The Comprehensive Aramaic Lexicon

22:01	ܩܲܪܝܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܦܸܨܚܵܐ܂
22:02	ܘܒ݂ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܕܲܐܝܟ݁ܲܢܵܐ ܢܸܩܛܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܕܵܚܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܥܲܡܵܐ܀
22:03	ܥܲܠ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܣܵܛܵܢܵܐ ܒܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܣܟ݂ܲܪܝܘ݂ܛܵܐ܂ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕ݁ܲܬ݂ܪܸ̈ܥܣܲܪ܂
22:04	ܘܸܐܙܲܠ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܸܐ̈ ܕܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܲܫܠܡܝܼܘܗܼܝ ܠܗܘ݂ܢ܀
22:05	ܘܲܚܕ݂ܝܼܘ܂ ܘܲܐܩܝܼܡܘ ܕܢܸܬ݁ܠܘ݂ܢ ܠܸܗ ܟܸܣܦ̇ܵܐ܃
22:06	ܘܸܐܫܬܲܘܕ݁ܝܼ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܒ݂ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܦܸܠܥܵܐ ܕܢܲܫܠܡܝܼܘܗܼܝ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܡܸܢ ܟܸܢܫܵܐ܀܀
22:07	ܘܡܲܛܝܼ ܝܲܘܡܵܐ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܕܒܸܗ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܝܵܕ݂ܵܐ ܕܢܸܬ݂ܢܟ݂ܸܣ ܦܸܨܚܵܐ܂
22:08	ܘܫܲܕ݁ܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ ܘܲܠܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܙܸܠܘ ܛܲܝܸܒ݂ܘ ܠܲܢ ܦܸܨܚܵܐ ܕܢܸܠܥܲܣ܂
22:09	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܲܢܛܲܝܸܒ݂܂
22:10	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܐ ܡܵܐ ܕܥܵܐܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܦܵܓ݂ܲܥ ܒܟܘ݂ܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܫܩܝܼܠ ܓܪܵܒ݂ܵܐ ܕܡܲܝܵܐ̈܂ ܙܸܠܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂
22:11	ܘܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܥܵܐܸܠ܂ ܐܸܡܲܪܘ ܠܡܵܪܸܗ ܕܒܲܝܬܵܐ܂ ܪܲܒܲܢ ܐܵܡܲܪ܃ ܐܲܝܢܲܘ ܒܸܝܬ݂ ܡܲܫܪܝܵܐ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܟ݂ܘ݂ܠ ܦܸܨܚܵܐ ܥܲܡ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝ̈܂
22:12	ܘܗܵܐ ܗܘ݂ ܡܚܲܘܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕܲܡܫܲܘܝܵܐ܃ ܬܲܡܵܢ ܛܲܝܸܒ݂ܘ܂
22:13	ܘܸܐܙܲܠܘ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ ܐܲܝܟ݂ ܕܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܘܛܲܝܸܒ݂ܘ ܦܸܨܚܵܐ܀
22:14	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܣܬ݁ܡܸܟ݂܂ ܘܲܬ݂ܪܸ̈ܥܣܲܪ ܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܥܲܡܸܗ܀
22:15	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܐ ܪܲܓ݂ܬ݁ܲܢܝ܃ ܕܗܵܢܵܐ ܦܸܨܚܵܐ ܐܸܟ݂ܘ݂ܠ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܕܸܐܚܲܫ܂
22:16	ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܕܡܸܟ݁ܝܼܠ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܠܝܼܘܗܼܝ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܢܸܫܠܲܡ ܒܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
22:17	ܘܲܢܣܲܒ݂ ܟܵܣܵܐ ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ ܘܸܐܡܲܪ ܣܲܒ݂ܘ ܗܵܢܵܐ ܘܦ݂ܲܠܸܓ݂ܘ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂

22:18	ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܓܸܝܪ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܐܸܫܬܸ݁ܐ ܡܸܢ ܝܲܠܕ̇ܵܐ ܕܲܓ݂ܦ݂ܸܬܵܐ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܬܼܐܬ݂ܸܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂

22:19	ܘܲܢܣܲܒ݂ ܠܲܚܡܵܐ ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ܂ ܘܲܩܨܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܢܲܘ ܦܲܓ݂ܪܝ ܕܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܡܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂܂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܝ܀
22:20	ܘܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܐܵܦ݂ ܥܲܠ ܟܵܣܵܐ܃ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܲܐܚܫܸܡܘ܂ ܐܸܡܲܪ܂ ܗܵܢܵܐ ܟܵܣܵܐ ܕܝܼܲܬ݂ܼܩܼܐ ܚܕ݂ܲܬ݂ܵܐ ܒܕܸܡܝ܂ ܕܲܚܠܵܦ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܡܸܬ݂ܸܐܫܸܕ݂܀
22:21	ܒܪܲܡ ܗܵܐ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܕܡܲܫܠܡܵܢܝ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘ݂ܪܵܐ܀܀
22:22	ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܐܵܙܸܠ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܐܬ݂ܦ݁ܪܸܫ܂ ܒܪܲܡ ܘܵܝ ܠܗܲܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܕܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܡܸܫܬ݁ܠܸܡ܀
22:23	ܘܫܲܪܝܼܘ ܕܲܢܥܲܩܒ݂ܘ݂ܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܃ ܕܡܲܢܘ݂ ܟܲܝ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܗܲܘ ܕܗܵܕ݂ܸܐ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܡܸܣܥܲܪ ݁܀݁܀݁
22:24	ܗܘܵܐ ܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܚܸܪܝܵܢܵܐ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܃ ܕܡܲܢ ܐܝܼܬ݂ ܒܗܘ݂ܢ ܕܪܲܒ݁܂
22:25	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܲܠܟܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܡܵܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܘܲܕ݂ܫܲܠܝܼܛܝܼܢ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܥܵܒ݂ܕ݁ܲܝ̈ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܡܸܬ݂ܩܪܸܝܢ܂
22:26	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܕܸܝܢ܂ ܠܵܐ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܢܵܐ ܕܪܲܒ݁ ܒܟܘ݂ܢ܂ ܢܸܗܘܸܐ ܐܲܝܟ݂ ܙܥܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܲܐܝܢܵܐ ܕܪܼܫܵܐ ܗܼܘ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ܂
22:27	ܡܲܢܘ݂ ܓܸܝܪ ܪܲܒ݂܂ ܗܲܘ ܕܲܣܡܝܼܟ݂܂ ܐܲܘ ܗܲܘ ܕܲܡܫܲܡܸܫ܂ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܗܲܘ ܕܲܣܡܝܼܟ݂܂ ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܐܝܼܬ݂ܲܝ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܗܲܘ ܕܲܡܫܲܡܸܫ܀
22:28	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܕܟܲܬ݁ܲܪܬ݁ܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ܝ ܒܢܸܣܝܘ݂ܢܲܝ̈܂
22:29	ܘܸܐܢܵܐ ܡܸܫܬܲܘܕܸ݁ܐ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܸܐܫܬܲܘܕ݁ܝܼ ܠܝܼ ܐܵܒ݂ܝ܂ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
22:30	ܕܬܸܐܟ݂ܠܘ݂ܢ ܘܬ݂ܸܫܬ݁ܘ݂ܢ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘ݂ܪܵܐ ܕܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܼܠܝ܂ ܘܬ݂ܸܬ݁ܒ݂ܘ݂ܢ ܥܲܠ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܬܕ݂ܘ݂ܢܘ݂ܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ ܫܲܒ݂ܛܸܐ̈ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܀
22:31	ܘܸܐܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܗܵܐ ܣܵܛܵܢܵܐ ܫܵܐܸܠ ܕܢܸܥܪܘ݂ܒ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܠܚܸܛܸܐ̈܂
22:32	ܘܸܐܢܵܐ ܒܥܝܼܬ݂ ܥܠܲܝܟ݁ ܕܠܵܐ ܬܸܚܣܲܪ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܒܲܙܒ݂ܲܢ ܐܸܬ݂ܦ݁ܲܢܝ܂ ܘܫܲܪܲܪ ܐܲܚܲܝܟ݁̈܀
22:33	ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܝ܂ ܥܲܡܵܟ݂ ܡܛܲܝܲܒ݂ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܲܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܠܡܲܘܬܵܐ܂
22:34	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܕܠܵܐ ܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ ܝܲܘܡܵܢܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܝܼ܀
22:35	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܫܲܕ݁ܲܪܬ݁ܟ݂ܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܟܝܼܣܸܐ̈ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܬ݁ܲܪ̈ܡܵܠܸܐ ܘܲܡܣܵܢܸܐ̈܃ ܠܡܵܐ܃ ܚܣܲܪ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܡܸܕܸܡ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܕܸܡ܂
22:36	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܡܲܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܟܝܼܣܵܐ܂ ܢܸܣܲܒ݂܂ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܬܲܪܡܵܠܵܐ܂ ܘܡܲܢ ܕܠܲܝܬ݁ ܠܸܗ ܣܲܝܦ݂ܵܐ܃ ܢܙܲܒܸ݁ܢ ܢܲܚܬܸ݁ܗ ܘܢܸܙܒܸ݁ܢ ܠܸܗ ܣܲܝܦ݂ܵܐ܂
22:37	ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܕܵܐܦ݂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ܂ ܘܵܠܸܐ ܕܬܸܬ݂ܡܲܠܸܐ ܒܝܼ܃ ܕܥܲܡ ܥܲܘܵܠܸܐ̈ ܐܸܬ݂ܡܢܸܐ܂ ܟܽܠܗܸܝܢ ܓܸܝܪ ܕܲܥܠܲܝ ܐܸܫܬ݁ܲܠܲܡ܀
22:38	ܘܗܸܢܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܲܢ܃ ܗܵܐ ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܣܲܝܦ݂ܝܼܢ̈܂ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܣܵܦ݂ܩܝܼܢ܀
22:39	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܘܸܐܙܲܠ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܡܥܵܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܙܲܝܬܸ݁ܐ̈܂ ܘܸܐܙܲܠܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܐܵܦ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܀
22:40	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܲܛܝܼ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܨܲܠܲܘ܂ ܕܠܵܐ ܬܸܥܠܘ݂ܢ ܠܢܸܣܝܘ݂ܢܵܐ܀
22:41	ܘܗܘ݂ ܦܪܲܩ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܲܫܕܸ݁ܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܣܵܡ ܒܘ݂ܪܟ݁ܲܘܗܼܝ ܘܲܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ܂
22:42	ܘܵܐܡܲܪ܂ ܐܲܒ݂ܵܐ܃ ܐܸܢ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܢܸܥܒܪܲܢܝ ܟܵܣܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܒܪܲܡ܂ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܢܸܗܘܸܐ܀
22:43	ܘܸܐܬ݂ܚܙܝܼ ܠܸܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܕܲܡܚܲܝܸܠ ܠܸܗ܂
22:44	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܒܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܲܗܘܵܬ݂ ܕܘ݂ܥܬܸ݁ܗ ܐܲܝܟ݂ ܫܸܠܬ݂ܸܐ̈ ܕܲܕ݂ܡܵܐ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܀
22:45	ܘܩܵܡ ܡܸܢ ܨܠܘ݂ܬ݂ܸܗ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ ܡܸܢ ܥܵܩܬ݂ܵܐ܂
22:46	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܕܲܡܟ݁ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܩܘ݂ܡܘ ܨܲܠܲܘ ܕܠܵܐ ܬܸܥܠܘ݂ܢ ܠܢܸܣܝܘ݂ܢܵܐ܀
22:47	ܘܥܲܕ݂ ܗܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ܃ ܗܵܐ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܘܗܲܘ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ܃ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬ݁ܪܸ̈ܥܣܲܪ ܐܵܬ݂ܸܐ ܩܕ݂ܵܡܲܝܗܘ݂ܢ܃ ܘܲܩܪܸܒ݂ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܢܲܫܩܸܗ܂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܓܸܝܪ ܐܵܬ݂ܵܐ ܝܲܗܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܲܐܝܢܵܐ ܕܢܵܫܸܩ ܐܼܢܵܐ܂ ܗܘ݂ܝܘ݂܀
22:48	ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ܃ ܒܢܘ݂ܫܲܩܬܵܐ ܡܲܫܠܸܡ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܸܗ ܠܲܒ݂ܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܀
22:49	ܟܲܕ݂ ܚܙܲܘ ܕܸܝܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡܸܗ ܡܸܕܸܡ ܕܲܗܘܵܐ܃ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܲܢ܃ ܢܸܡܚܸܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܣܲܝܦ݂ܸܐ̈܂
22:50	ܘܲܡܚܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܠܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܢܲܣܒ̇ܵܗ ܐܸܕ݂ܢܸܗ ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ܀
22:51	ܥܢܵܐ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܟܲܕ݁ܘ݂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܘܲܩܪܸܒ݂ ܠܸܐܕ݂ܢܸܗ ܕܗܲܘ ܕܲܒ݂ܠܲܥ܂ ܘܲܐܣܝܵܗ܂
22:52	ܘܸܐܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܲܘ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܘܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܸܐ̈ ܕܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܥܲܠ ܠܸܣܛܵܝܵܐ ܢܦ݂ܲܩܬ݁ܘ݂ܢ ܥܠܲܝ ܒܣܲܝܦ݂ܸܐ̈ ܘܲܒܚܘ݂ܛܪܸ̈ܐ ܕܬܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܂
22:53	ܟܽܠܝܘ݂ܡ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܐܲܘܫܸܛܬ݁ܘ݂ܢ ܥܠܲܝ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܂ ܐܸܠܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܼܝ ܫܵܥܲܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܘܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܕܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ܀
22:54	ܘܸܐܚܲܕ݂ܘ ܐܲܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕ݁ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܘܫܸܡܥܘ݂ܢ ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܩܵܐ܂
22:55	ܐܲܘܚܸܕ݂ܘ ܕܸܝܢ ܢܘ݂ܪܵܐ ܡܸܨܥܲܬ݂ ܕܵܪܬܵܐ܃ ܘܝܵܬ݂ܒܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܚܕ݂ܵܪܸ̈ܝܗ܂ ܘܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܀
22:56	ܘܲܚܙܵܬ݂ܸܗ ܥܠܲܝܡܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܠܘܵܬ݂ ܢܘ݂ܪܵܐ܃ ܘܚܵܪܲܬ݂ ܒܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ܂ ܐܵܦ݂ ܗܵܢܵܐ܂ ܥܲܡܸܗ ܗܘܵܐ܂
22:57	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܟܦ݂ܲܪ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂
22:58	ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܩܲܠܝܼܠ ܚܙܵܝܗܼܝ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܂ ܠܵܐ ܗܘܝܼܬ݂܂
22:59	ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܫܵܥܵܐ ܚܕ݂ܵܐ܃ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܸܬ݂ܚܪܸܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܵܦ݂ ܗܵܢܵܐ܂ ܥܲܡܸܗ ܗܼܘܵܐ܂ ܐܵܦ݂ ܓܠܝܼܠܵܝܵܐ ܗܼܘ ܓܸܝܪ܂
22:60	ܐܵܡܲܪ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܡܵܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܟܲܕ݂ ܗܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ܂ ܩܪܵܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ܂
22:61	ܘܸܐܬ݂ܦ݁ܢܝܼ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܚܵܪ ܒܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܕܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܃ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܕܢܸܩܪܸܐ ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ ܬܸܟ݂ܦ݁ܘ݂ܪ ܒܝܼ ܬܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܂
22:62	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܠܒ݂ܲܪ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܒܟܵܐ ܡܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܀
22:63	ܘܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܕܲܐܚܝܼܕ݂ܝܼܢ ܗܘܲܘ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܡܒ݂ܲܙܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ܂ ܘܲܡܚܲܦܸ݁ܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂
22:64	ܘܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܸܬ݂ܢܲܒ̇ܵܐ ܡܲܢܘ݂ ܡܚܵܟ݂܂
22:65	ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܥܠܲܘܗܼܝ܀
22:66	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܸܓ݂ܗܲܬ݂܃ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܘܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܘܲܐܣܩܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܟ݁ܢܘ݂ܫܬ݁ܗܘ݂ܢ܂
22:67	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܐܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܲܢ܂ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܢ ܐܼܡܲܪ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܬܗܲܝܡܢܘ݂ܢܵܢܝ܂
22:68	ܘܸܐܢ ܐܸܫܲܐܸܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܡܦ݂ܲܢܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܂ ܐܲܘ ܫܵܪܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܂
22:69	ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܕܚܲܝܠܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
22:70	ܐܵܡܪܝܼܢ ܕܸܝܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܐܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܀
22:71	ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܡܸܬ݂ܒ݁ܥܸܝܢ ܠܲܢ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈܂ ܚܢܲܢ ܓܸܝܪ ܫܡܲܥܢ ܡܸܢ ܦܘ݂ܡܸܗ܀