The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:01	ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ܃ ܗܘܵܬ݂ ܡܸܫܬ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܒܩܵܛܢܸܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂ ܘܸܐܡܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܬܲܡܵܢ ܗܼܘܵܬ݂܂
02:02	ܘܵܐܦ݂ ܗܘ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܘܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܐܸܬ݂ܩܪܝܼܘ ܠܵܗ ܠܡܸܫܬ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
02:03	ܘܲܚܣܲܪ ܗܼܘܵܐ ܚܲܡܪܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܵܐ ܠܸܗ ܐܸܡܸܗ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܚܲܡܪܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ܂
02:04	ܐܵܡܲܪ ܠܵܗ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܵܐ ܠܝܼ ܘܠܸܟ݂ܝ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܐܸܬ݂ܵܬ݂ ܫܵܥܲܬ݂ܝ܂
02:05	ܐܵܡܪܵܐ ܐܸܡܸܗ ܠܲܡܫܲܡܫܵܢܸܐ̈܂ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܥܒ݂ܸܕ݂ܘ܂
02:06	ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܕܸܝܢ ܬܲܡܵܢ܂ ܐܲܓ݂ܵܢܸܐ̈ ܕܟܼܐܦ݂ܵܐ ܫܸܬ݂܂ ܕܣܝܼܡܵܢ̈ ܠܬ݂ܲܕ݂ܟ݁ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܕܵܐܚܕܵܢ̈ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܪܸ̈ܒ݂ܥܝܼܢ܂ ܐܲܘ ܬܠܵܬ݂ܵܐ܂
02:07	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܠܲܘ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܡܲܝܵܐ̈ ܠܲܐܓ݂ܵܢܸܐ̈܂ ܘܲܡܠܲܘ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܥܸܠ܂
02:08	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܙܠܘ݂ܥܘ ܡܸܟ݁ܝܼܠ܂ ܘܲܐܝܬܲܘ ܠܪܝܼܫ ܣܡܵܟ݂ܵܐ܂ ܘܲܐܝܬ݁ܝܼܘ܂
02:09	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܛܥܸܡ ܗܲܘ ܪܝܼܫ ܣܡܵܟ݂ܵܐ ܡܲܝܵܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܗܘܲܘ ܚܲܡܪܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܗܼܘܵܐ܃ ܡܫܲܡܫܵܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܗܸܢܘ݂ܢ ܡܠܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܡܲܝܵܐ̈܂ ܩܪܵܐ ܪܝܼܫ ܣܡܵܟ݂ܵܐ ܠܚܲܬ݂ܢܵܐ܂
02:10	ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܟܽܠ ܐܼܢܵܫ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܚܲܡܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܡܲܝܬܸ݁ܐ܂ ܘܡܵܐ ܕܲܪܘܝܼܘ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܒ݂ܨܝܼܪ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܸܝܢ ܢܛܲܪܬ̇ܵܝܗܼܝ ܠܚܲܡܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ܂
02:11	ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܼܝ ܐܵܬ݂ܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܩܵܛܢܸܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܃ ܘܲܐܘܕ݁ܲܥ ܫܘ݂ܒ݂ܚܸܗ܂ ܘܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܀
02:12	ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܕ݂ܸܐ ܢܚܸܬ݂ ܠܲܟ݂ܦ݂ܲܪܢܲܚܘ݂ܡ܃ ܗܘ݂ ܘܸܐܡܸܗ ܘܲܐܚܲܘܗܼܝ̈ ܘܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܬ݂ܲܡܵܢ ܗܼܘܲܘ ܩܲܠܝܼܠ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܀
02:13	ܘܩܲܪܝܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܦܸܨܚܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܘܲܣܠܸܩ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܝܸܫܘ݂ܥ܃
02:14	ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܒܗܲܝܟܠܵܐ ܠܗܵܠܸܝܢ ܕܲܡܙܲܒܢܝܼܢ ܬܲܘܪܸ̈ܐ ܘܥܸܪ̈ܒܸ݁ܐ ܘܝܲܘܢܸܐ̈܂ ܘܠܲܡܥܲܪ̈ܦ݂ܵܢܸܐ ܕ݁ܝܵܬ݂ܒܝܼܢ܂
02:15	ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܠܸܗ ܦܪܵܓ݂ܸܠܵܐ ܡܸܢ ܚܲܒ݂ܠܵܐ܃ ܘܲܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܦܸ݁ܩ ܡܸܢ ܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܲܠܥܸܪ̈ܒܸ݁ܐ ܘܲܠܬ݂ܲܘܪܸ̈ܐ ܘܠܲܡܥܲܪ̈ܦ݂ܵܢܸܐ܂ ܘܸܐܫܲܕ݂ ܥܘ݂ܪܦ݂ܵܢܗܘ݂ܢ܂ ܘܦ݂ܵܬ݂ܘ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܗܦ݂ܲܟ݂܂
02:16	ܘܲܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܡܙܲܒܢܝܼܢ ܝܲܘܢܸܐ̈܂ ܐܸܡܲܪ܂ ܫܩܘ݂ܠܘ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܟ̇ܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢܸܗ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܵܐܒ݂ܝ ܒܸܝܬ݂ ܬܸ݁ܐܓ݂ܘ݂ܪܬܵܐ܀
02:17	ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂܃ ܕܲܛܢܵܢܸܗ ܕܒܲܝܬ̇ܵܟ݂ ܐܲܟ݂ܠܲܢܝ܀
02:18	ܥܢܲܘ ܕܸܝܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܵܐ ܡܚܲܘܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܲܢ܂ ܕܗܵܠܸܝܢ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂

02:19	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܣܬ݂ܘ݂ܪܘ ܗܲܝܟܠܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܘܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܂ ܐܸܢܵܐ ܡܩܝܼܡ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂

02:20	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܠܲܐܪܒܥܝܼܢ ܘܫܸܬ݂ ܫܢܝܼܢ̈ ܐܸܬ݂ܒ݁ܢܝܼ ܗܲܝܟܠܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܘܲܐܢܼܬ݁܃ ܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܡܩܝܼܡ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܸܗ܃
02:21	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܸܗ܂
02:22	ܟܲܕ݂ ܩܵܡ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܃ ܐܸܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܗܵܕ݂ܸܐ ܐܸܡܲܪ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܗܲܝܡܸܢܘ ܠܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܂ ܘܲܠܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܸܐܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ܀܀
02:23	ܟܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܒܦܸܨܚܵܐ ܒܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܃ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ܂ ܕܲܚܙܲܘ ܐܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂܂
02:24	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܸܢ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܗܘ݂ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂
02:25	ܘܠܵܐ ܣܢܝܼܩ ܗܼܘܵܐ ܕܐܼܢܵܫ ܢܸܣܗܲܕ݂ ܠܸܗ ܥܲܠ ܟܽܠ ܒܲܪܢܵܫ܂ ܗܘ݂ ܓܸܝܪ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܡܵܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܒܒ݂ܲܪܢܵܫܵܐ܀܀