← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62043: P Jn

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01:01 ܒܪܼܫܝܼܬ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܐܠܵܗܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܗܘ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂
01:02 ܗܵܢܵܐ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܒܪܼܫܝܼܬ݂ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
01:03 ܟܽܠ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܗܘܵܐ܂ ܘܒ݂ܸܠܥܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܗܘܵܬ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܲܗܘܵܐ܂
01:04 ܒܸܗ ܚܲܝܸ̈ܐ ܗܘܵܐ܂ ܘܚܲܝܸ̈ܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܢܘ݂ܗܪܵܐ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܂
01:05 ܘܗܘ݂ ܢܘ݂ܗܪܵܐ ܒܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ ܡܲܢܗܲܪ܂ ܘܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ ܠܵܐ ܐܲܕ݂ܪܟ݂ܸܗ܀
01:06 ܗܘܵܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܸܐܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܫܡܸܗ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂
01:07 ܗܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܢܸܣܗܲܕ݂ ܥܲܠ ܢܘ݂ܗܪܵܐ܂ ܕܟܽܠܢܵܫ ܢܗܲܝܡܸܢ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ܂
01:08 ܠܵܐ ܗܘ݂ ܗܘܵܐ ܢܘ݂ܗܪܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܢܸܣܗܲܕ݂ ܥܲܠ ܢܘ݂ܗܪܵܐ܂
01:09 ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܢܘ݂ܗܪܵܐ ܕܲܫܪܵܪܵܐ܃ ܕܡܲܢܗܲܪ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܠܥܵܠܡܵܐ܂
01:10 ܒܥܵܠܡܵܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܥܵܠܡܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܗܘܵܐ܂ ܘܥܵܠܡܵܐ ܠܵܐ ܝܲܕ݂ܥܸܗ܂
01:11 ܠܕ݂ܝܼܠܸܗ ܐܸܬ݂ܵܐ܂ ܘܕ݂ܝܼܠܸܗ ܠܵܐ ܩܲܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ܂
01:12 ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܝܢ ܕܩܲܒ݁ܠܘ݂ܗܼܝ܂ ܝܲܗܼܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ܂ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ܂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܒܲܫܡܸܗ܂
01:13 ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܲܘ ܡܸܢ ܕܡܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܢ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܕܒܸܣܪܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܢ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ܂ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܠܸܕ݂ܘ܀
01:14 ܘܡܸܠܬ݂ܵܐ ܒܸܣܪܵܐ ܗܘܵܐ܂ ܘܲܐܓܸ݁ܢ ܒܲܢ܂ ܘܲܚܙܲܝܢ ܫܘ݂ܒ݂ܚܸܗ܂ ܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܕܡܸܢ ܐܲܒ݂ܵܐ܃ ܕܲܡܠܸܐ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܩܘ݂ܫܬܵܐ܀
01:15 ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܣܗܸܕ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܘܲܩܥܵܐ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܢܲܘ ܗܲܘ ܕܸܐܡܪܸܬ݂ ܕܒܵܬ݂ܲܪܝ ܐܵܬ݂ܸܐ܂ ܘܲܗܘܵܐ ܠܸܗ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܩܲܕ݂ܡܵܝ ܗܼܘ݂ ܡܸܢܝ܀
01:16 ܘܡܸܢ ܡܲܠܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܚܢܲܢ ܟܽܠܲܢ ܢܣܲܒ݂ܢ܂ ܘܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܚܠܵܦ݂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
01:17 ܡܸܛܽܠ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܡܘ݂ܫܸܐ ܐܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂܂ ܫܪܵܪܵܐ ܕܸܝܢ ܘܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܒܝܲܕ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܘܵܐ܀
01:18 ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܵܐ ܚܙܵܐ ܐܼܢܵܫ ܡܸܡܬ݂ܘ݂ܡ܂ ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܒܥܘ݂ܒ̇ܵܐ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂ ܗܘ݂ ܐܸܫܬ݁ܲܥܝܼ܀
01:19 ܘܗܵܕ݂ܸܐ ܗܝܼ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܃ ܟܲܕ݂ ܫܲܕ݁ܲܪܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܂ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܠܸܘܵܝܸܐ̈ ܕܲܢܫܲܐܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܲܢ ܐܲܢܼܬ݁܂
01:20 ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ܂ ܘܠܵܐ ܟܦ݂ܲܪ܂ ܘܲܐܘܕ݁ܝܼ܂ ܕܠܲܘ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
01:21 ܘܫܲܐܠܘ݂ܗܼܝ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܡܵܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ܂ ܐܼܠܝܼܵܐ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝ܂ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܐ܂
01:22 ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܘܡܲܢܘ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܫܲܕ݁ܪܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂܀
01:23 ܐܸܡܲܪ܃ ܐܸܢܵܐ ܩܵܠܵܐ ܕܩܵܪܸܐ ܒܡܲܕ݂ܒܪܵܐ܃ ܕܲܐܫܘܲܘ ܐܘ݂ܪܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܐܡܲܪ ܐܸܫܲܥܝܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܀
01:24 ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܕܸܐܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪܘ܂ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܗܼܘܲܘ܂
01:25 ܘܫܲܐܠܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܡܵܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܲܥܡܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܐܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܟ݁ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܐܼܠܝܼܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܀
01:26 ܥܢܵܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܢܵܐ ܡܲܥܡܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܒܡܲܝܵܐ̈܂ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܩܵܐܸܡ܃ ܗܲܘ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܸܗ܂
01:27 ܗܵܢܲܘ ܗܲܘ ܕܒܵܬ݂ܲܪܝ ܐܵܬ݂ܸܐ܃ ܘܲܗܘܵܐ ܠܸܗ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܃ ܗܲܘ ܕܸܐܢܵܐ܂ ܠܵܐ ܫܵܘܸܐ ܐܼܢܵܐ ܕܸܐܫܪܸܐ ܥܲܪ̈ܩܸܐ ܕܲܡܣܵܢܲܘܗܼܝ̈܀
01:28 ܗܵܠܸܝܢ ܒܒ݂ܸܝܬ݂ ܥܲܢܝܵܐ ܗܘܲܝ̈܂ ܒܥܸܒ݂ܪܵܐ ܕܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܡܲܥܡܸܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܀
01:29 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܕܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܚܙܵܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܐ ܐܸܡܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܫܵܩܸܠ ܚܛܝܼܬ݂ܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ܀
01:30 ܗܵܢܲܘ ܕܸܐܢܵܐ ܐܸܡܪܸܬ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܕܒܵܬ݂ܲܪܝ ܐܵܬ݂ܸܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܘܲܗܘܵܐ ܠܸܗ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܩܲܕ݂ܡܵܝ ܗܼܘ݂ ܡܸܢܝ܂
01:31 ܘܸܐܢܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܠܸܗ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܢܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܠܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂ ܐܸܢܵܐ܂ ܕܲܒ݂ܡܲܝܵܐ̈ ܐܲܥܡܸܕ݂܀
01:32 ܘܲܐܣܗܸܕ݂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܕܲܚܙܝܼܬ݂ ܠܪܘ݂ܚܵܐ ܕܢܵܚܬܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ܂ ܐܲܝܟ݂ ܝܲܘܢܵܐ܂ ܘܩܲܘܝܲܬ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܂
01:33 ܘܸܐܢܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܠܸܗ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ ܕܲܐܥܡܸܕ݂ ܒܡܲܝܵܐ̈܂ ܗܘ݂ ܐܸܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܕܲܐܝܢܵܐ ܕܚܵܙܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܢܵܚܬܵܐ ܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܲܡܩܲܘܝܵܐ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܗܵܢܲܘ ܡܲܥܡܸܕ݂ ܒܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܀
01:34 ܘܸܐܢܵܐ ܚܙܝܼܬ݂ ܘܲܐܣܗܕ݂ܸܬ݂܂ ܕܗܵܢܲܘ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
01:35 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܩܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܘܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ ܡܸܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂
01:36 ܘܚܵܪ ܒܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܟܲܕ݂ ܡܗܲܠܸܟ݂܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܐ ܐܸܡܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
01:37 ܘܲܫܡܲܥܘ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܟܲܕ݂ ܐܸܡܲܪ܃ ܘܸܐܙܲܠܘ ܠܗܘ݂ܢ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂
01:38 ܘܸܐܬ݂ܦ݁ܢܝܼ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܚܙܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܵܐܬ݂ܸܝܢ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܃ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܲܢ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܗܵܘܸܐ ܐܲܢܼܬ݁܂
01:39 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܬܲܘ܂ ܘܬ݂ܸܚܙܘ݂ܢ܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܲܘ܂ ܘܲܚܙܲܘ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܗܵܘܸܐ܂ ܘܲܠܘܵܬ݂ܸܗ ܗܘܲܘ ܝܲܘܡܵܐ ܗܲܘ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܐܲܝܟ݂ ܫܵܥܸܐ̈ ܥܣܲܪ܀
01:40 ܚܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܫܡܲܥܘ ܡܸܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܘܸܐܙܲܠܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܐܲܢܕ݁ܪܸܐܘܵܣ ܐܲܚܘ݂ܗܼܝ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ܂
01:41 ܗܵܢܵܐ ܚܙܵܐ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܠܫܸܡܥܘ݂ܢ ܐܲܚܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܸܫܟ݁ܲܚܢܵܝܗܼܝ ܠܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
01:42 ܘܲܐܝܬ݁ܝܸܗ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܀ ܘܚܵܪ ܒܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܒܪܸܗ ܕܝܲܘܢܵܐ܃ ܐܲܢܼܬ݁ ܬܸܬ݂ܩܪܸܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܀
01:43 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܨܒ݂ܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܡܸܦ݁ܲܩ ܠܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܠܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܬܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪܝ܂
01:44 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܨܲܝܵܕ݂ܵܐ܂ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ ܕܲܐܢܕ݁ܪܸܐܘܵܣ ܘܲܕ݂ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂
01:45 ܘܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܠܢܲܬ݂ܲܢܲܝܼܐܝܠ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܗܲܘ ܕܲܟ݂ܬ݂ܲܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ ܡܘ݂ܫܸܐ ܒܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܘܒ݂ܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃ ܐܸܫܟ݁ܲܚܢܵܝܗܼܝ܂ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܗܼܘ݂ ܒܲܪ ܝܲܘܣܸܦ݂ ܡܸܢ ܢܵܨܪܲܬ݂܂
01:46 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܢܲܬ݂ܲܢܲܝܼܐܝܠ܂ ܡܸܢ ܢܵܨܪܲܬ݂܃ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܡܸܕܸܡ ܕܛܵܒ݂ ܢܸܗܘܸܐ܃ ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ܂ ܬܵܐ܂ ܘܬ݂ܸܚܙܸܐ܂
01:47 ܘܲܚܙܵܝܗܼܝ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܢܲܬ݂ܲܢܲܝܼܐܝܠ ܟܲܕ݂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܗܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܒܲܪ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܂ ܕܢܸܟ݂ܠܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܒܸܗ܂
01:48 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܢܲܬ݂ܲܢܲܝܼܐܝܠ܂ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܝܼ܂ ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܥܲܕ݂ܠܵܐ ܢܸܩܪܸܝܟ݂ ܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܟܲܕ݂ ܬܚܸܝܬ݂ ܬܼ݁ܬܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܚܙܝܼܬ݂ܵܟ݂܀
01:49 ܥܢܵܐ ܢܲܬ݂ܲܢܲܝܼܐܝܠ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܪܲܒܝܼ܃ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܲܠܟܸ݁ܗ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂
01:50 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܥܲܠ ܕܸܐܡܪܸܬ݂ ܠܵܟ݂ ܕܲܚܙܝܼܬ݂ܵܟ݂ ܬܚܸܝܬ݂ ܬܼ݁ܬܵܐ ܡܗܲܝܡܸܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܕ݁ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܢ ܡܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܬܸܚܙܸܐ܂
01:51 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܬܸܚܙܘ݂ܢ ܫܡܲܝܵܐ ܕܲܦ݂ܬ݂ܝܼܚܝܼܢ܃ ܘܡܲܠܲܐܟ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܟܲܕ݂ ܣܵܠܩܝܼܢ ܘܢܵܚܬ݁ܝܼܢ ܠܘܵܬ݂ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ݁܀݁܀݁

next chapter