← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62042: P Lk

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


19:01 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܪ ܒܼܐܝܪܝܼܚܘ݂܃
19:02 ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܙܲܟܲܝ܂ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܪܲܒ݂ ܡܵܟ݂ܣܸܐ̈܃
19:03 ܘܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܚܙܸܐ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܕܡܲܢܘ݂܂ ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܒ݂ܩܲܘܡܬ݂ܸܗ܂ ܙܥܘ݂ܪ ܗܼܘܵܐ ܙܲܟܲܝ܃
19:04 ܘܲܪܗܸܛ ܩܲܕܡܸܗ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܣܠܸܩ ܠܸܗ ܠܬ݂ܼܬܵܐ ܦܲܟ݁ܝܼܗܬܵܐ ܕܢܸܚܙܸܝܘܗܼܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܘܵܐ ܕ݁ܢܸܥܒܲܪ܂
19:05 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܗܵܝ ܕܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܚܙܵܝܗܼܝ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܸܣܬ݁ܲܪܗܼܒ݂ ܚܘ݂ܬ݂ ܙܲܟܲܝ܃ ܝܲܘܡܵܢܵܐ ܓܸܝܪ ܘܵܠܸܐ ܕܲܒ݂ܒ݂ܲܝܬ̇ܵܟ݂ ܐܸܗܘܸܐ
19:06 ܘܸܐܣܬ݁ܲܪܗܲܒ݂ ܢܚܸܬ݂܂ ܘܩܲܒ݁ܠܸܗ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܸܐ܂
19:07 ܟܲܕ݂ ܚܙܲܘ ܕܸܝܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܃ ܪܵܛܢܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܛܵܝܵܐ ܥܲܠ ܫܪܵܐ܂
19:08 ܩܵܡ ܕܸܝܢ ܙܲܟܲܝ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܗܵܐ ܡܵܪܝ܃ ܦܸܠܓ݁ܘ݂ܬ݂ ܢܸܟ݂ܣܲܝ̈ ܝܵܗܸܒ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܡܸܣܟܼ݁ܢܸܐ̈܂ ܘܲܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܡܸܕܸܡ ܕܓܸܠܙܸܬ݂܃ ܚܲܕ݂ ܒ݁ܲܐܪܒܥܵܐ ܦܵܪܲܥ ܐܼܢܵܐ܂
19:09 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܝܲܘܡܵܢܵܐ ܗܘܲܘ ܚܲܝܸ̈ܐ ܠܒ݂ܲܝܬܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܵܐܦ݂ ܗܵܢܵܐ ܒܪܸܗ ܗܼܘ݂ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ܂
19:10 ܐܸܬ݂ܵܐ ܓܸܝܪ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܕܢܸܒ݂ܥܸܐ ܘܢܲܚܸܐ܂ ܗܲܘ ܡܸܕܸܡ ܕ݁ܲܐܒܝܼܕ݂ ܗܼܘܵܐ܀
19:11 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܐܲܘܣܸܦ݂ ܠܡܼܐܡܲܪ ܡܲܬ݂ܠܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܩܲܪܝܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܃ ܘܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܲܒ݂ܗܵܝ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ ܕܬܸܬ݂ܓܠܸܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
19:12 ܘܸܐܡܲܪ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܒܲܪ ܛܘ݂ܗܡܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܃ ܐܸܙܲܠ ܠܲܐܬ݂ܪܵܐ ܪܲܚܝܼܩܵܐ܂ ܕܢܸܣܲܒ݂ ܠܸܗ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܢܸܗܦ݁ܘ݂ܟ݂܂
19:13 ܘܲܩܪܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈܃ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܥܸܣܪܵܐ ܡܢܝܼܢ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܲܓܼ݁ܪܘ ܥܲܕ݂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܀
19:14 ܒܢܲܝ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ ܕܸܝܢ܂ ܣܵܢܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂ ܘܫܲܕ݁ܲܪܘ ܐܝܼܙܓ݁ܲܕܸ݁ܐ̈ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܠܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܚܼܢܲܢ ܕܢܲܡܠܸܟ݂ ܥܠܲܝܢ ܗܵܢܵܐ܀
19:15 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܣܲܒ݂ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂܃ ܐܸܡܲܪ ܕܢܸܩܪܘ݂ܢ ܠܸܗ ܗܵܢܘ݂ܢ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܟܸܣܦ̇ܵܐ܃ ܕܢܸܕ݁ܲܥ ܡܵܢܵܐ ܟܽܠ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܸܬ݁ܬ݁ܲܓ݁ܲܪ܂
19:16 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܵܪܝ܃ ܡܲܢܝܵܟ݂܂ ܥܸܣܪܵܐ ܡܢܝܼܢ̈ ܐܲܘܬ݁ܲܪ܂
19:17 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܝܼܘ ܥܲܒ݂ܕ̇ܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܕܲܒ݂ܩܲܠܝܼܠ ܐܸܫܬ݁ܟ݂ܲܚܬ݁ ܡܗܲܝܡܲܢ܃ ܬܸܗܘܸܐ ܫܲܠܝܼܛ ܥܲܠ ܥܸܣܪܵܐ ܟܲܪ̈ܟ݂ܝܼܢ܂
19:18 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܪܸܝܢ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܵܪܝ܃ ܡܲܢܝܵܟ݂܂ ܚܲܡܫܵܐ ܡܢܝܼܢ̈ ܥܒ݂ܲܕ݂܂
19:19 ܐܸܡܲܪ ܐܵܦ݂ ܠܗܵܢܵܐ܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܬܸܗܘܸܐ ܫܲܠܝܼܛ܂ ܥܲܠ ܚܲܡܫܵܐ ܟܲܪ̈ܟ݂ܝܼܢ܂
19:20 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܵܪܝ܃ ܗܵܐ ܡܲܢܝܵܟ݂ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ܝ܂ ܟܲܕ݂ ܣܝܼܡ ܒܣܸܕ݁ܘ݂ܢܵܐ܂
19:21 ܕܸܚܠܸܬ݂ ܓܸܝܪ ܡܸܢܵܟ݂܂ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܩܲܫܝܵܐ܂ ܘܫܵܩܸܠ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܣܵܡܬ݁܂ ܘܚܵܨܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܙܪܲܥܬ݁܂
19:22 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܸܢ ܦܘ݂ܡܵܟ݂ ܐܸܕ݁ܘ݂ܢܵܟ݂ ܥܲܒ݂ܕ̇ܵܐ ܒܝܼܫܵܐ܂ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܲܝܬ݁ ܠܝܼ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܼܢܵܐ ܩܲܫܝܵܐ܃ ܘܫܵܩܸܠ ܐܼܢܵܐ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܣܵܡܸܬ݂܃ ܘܚܵܨܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܙܸܪܥܸܬ݂܃
19:23 ܠܡܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܲܗܼܒ݂ܬ݁ ܟܸܣܦ݁ܝ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܸܐܢܵܐ ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܬܵܒ݂ܲܥ ܠܸܗ܂ ܥܲܡ ܪܸ̈ܒ݁ܝܵܬ݂ܸܗ܂
19:24 ܘܲܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ܂ ܐܸܡܲܪ܂ ܣܲܒ݂ܘ ܡܸܢܸܗ ܡܲܢܝܵܐ܃ ܘܗܲܒ݂ܘ ܠܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܥܸܣܪܵܐ ܡܢܝܼܢ̈܀
19:25 ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܲܢ܃ ܐܝܼܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܥܸܣܪܵܐ ܡܢܝܼܢ̈܀
19:26 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܠܟ݂ܽܠ ܡܲܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ܂ ܢܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ܂ ܘܡܸܢ ܗܲܘ ܕܠܲܝܬ݁ ܠܸܗ܃ ܐܵܦ݂ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ܂ ܢܸܬ݂ܢܣܸܒ݂ ܡܸܢܸܗ܂
19:27 ܒܪܲܡ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܨܒ݂ܲܘ ܕܲܐܡܠܸܟ݂ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܬܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܩܲܛܸܠܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܀
19:28 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܡܲܪ ܗܵܠܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܢܦ݂ܲܩ ܠܲܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ ܕܢܼܐܙܲܠ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂

19:29 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܲܛܝܼ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܦ̇ܵܓܸ݁ܐ ܘܒ݂ܸܝܬ݂ ܥܲܢܝܵܐ܃ ܥܲܠ ܓܸܢܼܒ݂ ܛܘ݂ܪܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܙܲܝܬܸ݁ܐ̈܃ ܫܲܕ݁ܲܪ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܡܸܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂

19:30 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܙܸܠܘ ܠܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܕܲܠܩܘ݂ܒ݂ܠܲܢ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܵܐܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܗ܃ ܗܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܝܼܠܵܐ ܕܲܐܣܝܼܪ܃ ܕܐܼܢܵܫ ܡܸܡܬ݂ܘ݂ܡ ܠܵܐ ܪܟ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܫܪܲܘ ܐܲܝܬ݁ܲܐܘܽܗܼܝ܂
19:31 ܘܸܐܢ ܐܼܢܵܫ ܡܫܲܐܸܠ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܡܵܢܵܐ ܫܵܪܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܸܗ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܸܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܠܡܵܪܲܢ ܡܸܬ݂ܒ݁ܥܸܐ܀
19:32 ܘܸܐܙܲܠܘ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪܘ܃ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚܘ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂
19:33 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܵܪܸܝܢ ܠܸܗ ܠܥܝܼܠܵܐ܃ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ ܡܵܪ̈ܲܘܗܼܝ܂ ܡܵܢܵܐ ܫܵܪܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܝܼܠܵܐ ܗܲܘ܂
19:34 ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܲܠܡܵܪܲܢ ܡܸܬ݂ܒ݁ܥܸܐ܀
19:35 ܘܲܐܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܐܪܡܝܼܘ ܥܲܠ ܥܝܼܠܵܐ ܡܵܐܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܐܪܟ݁ܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܥܠܲܘܗܼܝ܀
19:36 ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܐܵܙܸܠ܃ ܦܵܪܣܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܵܐܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܂
19:37 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܩܪܸܒ݂ ܠܡܲܚܲܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܛܘ݂ܪܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܙܲܝܬܸ݁ܐ̈܃ ܫܲܪܝܼܘ ܟܽܠܸܗ ܟܸܢܫܵܐ ܕܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܚܵܕ݂ܸܝܢ܃ ܘܲܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܃ ܥܲܠ ܟܽܠ ܚܲܝܠܸܐ̈ ܕܲܚܙܲܘ܂
19:38 ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܒܪܝܼܟ݂ ܗܼܘ݂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܫܠܵܡܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ ܒܲܡܪ̈ܲܘܡܸܐ܀
19:39 ܐܼܢܵܫܵܐ̈ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܡܸܢ ܒܲܝܢܲܝ ܟܸܢܫܸܐ̈܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܝܼ܂ ܟܐܝܼ ܒܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝܟ݁̈܂
19:40 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܸܐܢ ܗܵܠܸܝܢ ܢܸܫܬ݁ܩܘ݂ܢ܂ ܟܼܐܦ݂ܸܐ̈ ܢܸܩܥܝܵܢ̈܀
19:41 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܩܪܸܒ݂ ܘܲܚܙܵܗ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܒܟܵܐ ܥܠܸܝܗ܂
19:42 ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܸܠܘ݂ ܟܲܝ ܝܵܕ݂ܲܥܬ݁ܝ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ܲܝܗܸܝܢ ܕܲܫܠܵܡܸܟ݂ܝ܃ ܐܵܦ݂ܸܢ ܒܗܵܢܵܐ ܝܲܘܡܸܟ݂ܝ܃ ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܣܝܼ ܠܗܸܝܢ ܡܸܢ ܥܲܝܢܲܝܟ݁ܝ̈܂
19:43 ܢܼܐܬ݂ܘ݂ܢ ܠܸܟ݂ܝ ܕܸܝܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܕܢܸܚܕ݁ܪܘ݂ܢܸܟ݂ܝ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܲܝܟ݁ܝ̈܃ ܘܢܸܐܠܨܘ݂ܢܸܟ݂ܝ ܡܸܢ ܟܽܠ ܕܘ݂ܟ̇ܵܐ܂
19:44 ܘܢܸܣܚܦ݂ܘ݂ܢܸܟ݂ܝ܂ ܘܠܲܒ݂ܢܲܝܟ݁ܝ ܒܓܲܘܸܟ݂ܝ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܫܒ݁ܩܘ݂ܢ ܒܸܟ݂ܝ ܟܼܐܦ݂ ܥܲܠ ܟܼܐܦ݂܃ ܚܠܵܦ݂ ܕܠܵܐ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݁ܝ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܣܘ݂ܥܪܵܢܸܟ݂ܝ܀
19:45 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܲܠ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܫܲܪܝܼ ܠܡܲܦ̇ܵܩܘ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܙܵܒ݂ܢܝܼܢ ܒܸܗ ܘܲܡܙܲܒܢܝܼܢ܂
19:46 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܕܒܲܝܬ݁ܝ܂ ܒܸܝܬ݂ ܨܠܘ݂ܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܥܒ݂ܲܕ݁ܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܡܥܲܪܬ݂ܵܐ ܕܠܸܣܛܵܝܸܐ̈܀
19:47 ܘܗܘ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܟܽܠ ܝܘ݂ܡ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܥܲܡܵܐ܃ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܡܲܘܒ̇ܵܕ݂ܘ݂ܬ݂ܸܗ܂
19:48 ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܵܢܵܐ ܢܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܸܗ܂ ܟܽܠܸܗ ܓܸܝܪ ܥܲܡܵܐ ܬܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܸܗ ܠܡܸܫܡܥܸܗ ݁܀݁܀݁

next chapter