The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01	ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܒܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܟܲܕ݂ ܡܗܲܠܸܟ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܸܝܬ݂ ܙܲܪ̈ܥܸܐ܃ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܡܵܠܓ݁ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܫܸܒ݁ܠܸܐ̈܃ ܘܦ݂ܵܪܟ݁ܝܼܢ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܵܐܟ݂ܠܝܼܢ܂
06:02	ܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܒܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂
06:03	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܩܪܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܡܸܕܸܡ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܕ݁ܲܘܝܼܕ݂܃ ܟܲܕ݂ ܟܦ݂ܸܢ܂ ܗܘ݂ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡܸܗ܃
06:04	ܕܥܲܠ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܘܠܲܚܡܵܐ ܕܦܵܬ݂ܘ݂ܪܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܢܣܲܒ݂ ܐܸܟ݂ܲܠ܃ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡܸܗ܃ ܗܲܘ ܕܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܗܼܘܵܐ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܟ݂ܵܗܢܸܐ̈ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂܂
06:05	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܡܵܪܵܗ ܗܼܘ݂ ܕܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܀
06:06	ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܠܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܼܬ݂ܵܐ܃ ܥܲܠ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܬܲܡܵܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܕܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ ܝܲܒܝܼܫܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܂
06:07	ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܦ݂ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܢܵܛܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܃ ܕܸܐܢ ܗܘ݂ ܕܡܲܐܣܸܐ ܒܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕܢܸܫܟ݁ܚܘ݂ܢ ܢܸܐܟ݂ܠܘ݂ܢ ܩܲܪ̈ܨܲܘܗܼܝ܂
06:08	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܼܕ݂ܲܥ ܡܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܲܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܕ݁ܝܲܒܝܼܫܵܐ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܂ ܩܘ݂ܡ ܬܵܐ ܠܵܟ݂ ܠܡܸܨܥܲܬ݂ ܟܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܵܐ ܘܩܵܡ܃
06:09	ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܫܲܐܸܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܒܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕܛܵܒ݂ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܐܲܘ ܕܒܝܼܫ܂ ܢܲܦ݂ܫܵܐ ܠܡܲܚܵܝܘ݂ ܐܲܘ ܠܡܲܘܒ̇ܵܕ݂ܘ݂܂
06:10	ܘܚܵܪ ܒܗܘ݂ܢ܂ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܦܫܘ݂ܛ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂܂ ܘܲܦ݂ܫܲܛ܂ ܘܬ݂ܸܩܢܲܬ݂ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܂ ܐܲܝܟ݂ ܚܒ݂ܲܪܬ̇ܵܗ܀
06:11	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܡܠܝܼܘ ܚܣܵܡܵܐ܂ ܘܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܚܲܕ݂ ܥܲܡ ܚܲܕ݂܃ ܕܡܵܢܵܐ ܢܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܸܗ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ݁܀݁܀݁
06:12	ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ܃ ܢܦ݂ܲܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘ݂܂ ܘܬ݂ܲܡܵܢ ܐܲܓ݁ܲܗ ܗܼܘܵܐ܂ ܒܲܨܠܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
06:13	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܸܓ݂ܗܲܬ݂܃ ܩܪܵܐ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܲܓ݂ܒ݂ܵܐ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ܂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܫܲܡܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ܀
06:14	ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܗܲܘ ܕܫܲܡܝܼ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܃ ܘܲܐܢܕ݁ܪܸܐܘܵܣ ܐܲܚܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܂ ܘܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ܂ ܘܒ݂ܲܪ ܬ݁ܘ݂ܠܡܲܝ܂
06:15	ܘܡܲܬ݁ܲܝ܂ ܘܬ݂ܵܐܘܡܲܐ܂ ܘܝܲܥܩܘ݂ܒ݂ ܒܲܪ ܚܲܠܦ݂ܲܝ܂ ܘܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܛܲܢܵܢܵܐ܂
06:16	ܘܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܒܲܪ ܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܂ ܘܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܣܟ݂ܲܪܝܘ݂ܛܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܲܗܘܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ܀
06:17	ܘܲܢܚܸܬ݂ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܩܵܡ ܒܲܦ݂ܩܲܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܟ݂ܸܢܫܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܕܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܃ ܘܣܘ݂ܓ݂ܵܐܐ ܕܟܸܢܫܵܐ ܕܥܲܡܵܐ܂ ܡܸܢ ܟܽܠܵܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂܃ ܘܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܃ ܘܡܸܢ ܣܦ݂ܵܪ ܝܲܡܵܐ ܕܨܘ݂ܪ ܘܲܕ݂ܨܲܝܕܵܢ܃
06:18	ܕܸܐܬ݂ܲܘ ܕܢܸܫܡܥܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܸܗ܂ ܘܲܕ݂ܢܸܬ݂ܲܐܣܘ݂ܢ ܡܸܢ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܗܵܢܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܸܬ݂ܲܐܠܨܝܼܢ ܡܸܢ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܲܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܡܸܬ݂ܲܐܣܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܂
06:19	ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܡܸܬ݂ܩܲܪܵܒ݂ܘ݂ ܠܸܗ܂ ܚܲܝܠܵܐ ܓܸܝܪ ܢܵܦ݂ܸܩ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢܸܗ܂ ܘܲܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܡܲܐܣܸܐ ܗܼܘܵܐ܀
06:20	ܘܲܐܪܝܼܡ ܥܲܝܢܲܘܗܼܝ̈ ܥܲܠ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܂ ܕܕ݂ܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܝܼ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
06:21	ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܟܲܦ݂ܢܝܼܢ ܗܵܫܵܐ܂ ܕܬܸܣܒ݁ܥܘ݂ܢ܀ ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܠܲܕ݂ܒ݂ܵܟ݂ܸܝܢ ܗܵܫܵܐ܂ ܕܬܸܓ݂ܚܟ݂ܘ݂ܢ܀
06:22	ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܡܵܐ ܕܣܵܢܸܝܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܘܲܡܦ݂ܲܪܫܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܲܡܚܲܣܕ݂ܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܡܲܦ݁ܩܝܼܢ ܫܸܡܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܝܟ݂ ܒܝܼܫܸܐ̈܂ ܚܠܵܦ݂ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂
06:23	ܚܕ݂ܲܘ ܒܗܲܘ ܝܲܘܡܵܐ܂ ܘܕ݂ܘ݂ܨܘ܃ ܕܲܐܓ݂ܪܟ݂ܘ݂ܢ ܣܲܓ݁ܝܼ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈ ܠܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܀
06:24	ܒܪܲܡ ܘܵܝ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܥܲܬ݁ܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܕܩܲܒܸ݁ܠܬ݁ܘ݂ܢ ܒܘ݂ܝܵܐܟ݂ܘ݂ܢ܂
06:25	ܘܵܝ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܣܲܒ݂ܥܸܐ̈܂ ܕܬܸܟ݂ܦ݁ܢܘ݂ܢ܂ ܘܵܝ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܲܕ݂ܓ݂ܵܚܟ݂ܝܼܢ ܗܵܫܵܐ܂ ܕܬܸܒ݂ܟ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܬ݂ܸܬ݂ܲܐܒ݂ܠܘ݂ܢ܂
06:26	ܘܵܝ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܐܼܢܵܫܵܐ ܕܫܲܦ݁ܝܼܪ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈ ܕܕ݂ܲܓܵܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܀
06:27	ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܲܕ݂ܫܵܡܥܝܼܢ܃ ܐܲܚܸܒ݂ܘ ܠܲܒ݂ܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܘܲܥܒ݂ܸܕ݂ܘ ܕܫܲܦ݁ܝܼܪ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܣܵܢܸܝܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
06:28	ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ܘ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܠܵܝܛܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܨܲܠܲܘ ܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܵܒ݂ܪܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܲܩܛܝܼܪܵܐ܂
06:29	ܘܠܲܕ݂ܡܵܚܸܐ ܠܵܟ݂ ܥܲܠ ܦܲܟ̇ܵܟ݂܃ ܩܲܪܸܒ݂ ܠܸܗ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܡܲܢ ܕܫܵܩܸܠ ܡܲܪܛܘ݂ܛܵܟ݂܃ ܠܵܐ ܬܸܟ݂ܠܸܐ ܐܵܦ݂ ܟܘ݂ܬ݁ܝܼܢܵܟ݂܀
06:30	ܠܟ݂ܽܠ ܕܫܵܐܸܠ ܠܵܟ݂܂ ܗܲܒ݂ ܠܸܗ܂ ܘܡܸܢ ܡܲܢ ܕܫܵܩܸܠ ܕܝܼܠܵܟ݂܂ ܠܵܐ ܬܸܬ݂ܒ݁ܲܥ܀
06:31	ܘܲܐܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܕܢܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܥܒ݂ܸܕ݂ܘ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܀
06:32	ܐܸܢ ܓܸܝܪ ܡܲܚܒ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܲܚܒ݂ܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܵܦ݂ ܓܸܝܪ ܚܲܛܵܝܸܐ̈ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܲܚܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܪܵܚܡܝܼܢ܂
06:33	ܘܸܐܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܛܵܒ݂܂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܲܛܸܐܒ݂ܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܵܦ݂ ܚܲܛܵܝܸܐ̈ ܓܸܝܪ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ܂

06:34	ܘܸܐܢ ܡܲܘܙܦ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܲܢ ܕܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܕܬܸܬ݂ܦ݁ܲܪܥܘ݂ܢ ܡܸܢܸܗ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܵܦ݂ ܚܲܛܵܝܸܐ̈ ܓܸܝܪ ܠܚܲܛܵܝܸܐ̈ ܡܲܘܙܦ݂ܝܼܢ܃ ܕܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܢܸܬ݂ܦ݁ܲܪܥܘ݂ܢ܂

06:35	ܒܪܲܡ ܐܲܚܸܒ݂ܘ ܠܲܒ݂ܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܘܲܐܛܸܐܒ݂ܘ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܘܙܸܦ݂ܘ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܦ݂ܣܩܘ݂ܢ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܐܼܢܵܫ܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܣܲܓ݁ܝܼ ܐܲܓ݂ܪܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܬ݂ܸܗܘܘ݂ܢ ܒܢܲܘܗܼܝ ܕܪܵܡܵܐ܂ ܕܗܘ݂ ܒܲܣܝܼܡ ܗܼܘ݂܂ ܥܲܠ ܒܝܼܫܸܐ̈ ܘܥܲܠ ܟ̇ܵܦ݂ܘ݂ܪܸ̈ܐ܀
06:36	ܗܘܲܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܪ̈ܲܚܡܵܢܸܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ ܗܼܘ܀
06:37	ܠܵܐ ܬܕ݂ܘ݂ܢܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܬ݁ܬ݁ܕ݂ܝܼܢܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܬܚܲܝܒ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܬ݂ܚܲܝܒ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܫܪܲܘ܂ ܘܬ݂ܸܫܬ݁ܪܘ݂ܢ܂
06:38	ܗܲܒ݂ܘ܂ ܘܡܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܒܲܟ݂ܝܵܠܬܵܐ ܛܵܒ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܪܩܝܼܥܬܵܐ ܘܲܡܫܲܦ݁ܲܥܬܵܐ ܢܲܪܡܘ݂ܢ ܒܥܘ݂ܒܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܒܗܵܝ ܓܸܝܪ ܟܝܵܠܬܵܐ ܕܲܡܟ݂ܝܼܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܬ݁ܬܟ݂ܝܼܠ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܀
06:39	ܘܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܡܲܬ݂ܠܵܐ܂ ܠܡܵܐ܃ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܣܲܡܝܵܐ ܠܣܲܡܝܵܐ ܠܲܡܕ݂ܲܒ̇ܵܪܘ݂܃ ܠܵܐ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܒܓܘ݂ܡܵܨܵܐ ܢܵܦ݂ܠܝܼܢ܀
06:40	ܠܲܝܬ݁ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ ܕܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܪܲܒܸܗ܂ ܟܽܠܢܵܫ ܓܸܝܪ ܕܲܓ݂ܡܝܼܪ ܢܸܗܘܸܐ ܐܲܝܟ݂ ܪܲܒܸܗ܀
06:41	ܡܵܢܵܐ ܕܸܝܢ ܚܵܙܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܓܸܠܵܐ ܕܲܒ݂ܥܲܝܢܸܗ ܕܲܐܚܘ݂ܟ݂܂ ܩܵܪܝܼܬܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܒ݂ܥܲܝܢܵܟ݂ ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܚܲܙܝܵܐ ܠܵܟ݂܂
06:42	ܐܲܘ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܡܼܐܡܲܪ ܠܲܐܚܘ݂ܟ݂܃ ܐܵܚܝ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩ ܐܲܦܸ݁ܩ ܓܸܠܵܐ ܡܸܢ ܥܲܝܢܵܟ݂܃ ܕܗܵܐ ܩܵܪܝܼܬܵܐ ܕܲܒ݂ܥܲܝܢܵܟ݂ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܚܲܙܝܵܐ ܠܵܟ݂܂ ܢܵܣܸܒ݂ ܒܲܐܦܸ݁ܐ̈܃ ܐܲܦܸ݁ܩ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܩܵܪܝܼܬܵܐ ܡܸܢ ܥܲܝܢܵܟ݂܃ ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܢܸܬ݂ܚܙܸܐ ܠܵܟ݂܂ ܠܡܲܦ̇ܵܩܘ݂ ܓܸܠܵܐ ܡܸܢ ܥܲܝܢܸܗ ܕܲܐܚܘ݂ܟ݂܀
06:43	ܠܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ ܒܝܼܫܸܐ̈܂ ܐܵܦ݂ ܠܵܐ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܒܝܼܫܵܐ܂ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ ܛܵܒ݂ܸܐ̈܂
06:44	ܟܽܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܦܼ݁ܐܪ̈ܲܘܗܼܝ ܗܼܘ ܡܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܠܵܩܛܝܼܢ ܡܸܢ ܟܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܬܼܐܢܸܐ̈܂ ܐܵܦ݂ ܠܵܐ ܡܸܢ ܣܲܢܝܵܐ ܩܵܛܦ݁ܝܼܢ ܥܸܢܒܸ݁ܐ̈܀
06:45	ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܡܸܢ ܣܝܼܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܲܒ݂ܠܸܒܸܗ ܡܲܦܸ݁ܩ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܒܝܼܫܵܐ܂ ܡܸܢ ܣܝܼܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܒܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܲܒ݂ܠܸܒܸܗ ܡܲܦܸ݁ܩ ܒܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܡܸܢ ܬܲܘܬ̇ܵܪ̈ܲܝ ܠܸܒ̇ܵܐ ܓܸܝܪ ܡܡܲܠܠܵܢ̈ ܣܸܦ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈܀
06:46	ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ ܡܵܪܝ܂ ܡܵܪܝ܃ ܘܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܀
06:47	ܟܽܠ ܐܼܢܵܫ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܝ܂ ܘܫܵܡܲܥ ܡܸܠܲܝ̈ ܘܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܠܗܸܝܢ܃ ܐܸܚܲܘܸܝܟ݂ܘ݂ܢ ܠܡܵܢܵܐ ܕܵܡܸܐ܂
06:48	ܕܵܡܸܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܒ݂ܢܵܐ ܒܲܝܬܵܐ܂ ܘܲܚܦ݂ܲܪ ܘܥܲܡܸܩ܂ ܘܣܵܡ ܫܸܬ݂ܸܐܣܸܐ̈܂ ܥܲܠ ܫܘ݂ܥܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܡܸܠܸܐܵܐ܃ ܐܸܬ݁ܛܲܪܝܼ ܡܸܠܸܐܵܐ ܒܒ݂ܲܝܬܵܐ ܗܲܘ܂ ܘܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܕܲܢܙܝܼܥܝܼܘܗܼܝ܂ ܣܝܼܡܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܓܸܝܪ ܫܸܬ݂ܸܐܣܬܸ݁ܗ܂ ܥܲܠ ܫܘ݂ܥܵܐ܂
06:49	ܘܗܲܘ ܕܫܵܡܲܥ ܘܠܵܐ ܥܵܒ݂ܸܕ݂܃ ܕܵܡܸܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܒ݂ܢܵܐ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܥܲܠ ܥܲܦ݂ܪܵܐ܂ ܕܠܵܐ ܫܸܬ݂ܸܐܣܬܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݁ܛܲܪܝܼ ܒܸܗ ܢܲܗܪܵܐ܂ ܒܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܢܦ݂ܲܠ܂ ܘܲܗܘܵܬ݂ ܡܲܦ݁ܘ݂ܠܬܸ݁ܗ ܪܲܒ̇ܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܗܲܘ܀