܐ ܝܵܬ݂ܒܝܼܢ܂ ܕܢܸܬ݂ܪܘ݂ܨ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܢ ܒܽܐܘܪܚܵܐ ܕܲܫܠܵܡܵܐ܀
01:80 ܛܲܠܝܵܐ ܕܸܝܢ ܪܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܡܸܬ݂ܚܲܝܲܠ ܒܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܲܒܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܝܲܘܡܵܐ ܕܬܲܚܘܝܼܬ݂ܸܗ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܀

next chapter