← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62042: P Lk

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


04:01 ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ܂ ܟܲܕ݂ ܡܠܸܐ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܂ ܗܦ݂ܲܟ݂ ܡܸܢ ܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܂ ܘܲܕ݂ܒ݂ܲܪܬ݂ܸܗ ܪܘ݂ܚܵܐ ܠܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ܂
04:02 ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܲܪ̈ܒܥܝܼܢ܃ ܕܢܸܬ݂ܢܲܣܸܐ ܡܸܢ ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ܀ ܘܠܵܐ ܠܥܸܣ ܡܸܕܸܡ ܒܗܵܢܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܲܠܸܡ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܠܚܲܪܬ݂ܵܐ ܟܦ݂ܸܢ܂
04:03 ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ܂ ܐܸܢ ܒܪܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܐܸܡܲܪ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܬܸܗܘܸܐ ܠܲܚܡܵܐ܂
04:04 ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܗܼܘ܂ ܕܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܒܠܲܚܡܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܚܵܝܸܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܒܟܽܠ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
04:05 ܘܲܐܣܩܸܗ ܣܵܛܵܢܵܐ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܪܵܡܵܐ܂ ܘܚܲܘܝܸܗ ܟܽܠܗܸܝܢ ܡܲܠܟ݁ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܲܐܪܥܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܙܥܘ݂ܪܵܐ܂
04:06 ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ܂ ܠܵܟ݂ ܐܸܬܸ݁ܠ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܗܵܢܵܐ ܟܽܠܸܗ ܘܫܘ݂ܒ݂ܚܸܗ܂ ܕܠܝܼ ܡܲܫܠܲܡ܃ ܘܲܠܡܲܢ ܕܸܐܨܒܸ݁ܐ܂ ܝܵܗܸܒ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂
04:07 ܐܸܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܬܸܣܓ݁ܘ݂ܕ݂ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܃ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܢܸܗܘܸܐ ܟܽܠܸܗ܂
04:08 ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܗܼܘ ܕܲܠܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂ ܬܸܣܓ݁ܘ݂ܕ݂܂ ܘܠܸܗ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܘܗܼܝ ܬܸܦ݂ܠܘ݂ܚ܀
04:09 ܘܲܐܝܬ݁ܝܸܗ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܲܐܩܝܼܡܸܗ ܥܲܠ ܟܸܢܦ݂ܵܐ ܕܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܸܢ ܒܪܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܐܲܪܡܵܐ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܡܸܟ̇ܵܐ ܠܬ݂ܲܚܬ݁܂
04:10 ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܓܸܝܪ܃ ܕܲܠܡܲܠܲܐܟ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܢܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܥܠܲܝܟ݁ ܕܲܢܢܲܛܪܘ݂ܢܵܟ݂܂
04:11 ܘܥܲܠ ܕ݁ܪ̈ܵܥܲܝܗܘ݂ܢ ܢܸܫܩܠܘ݂ܢܵܟ݂܃ ܕܠܵܐ ܬܸܬ݁ܩܸܠ ܪܸܓ݂ܠܵܟ݂ ܒܟܼܐܦ݂ܵܐ܂
04:12 ܥܢܵܐ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܲܡܝܼܪ ܗܼܘ܂ ܕܠܵܐ ܬܢܲܣܸܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂܀
04:13 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܲܠܸܡ ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܢܸܣܝܘ݂ܢܲܘܗܼܝ̈܃ ܦܪܲܩ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܥܲܕ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ܀܀
04:14 ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܪܘ݂ܚܵܐ ܠܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܥܠܲܘܗܼܝ ܛܸܒ̇ܵܐ܂ ܒܟܽܠܸܗ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܂
04:15 ܘܗܘ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܡܸܫܬ݁ܲܒ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܟܽܠ ܐܼܢܵܫ܀
04:16 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܢܵܨܪܲܬ݂܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܸ݁ܐܬ݂ܪܲܒܝܼ܃ ܘܥܲܠ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܡܥܵܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܘܩܵܡ ܠܡܸܩܪܵܐ܃
04:17 ܘܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ ܣܸܦ݂ܪܵܐ ܕܸܐܫܲܥܝܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܂ ܘܲܦ݂ܬ݂ܲܚ ܝܸܫܘ݂ܥ ܣܸܦ݂ܪܵܐ܃ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܕܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂܂
04:18 ܪܘ݂ܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܥܠܲܝ܂ ܘܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܡܲܫܚܲܢܝ܂ ܠܲܡܣܲܒ̇ܵܪܘ݂ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܂ ܘܫܲܠܚܲܢܝ܂ ܠܡܲܐܣܵܝܘ݂ ܠܲܬ݂ܒ݂ܝܼܪ̈ܲܝ ܠܸܒ̇ܵܐ܂ ܘܲܠܡܲܟ݂ܪܵܙܘ݂ ܠܲܫܒ݂ܲܝܵܐ̈ ܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ܂ ܘܠܲܥܘܝܼܪܸ̈ܐ ܚܙܵܝܵܐ܂ ܘܠܲܡܫܲܪܵܪܘ݂ ܠܲܬ݂ܒ݂ܝܼܪܸ̈ܐ ܒܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ܂
04:19 ܘܲܠܡܲܟ݂ܪܵܙܘ݂ ܫܲܢܼܬܵܐ ܡܩܲܒ݁ܲܠܬܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ܂
04:20 ܘܲܟ݂ܪܲܟ݂ ܣܸܦ݂ܪܵܐ܂ ܘܝܲܗܒܸܗ ܠܲܡܫܲܡܫܵܢܵܐ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܝܼܬ݂ܸܒ݂܂ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܕܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܃ ܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܚܵܝܪ̈ܵܢ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܸܗ܂
04:21 ܘܫܲܪܝܼ ܠܡܼܐܡܲܪ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܕܝܲܘܡܵܢܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܠܲܡ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܗܵܢܵܐ ܒܸܐܕ݂ܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂
04:22 ܘܣܵܗܕܝܼܢ ܗܘܲܘ ܠܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܡܸܠܸܐ̈ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܢܵܦ݂ܩܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܡܸܢ ܦܘ݂ܡܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܗܵܢܵܐ ܒܲܪ ܝܲܘܣܸܦ݂ ܀܀
04:23 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܟܒ݂ܲܪ ܬܼܐܡܪܘ݂ܢ ܠܝܼ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܐܵܣܝܵܐ ܐܲܣܵܐ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂܂ ܘܟ݂ܽܠ ܕܲܫܡܲܥܢ܂ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݁ܬ݁ ܒܲܟ݂ܦ݂ܲܪܢܲܚܘ݂ܡ܃ ܥܒ݂ܸܕ݂ ܐܵܦ݂ ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬ̇ܵܟ݂܂
04:24 ܗܼܘ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܠܲܝܬ݁ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܲܒ݁ܲܠ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ܂
04:25 ܫܪܵܪܵܐ ܓܸܝܪ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܣܲܓ݁ܝܼ ܐܲܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂ ܒܝܲܘܡܲܝ̈ ܐܼܠܝܼܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܚܸܕ݂ܘ ܫܡܲܝܵܐ̈ ܫܢܝܼܢ̈ ܬܠܵܬ݂ ܘܝܲܪ̈ܚܸܐ ܫܬܵܐ܃ ܘܲܗܘܵܐ ܟܲܦ݂ܢܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܒܟܽܠܵܗ ܐܲܪܥܵܐ܂
04:26 ܘܲܠܘܵܬ݂ ܚܕ݂ܵܐ ܡܸܢܗܸܝܢ ܠܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪ ܐܼܠܝܼܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܨܲܪܦ݁ܲܬ݂ ܕܨܲܝܕܵܢ܂ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ܂
04:27 ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܓ݁ܲܪ̈ܒܸ݁ܐ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܒܸܝܬ݂ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܂ ܒܝܲܘܡܲܝ̈ ܐܸܠܝܼܫܲܥ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܃ ܘܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܠܵܐ ܐܸܬ݁ܕܲܟ݁ܝܼ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܢܲܥܡܵܢ ܐܲܪܡܵܝܵܐ܂
04:28 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܡܠܝܼܘ ܚܸܡܬܵܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܃
04:29 ܘܩܵܡܘ ܐܲܦ݁ܩܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܲܐܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܓ݂ܒ݂ܝܼܢܵܐ ܕܛܘ݂ܪܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬ݁ܗܘ݂ܢ ܒܲܢܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܕܢܸܫܕ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܡܸܢ ܫܩܝܼܦ݂ܵܐ܂
04:30 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܒ݂ܲܪ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܘܸܐܙܲܠ܀
04:31 ܘܲܢܚܸܬ݂ ܠܲܟ݂ܦ݂ܲܪܢܲܚܘ݂ܡ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܃ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܒܫܲܒܸ݁ܐ̈܂
04:32 ܘܬ݂ܲܡܝܼܗܝܼܢ ܗܘܲܘ ܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܸܗ܂ ܕܲܡܫܲܠܛܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܠܬ݂ܸܗ܀܀
04:33 ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܸܗ܂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܫܼܐܕ݂ܵܐ ܛܲܢܦ݂ܵܐ܂ ܘܲܙܥܲܩ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܂
04:34 ܘܸܐܡܲܪ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩܲܝܢܝ܂ ܡܵܐ ܠܲܢ ܘܠܵܟ݂܂ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܢܵܨܪܵܝܵܐ܂ ܐܸܬ݂ܲܝܬ݁ ܠܡܲܘܒ̇ܵܕ݂ܘ݂ܬ݂ܲܢ܂ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܡܲܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܗ܃ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
04:35 ܘܲܟ݂ܐܵܐ ܒܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܣܟ݂ܘ݂ܪ ܦܘ݂ܡܵܟ݂܂ ܘܦ݂ܘ݂ܩ ܡܸܢܸܗ܂ ܘܲܫܕ݂ܵܝܗܼܝ ܫܼܐܕ݂ܵܐ ܒܲܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢܸܗ܂ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܣܪܲܚ ܒܸܗ ܡܸܕܸܡ܂
04:36 ܘܬ݂ܸܡܗܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܐܸܚܲܕ݂ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܘܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܥܲܡ ܚܕ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܗܼܝ ܟܲܝ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܕܲܒ݂ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܘܲܒܚܲܝܠܵܐ ܦܵܩܕ̇ܵܐ ܠܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܲܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܢܵܦ݂ܩܵܢ̈܂
04:37 ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܥܠܲܘܗܼܝ ܛܸܒ̇ܵܐ ܒܟܽܠܸܗ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ܀
04:38 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܢ ܟܢܘ݂ܫܬܵܐ܃ ܥܲܠ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܘܲܚܡܵܬ݂ܸܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܐܲܠܝܼܨܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܒܸܐܫܵܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܥܲܘ ܡܸܢܸܗ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܵܗ܂
04:39 ܘܩܵܡ ܠܥܸܠ ܡܸܢܵܗ܃ ܘܲܟ݂ܐܵܐ ܒܸܐܫܵܬ݂ܵܗ܂ ܘܲܫܒ݂ܲܩܬ݂ܵܗ܂ ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܩܵܡܲܬ݂܂ ܘܲܡܫܲܡܫܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ܀
04:40 ܡܲܥܪ̈ܵܒ݂ܲܝ ܫܸܡܫܵܐ ܕܸܝܢ܃ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ܂ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗܝܼܢ ܒܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܸܐ ܡܫܲܚܠܦ݂ܸܐ̈܂ ܐܲܝܬ݁ܝܼܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܲܠ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܣܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܡܲܐܣܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂
04:41 ܘܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܐܵܦ݂ ܫܼܐܕ݂ܸܐ̈ ܡܸܢ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܟܲܕ݂ ܡܲܙܥܩܝܼܢ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܕܲܐܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܟ݂ܵܐܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܗܘ݂ܢ܃ ܘܠܵܐ ܫܵܒ݂ܸܩ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܕܢܼܐܡܪܘ݂ܢ܂ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܀
04:42 ܘܲܠܨܲܦ݂ܪܸܗ ܕܝܲܘܡܵܐ܂ ܢܦ݂ܲܩ ܐܸܙܲܠ ܠܸܗ ܠܲܐܬ݂ܪܵܐ ܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ܂ ܘܟ݂ܸܢܫܸܐ̈ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ܂ ܕܠܵܐ ܢܼܐܙܲܠ ܠܸܗ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂
04:43 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܵܐܦ݂ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܝܼ ܠܲܡܣܲܒ̇ܵܪܘ݂ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܕܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܼܘ ܐܸܫܬ݁ܲܕ݁ܪܸܬ݂܂
04:44 ܘܗܘ݂ ܡܲܟ݂ܪܸܙ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܀܀

next chapter