The Comprehensive Aramaic Lexicon

24:01	ܒܚܲܕ݂ ܒܫܲܒ̇ܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܒܫܲܦ݂ܪܵܐ ܥܲܕ݂ ܚܸܫܘ݂ܟ݂܃ ܐܸܬ݂ܲܝ̈ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܲܐܝܬ݁ܝܼ̈ ܗܸܪ̈ܘ݂ܡܸܐ ܗܵܠܸܝܢ ܕܛܲܝܸܒ݂ ܗܼܘܲܝ̈܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܥܲܡܗܸܝܢ ܢܸܫܸܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ܂
24:02	ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܕܲܡܥܲܓܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܂
24:03	ܘܥܲܠܸܝܢ̈܂ ܘܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܚܵܝܗܼܝ̈ ܠܦ݂ܲܓ݂ܪܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂
24:04	ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܗܸܢܸܝܢ̈ ܬܲܡܝܼܗܵܢ̈ ܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܗܵܐ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܓ݁ܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ ܩܵܡܘ ܠܥܸܠ ܡܸܢܗܸܝܢ܂ ܘܡܲܒ݂ܪܸܩ ܗܼܘܵܐ ܠܒ݂ܘ݂ܫܗܘ݂ܢ܂
24:05	ܘܲܗܘܲܝ̈ ܒܕܸܚܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܟ݂ܦ݂ܲܝ̈ ܐܲܦ݁ܲܝܗܸܝܢ̈ ܒܲܐܪܥܵܐ܀ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܗܸܝܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܒ̇ܵܥܝܵܢ̈ ܐܢܼܬܸ݁ܝܢ̈ ܚܲܝܵܐ ܥܲܡ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܂
24:06	ܠܲܝܬܲܘܗܼܝ ܬܢܵܢ܂ ܩܵܡ ܠܸܗ܂ ܥܼܸܗܲܕ݂ܸܝܢ̈ ܕܡܲܠܸܠ ܥܲܡܟ݂ܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܗܘ݂ ܒܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂
24:07	ܘܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܼܘ݂ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܕܢܸܫܬ݁ܠܸܡ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝ̈ ܐܼܢܵܫܵܐ ܚܲܛܵܝܸܐ̈܃ ܘܢܸܨܛܠܸܒ݂܂ ܘܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܢܩܘ݂ܡ܀
24:08	ܘܗܸܢܸܝܢ̈ ܐܸܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪܸ̈ܝܢ ܠܡܸܠܲܘܗܼܝ̈܃
24:09	ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ ܡܸܢ ܩܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܸ̈ܝܢ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܠܲܚܕ݂ܲܥܣܲܪ܂ ܘܲܠܫܲܪܟ̇ܵܐ܂
24:10	ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܸܝܢ ܗܼܘܲܝ̈ ܕܸܝܢ܃ ܡܲܪܝܲܡ ܡܲܓ݂ܕ݁ܠܵܝܬܵܐ܂ ܘܝܘ݂ܚܲܢ܂ ܘܡܲܪܝܲܡ ܐܸܡܸܗ ܕܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܂ ܘܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܥܲܡܗܸܝܢ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܕܸܐܡܲܪ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܲܫܠܝܼܚܸܐ̈܂
24:11	ܘܸܐܬ݂ܚܙܝܼ̈ ܒܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܠܵܐ ܗܲܝܡܸܢܘ ܐܸܢܸܝܢ̈܀
24:12	ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܂ ܩܵܡ ܘܲܪܗܸܛ ܠܩܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܘܲܐܕ݂ܝܼܩ ܚܙܵܐ ܟܸܬ̇ܵܢܸܐ̈ ܕܣܝܼܡܝܼܢ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂܂ ܘܸܐܙܲܠ܂ ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݁ܕܲܡܲܪ ܒܢܲܦ݂ܫܸܗ܂ ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܕܲܗܘܵܐ܀
24:13	ܘܗܵܐ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܒܸܗ ܒܝܲܘܡܵܐ܂ ܐܵܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܕܲܫܡܵܗ ܥܸܡܲܐܘܽܣ܂ ܘܦ݂ܲܪܝܼܩܵܐ ܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ ܐܸܣܛܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܫܬ݁ܝܼܢ܂
24:14	ܘܗܸܢܘ݂ܢ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܚܲܕ݂ ܥܲܡ ܚܲܕ݂܃ ܥܲܠ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܕܲܓ݂ܕ݂ܲܫ܂
24:15	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܘܒ݂ܵܥܸܝܢ ܚܲܕ݂ ܥܲܡ ܚܲܕ݂܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܡܲܛܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܡܗܲܠܸܟ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂
24:16	ܘܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܐܲܚܝܼܕ݂ܵܢ̈ ܗܘܲܝ̈ ܕܠܵܐ ܢܸܣܬ݁ܲܟܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
24:17	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܚܲܕ݂ ܥܲܡ ܚܲܕ݂܃ ܟܲܕ݂ ܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܲܟ݂ܡܝܼܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
24:18	ܥܢܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܕܲܫܡܸܗ ܩܠܸܝܵܘܦ݁ܲܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܟܲܝ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝܟ݁ ܢܘ݂ܟ݂ܪܵܝܵܐ ܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܃ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܕܸܡ ܕܲܗܘܵܐ ܒ̇ܵܗ ܒܗܵܢܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܃
24:19	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܗܲܘ ܕܡܸܢ ܢܵܨܪܲܬ݂܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܗܘܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܂ ܘܚܲܝܠܬ݂ܵܢ ܗܼܘܵܐ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܲܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈܃ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܟܘ݂ܠܸܗ ܥܲܡܵܐ܂
24:20	ܘܲܐܫܠܡܘ݂ܗܼܝ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܠܕ݂ܝܼܢܵܐ ܕܡܲܘܬܵܐ܂ ܘܙܲܩܦ݁ܘ݂ܗܼܝ܂
24:21	ܚܢܲܢ ܕܸܝܢ ܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ܃ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܦ݂ܪܩܝܼܘܗܼܝ ܠܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂ ܘܗܵܐ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܗܵܐ ܡܸܢ ܕܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܗܘܲܝ̈܂
24:22	ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܢܸܫܸܐ̈ ܡܸܢܲܢ܂ ܐܲܬ݂ܡܗܵܢ܂ ܩܲܕܸܡ ܗܼܘܲܝ̈ ܓܸܝܪ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܂
24:23	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܦܲܓ݂ܪܸܗ܃ ܐܸܬ݂ܲܝ̈ ܐܵܡܪ̈ܵܢ ܠܲܢ܂ ܕܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܚܙܲܝܢ ܬܲܡܵܢ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܕܚܲܝ ܗܼܘ݂܂
24:24	ܘܵܐܦ݂ ܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܢܲܢ ܐܸܙܲܠܘ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܩܒ݂ܘ݂ܪܵܐ܃ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚܘ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܸܐܡܲܪ ܢܸܫܸܐ̈܂ ܠܸܗ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܚܙܲܘ܂
24:25	ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܵܘ ܚܲܣܝܼܪ̈ܲܝ ܪܸܥܝܵܢܵܐ܃ ܘܝܲܩܝܼܪ̈ܲܝ ܠܸܒ̇ܵܐ ܠܲܡܗܲܝܡܵܢܘ݂ ܒܟܽܠܗܸܝܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܲܠܸܠܘ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃
24:26	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܗܵܠܸܝܢ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܘܵܐ ܕ݁ܲܢܣܲܝܒܲܪ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܲܕ݂ܢܸܥܘ݂ܠ ܠܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܸ݁ܗ܃
24:27	ܘܫܲܪܝܼ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܡܘ݂ܫܸܐ܂ ܘܡܸܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܂ ܘܲܡܦ݂ܲܫܸܩ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܂ ܡܸܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܂
24:28	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܗܼܘܲܘ ܠܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܕܵܐܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܵܗ܂ ܘܗܘ݂ ܡܲܣܒܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܕܲܐܝܟ݂ ܕܲܠܕ݂ܘ݂ܟ̇ܵܐ ܪܲܚܝܼܩܵܐ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܵܐ܂
24:29	ܘܲܐܠܨܘ݂ܗܼܝ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܦܘ݂ܫ ܠܘܵܬ݂ܲܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܝܲܘܡܵܐ ܗܵܫܵܐ܂ ܪܟ݂ܸܢ ܠܸܗ ܠܡܸܚܫܲܟ݂܂ ܘܥܲܠ ܕܲܢܩܲܘܸܐ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂
24:30	ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܐܸܣܬ݁ܡܸܟ݂ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܃ ܢܣܲܒ݂ ܠܲܚܡܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܘܲܩܨܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ܂

24:31	ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܐܸܬ݂ܦܲܬ݁ܲܚ ܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܸܐܫܬܲܘܕ݁ܥܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܗܘ݂ ܐܸܫܬ݁ܩܸܠ ܠܸܗ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂

24:32	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂܂ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܒܲܢ ܝܲܩܝܼܪ ܗܼܘܵܐ ܒܓܲܘܲܢ܃ ܟܲܕ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܥܲܡܲܢ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܃ ܘܲܡܦ݂ܲܫܸܩ ܠܲܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܃
24:33	ܘܩܵܡܘ ܒ̇ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ܘ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚܘ ܠܲܚܕ݂ܲܥܣܲܪ ܕܲܟ݂ܢܝܼܫܝܼܢ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡܗܘ݂ܢ܂
24:34	ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܕܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܡ ܡܵܪܲܢ܂ ܘܸܐܬ݂ܚܙܝܼ ܠܫܸܡܥܘ݂ܢ܂
24:35	ܘܵܐܦ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ܂ ܐܸܫܬ݁ܲܥܝܼܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܗܘܲܝ̈ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܃ ܘܲܐܝܟ݁ܲܢܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܠܗܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܩܨܵܐ ܠܲܚܡܵܐ܀
24:36	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܝܸܫܘ݂ܥ ܩܵܡ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܠܘ݂ܢ܂
24:37	ܘܗܸܢܘ݂ܢ ܐܸܬ݂ܪܗܸܒ݂ܘ܂ ܘܲܗܘܲܘ ܒܕܸܚܠܬ݂ܵܐ܂ ܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܕܪܘ݂ܚܵܐ ܚܵܙܸܝܢ܂
24:38	ܘܵܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܸܬ݁ܙܝܼܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܡܵܢܵܐ ܣܵܠܩܵܢ̈ ܡܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܥܲܠ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܂
24:39	ܚܙܲܘ ܐܝܼܕ݂ܲܝ̈ ܘܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝ܂ ܕܸܐܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܓܘ݂ܫܘ݂ܢܵܢܝ ܘܕ݂ܲܥܘ܃ ܕܲܠܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܒܸܣܪܵܐ ܘܓ݂ܲܪ̈ܡܸܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܵܗ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܚܵܙܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܝܼ܂
24:40	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܃ ܚܲܘܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ ܐܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܪܸ̈ܓ݂ܠܲܘܗܼܝ܂
24:41	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܚܲܕ݂ܘܲܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݁ܬ݁ܲܡܗܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܬܢܵܢ ܡܸܕܸܡ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ܂
24:42	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܝܲܗܼܒ݂ܘ ܠܸܗ ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܢܘ݂ܢܵܐ ܕܛܲܘܝܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܟܲܟ̇ܵܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܕ݂ܸܒ݂ܫܵܐ܂
24:43	ܘܲܢܣܲܒ݂ ܐܸܟ݂ܲܠ ܠܥܼܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܀
24:44	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܡܸܠܸܐ̈ ܕܡܲܠܠܸܬ݂ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܘܝܼܬ݂܂ ܕܘܵܠܸܐ ܗܼܘ ܕܢܸܫܬ݁ܲܠܲܡ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂ ܒܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܡܘ݂ܫܸܐ܃ ܘܒ݂ܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈ ܘܲܒܡܲܙܡܘ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܥܠܲܝ܂
24:45	ܗܵܝܕܸܝܢ ܦܬ݂ܲܚ ܪܸܥܝܵܢܗܘ݂ܢ ܠܡܸܣܬ݁ܲܟ̇ܵܠܘ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܂
24:46	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܟܬ݂ܝܼܒ݂܂ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܙܵܕ݂ܸܩ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܚܲܫ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܕ݂ܲܢܩܘ݂ܡ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈ ܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܂
24:47	ܘܲܕ݂ܢܸܬ݂ܟ݁ܪܸܙ ܒܲܫܡܸܗ ܬܝܵܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܲܚܛܵܗܸܐ̈܂ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܘܫܘ݂ܪܵܝܵܐ ܢܸܗܘܸܐ܂ ܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܂
24:48	ܘܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈ ܕܗܵܠܸܝܢ܂
24:49	ܘܸܐܢܵܐ ܐܸܫܲܕ݁ܲܪ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܡܘ݂ܠܟ̇ܵܢܵܐ ܕܵܐܒ݂ܝ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܩܲܘܲܘ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܬܸܠܒ݁ܫܘ݂ܢ ܚܲܝܠܵܐ ܡܸܢ ܪܲܘܡܵܐ܀
24:50	ܘܲܐܦܸ݁ܩ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܥܲܢܝܵܐ܂ ܘܲܐܪܝܼܡ ܐܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
24:51	ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܡܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܐܸܬ݂ܦ݁ܪܸܫ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܣܠܸܩ ܠܲܫܡܲܝܵܐ܀
24:52	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܣܓ݂ܸܕ݂ܘ ܠܸܗ܂ ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ܘ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܒܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂
24:53	ܘܲܒܟ݂ܽܠܙܒ݂ܲܢ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܗܼܘܲܘ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢ ܘܲܡܒ݂ܲܪܟ݂ܝܼܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܐܲܡܝܼܢ ݁܀݁܀݁