The Comprehensive Aramaic Lexicon

07:01	ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܡܗܲܠܸܟ݂ ܗܼܘܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܲܡ ܗܲܠܵܟ݂ܘ݂ ܒܼܝܗܘ݂ܕ݂܃ ܡܸܛܽܠ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܡܸܩܛܠܸܗ܀
07:02	ܘܩܲܪܝܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ ܕܲܡܛܲܠܸܐ̈ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
07:03	ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ ܐܲܚܲܘܗܼܝ̈ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܫܲܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܡܸܟ̇ܵܐ܂ ܘܙܸܠ ܠܼܝܗܘ݂ܕ݂܂ ܕܢܸܚܙܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝܟ݁̈ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂

07:04	ܠܲܝܬ݁ ܓܸܝܪ ܐܼܢܵܫ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܡܸܕܸܡ ܒܛܘ݂ܫܝܵܐ܃ ܘܨܵܒ݂ܸܐ ܗܘ݂ ܕܲܒ݂ܓ݂ܸܠܝܵܐ ܢܸܗܘܸܐ܂ ܐܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܚܲܘܵܐ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܠܥܵܠܡܵܐ܂

07:05	ܐܵܦ݂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܲܚܲܘܗܼܝ̈ ܗܲܝܡܸܢܘ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ ܒܝܸܫܘ݂ܥ܂
07:06	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܙܲܒ݂ܢܝ ܕܝܼܠܝ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ ܠܵܐ ܡܛܵܐ܂ ܙܲܒ݂ܢܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܒܟܽܠ ܥܸܕܵܢ ܡܛܲܝܲܒ݂܂
07:07	ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܥܵܠܡܵܐ ܠܡܸܣܢܵܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܝܼ ܕܸܝܢ܂ ܣܵܢܸܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܢܵܐ ܡܲܣܗܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܕܲܥܒ݂ܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܒܝܼܫܝܼܢ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
07:08	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܣܲܩܘ ܠܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܐܸܢܵܐ ܠܵܐ ܣܵܠܸܩ ܐܼܢܵܐ ܗܵܫܵܐ ܠܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܝܼܠܝ ܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܫܠܸܡ܂
07:09	ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܂ ܘܦ݂ܵܫ ܠܸܗ ܒܲܓ݂ܠܝܼܠܵܐ܂
07:10	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܣܠܸܩܘ ܐܲܚܲܘܗܼܝ̈ ܠܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܃ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܣܠܸܩ܂ ܠܵܐ ܒܓܸܠܝܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܒ݂ܛܘ݂ܫܝܵܐ܂
07:11	ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܒܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܘ ܗܲܘ܂
07:12	ܘܪܸܛܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܸܗ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܟܸܢܫܵܐ܂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܕܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܕܛܵܒ݂ ܗܼܘ݂܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܠܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܛܥܸܐ ܠܥܲܡܵܐ܂
07:13	ܠܵܐ ܕܸܝܢ ܐܼܢܵܫ ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
07:14	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܦܠܲܓ݂ܘ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܃ ܣܠܸܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ܂
07:15	ܘܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܵܢܵܐ ܣܸܦ݂ܪܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܝܼܠܸܦ݂܂
07:16	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܝ ܠܵܐ ܗܘܵܐ ܕܝܼܠܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܗܲܘ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂
07:17	ܡܲܢ ܕܨܵܒ݂ܸܐ ܕܢܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ܃ ܡܸܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܝ ܐܸܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂܃ ܐܲܘ ܐܸܢܵܐ ܡܸܢ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܝ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ܂
07:18	ܡܲܢ ܕܡܸܢ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܸܗ ܡܡܲܠܸܠ܃ ܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ ܠܢܲܦ݂ܫܸܗ ܒ̇ܵܥܸܐ܂ ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ ܕܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܸܗ ܒ̇ܵܥܸܐ܂ ܫܲܪܝܼܪ ܗܼܘ݂܂ ܘܥܲܘܠܵܐ ܒ݁ܠܸܒܸܗ ܠܵܐ ܐܝܼܬ݂܂
07:19	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܘ݂ܫܸܐ ܝܲܗܼܒ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܢܵܛܲܪ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܂
07:20	ܡܵܢܵܐ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܩܛܠܲܢܝ܂ ܥܢܵܐ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܕܲܝܘܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂܂ ܡܲܢܘ݂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܠܡܸܩܛܠܵܟ݂܂
07:21	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܚܲܕ݂ ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܥܸܒ݂ܕܸ݁ܬ݂܂ ܘܟ݂ܽܠܟ݂ܘ݂ܢ ܡܸܬ݁ܕܲܡܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
07:22	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܡܘ݂ܫܸܐ ܝܲܗܼܒ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܙܘ݂ܪܬܵܐ܂ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܛܽܠ ܕܡܸܢܸܗ ܗܼܝ ܡܸܢ ܡܘ݂ܫܸܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܡܸܢ ܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܼܝ܃ ܘܲܒܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܓܵܙܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܲܪܢܵܫܵܐ܂
07:23	ܐܸܢ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܡܸܬ݂ܓ݁ܙܲܪ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܢܸܫܬ݁ܪܸܐ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܡܘ݂ܫܸܐ܃ ܥܠܲܝ ܪܵܛܢܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠܸܗ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܐܲܚܠܡܸܬ݂ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃
07:24	ܠܵܐ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܕܵܝܢܝܼܢ ܒܡܲܣܲܒ݂ ܒܲܐܦܸ݁ܐ̈܂ ܐܸܠܵܐ ܕܝܼܢܵܐ ܟܼܐܢܵܐ ܕܘ݂ܢܘ܀
07:25	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܂ ܠܲܘ ܗܵܢܲܘ ܗܲܘ ܕܒܵܥܸܝܢ ܠܡܸܩܛܲܠ܃
07:26	ܘܗܵܐ ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂ ܡܡܲܠܸܠ܃ ܘܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܝܼܕ݂ܲܥܘ ܩܲܫܝܼܫܲܝܢ̈ ܕܗܵܢܲܘ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܃
07:27	ܐܸܠܵܐ ܠܗܵܢܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܚܼܢܲܢ܂ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܗܘ݂܂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܵܐܬ݂ܸܐ܃ ܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܝܵܕ݂ܲܥ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܗܘ݂܀
07:28	ܘܲܐܪܝܼܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܩܵܠܸܗ ܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܘܠܝܼ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܢ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܝ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂܂ ܐܸܠܵܐ ܫܲܪܝܼܪ ܗܼܘ݂ ܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂ ܗܲܘ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܸܗ܂
07:29	ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂ ܕܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܐܸܢܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܀
07:30	ܘܲܒܥܲܘ ܠܡܸܐܚܕܸ݁ܗ܂ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܲܪܡܝܼ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܐܸܬ݂ܵܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܀
07:31	ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܟܸܢܫܵܐ ܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ܃ ܠܡܵܐ܃ ܕܝܲܬ݁ܝܼܪ̈ܵܢ ܡܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܐܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܗܵܢܵܐ ܥܵܒ݂ܸܕ݂܃
07:32	ܘܲܫܡܲܥܘ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈ ܕܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܥܠܲܘܗܼܝ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܘܫܲܕ݁ܲܪܘ ܗܸܢܘ݂ܢ ܘܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܕܲܚܫܸܐ̈ ܕܢܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܀
07:33	ܘܸܐܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܩܲܠܝܼܠ ܬܘ݂ܒ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܐܸܢܵܐ܂ ܘܵܐܙܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂
07:34	ܘܬ݂ܸܒ݂ܥܘ݂ܢܵܢܝ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܫܟ݁ܚܘ݂ܢܵܢܝ܂ ܘܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝ܂ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܐܬ݂ܵܐ܂
07:35	ܐܵܡܪܝܼܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܒܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ܂ ܠܲܐܝܟ̇ܵܐ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܵܢܵܐ ܠܡܼܐܙܲܠ܃ ܕܲܚܢܲܢ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܚܼܢܲܢ ܠܸܗ܂ ܠܡܵܐ ܟܲܝ ܠܲܐܬ݂ܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ ܕܥܲܡܼܡܸܐ̈܃ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܕܢܼܐܙܲܠ܂ ܘܢܲܠܸܦ݂ ܠܚܲܢܦ݂ܸܐ̈܂
07:36	ܡܵܢܵܐ ܗܝܼ ܗܵܕ݂ܸܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܸܐܡܲܪ܂ ܕܬܸܒ݂ܥܘ݂ܢܵܢܝ ܘܠܵܐ ܬܸܫܟ݁ܚܘ݂ܢܵܢܝ܃ ܘܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܐܬ݂ܵܐ ݁܀݁܀݁
07:37	ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܸܝܢ ܪܲܒ̇ܵܐ܂ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܐܼܚܪܵܝܵܐ ܕܥܲܕ݂ܥܼܕ݂ܵܐ܃ ܩܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܘܩܵܥܸܐ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܨܗܸܐ܂ ܢܼܐܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܝ܂ ܘܢܸܫܬܸ݁ܐ܂
07:38	ܟܽܠ ܡܲܢ ܕܲܡܗܲܝܡܸܢ ܒܝܼ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܐܡܲܪܘ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܃ ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܝܵܐ̈ ܚܲܝܸ̈ܐ ܢܸܪܕ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܟܲܪܣܸܗ܂
07:39	ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܥܲܠ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܡܩܲܒ̇ܵܠܘ݂܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܒܸܗ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܐܸܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܪܘ݂ܚܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܐܸܫܬ݁ܲܒ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܀
07:40	ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܟܸܢܫܸܐ̈ ܕܲܫܡܲܥܘ ܡܸܠܲܘܗܼܝ̈܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܗܵܢܲܘ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܂
07:41	ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܗܵܢܲܘ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܕܲܠܡܵܐ܃ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ ܐܵܬ݂ܸܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
07:42	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܐܸܡܲܪ܂ ܕܡܸܢ ܙܲܪܥܸܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂܃ ܘܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܠܚܸܡ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܠܸܗ ܕܕ݂ܲܘܝܼܕ݂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܃
07:43	ܘܲܗܘܵܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܦܵܠܓ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܒܟܸܢܫܸܐ̈ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܸܗ܂
07:44	ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܕܨܵܒ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܕܢܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܲܪܡܝܼ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܀
07:45	ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܕܲܚܫܸܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܲܦ݂ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܗܘ݂ܢ ܟܵܗܢܸܐ̈܂ ܠܡܵܢܵܐ ܠܵܐ ܐܲܝܬ݁ܝܼܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂
07:46	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ ܕܲܚܫܸܐ̈܂ ܠܵܐ ܡܸܡܬ݂ܘ݂ܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܡܲܠܸܠ ܒܲܪܢܵܫܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܡܡܲܠܸܠ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
07:47	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂ ܠܡܵܐ܃ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܛܥܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂
07:48	ܠܡܵܐ܃ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢ ܪܼ̈ܫܸܐ ܐܲܘ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ܂
07:49	ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܥܲܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܃ ܠܝܼܛܝܼܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
07:50	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܢܝܼܩܵܕ݂ܼܡܵܘܣ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܂ ܗܲܘ ܕܸܐܬ݂ܵܐ ܗܼܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܠܼܠܝܵܐ܂
07:51	ܕܲܠܡܵܐ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܝܼܠܲܢ ܡܚܲܝܸܒ݂ ܠܒ݂ܲܪܢܵܫܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܢܸܫܡܲܥ ܡܸܢܸܗ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ܃ ܘܢܸܕ݁ܲܥ ܡܵܢܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂܂
07:52	ܥܢܲܘ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܠܡܵܐ܃ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܒܨܝܼ ܘܲܚܙܝܼ܂ ܕܲܢܒ݂ܝܼܵܐ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ܂ ܠܵܐ ܩܵܐܸܡ܀܀
07:53	ܐܸܙܲܠ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܟܽܠܚܲܕ݂ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܀