The Comprehensive Aramaic Lexicon

08:01	ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܐܸܙܲܠ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܕܙܲܝܬܸ݁ܐ̈܂
08:02	ܒܨܲܦ݂ܪܵܐ ܕܸܝܢ ܬܘ݂ܒ݂ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܗܲܝܟܠܵܐ ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂
08:03	ܐܲܝܬ݁ܝܼܘ ܕܸܝܢ ܣܵܦ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܦ݂ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܸܐܬ݁ܬ݁ܲܚܕ݁ܲܬ݂ ܒܓܲܘܪܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܲܩܝܼܡܘ݂ܗ ܒܲܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܃

08:04	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܲܠܦ݂ܵܢܵܐ܂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܐܸܬ݁ܬ݁ܲܚܕ݁ܲܬ݂ ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂ ܒܸܗ ܒܣܘ݂ܥܪܵܢܵܐ ܕܓܲܘܪܵܐ܂

08:05	ܘܲܒܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܸܝܢ ܕܡܘ݂ܫܸܐ ܦܲܩܸܕ݂ ܕܲܠܕ݂ܲܐܝܟ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܢܸܪܓ݁ܘ݂ܡ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܵܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁܂
08:06	ܗܵܕ݂ܸܐ ܐܸܡܲܪܘ ܟܲܕ݂ ܡܢܲܣܸܝܢ ܠܸܗ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܬܸܗܘܸܐ ܠܗܘ݂ܢ ܕܲܢܩܲܛܪܓ݂ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܠܬ݂ܲܚܬ݁ ܐܸܬ݂ܓ݁ܗܸܢ ܡܲܟ݂ܬܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܂
08:07	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܟܲܬ݁ܲܪܘ ܟܲܕ݂ ܡܫܲܐܠܝܼܢ ܠܸܗ܃ ܐܸܬ݂ܦ݁ܫܸܛ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܢܵܐ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܕܠܵܐ ܚܛܵܗ܂ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܢܸܫܕܸ݁ܐ ܥܠܸܝܗ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂
08:08	ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂ ܟܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܓ݁ܗܸܢ ܟܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܂
08:09	ܗܸܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܟܲܕ݂ ܫܲܪܝܼܘ ܡܸܢ ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܘܸܐܫܬ݁ܲܒ݂ܩܲܬ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܠܚܘ݂ܕ݂ܸܝܗ܃ ܟܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܒܲܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܂
08:10	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܦ݁ܫܸܛ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܵܗ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܚܲܝܒ݂ܸܟ݂ܝ܂
08:11	ܗܵܝ ܕܸܝܢ ܐܸܡܪܲܬ݂܂ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܡܵܪܝܵܐ܂ ܐܸܡܲܪ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܐܸܢܵܐ ܡܚܲܝܸܒ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܸܟ݂ܝ܂ ܙܸܠܝ ܘܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܠܵܐ ܬܸܚܛܸܝܢ܀
08:12	ܬܘ݂ܒ݂ ܕܸܝܢ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ ܢܘ݂ܗܪܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ܂ ܡܲܢ ܕܒܵܬ݂ܲܪܝ ܐܵܬ݂ܸܐ܂ ܠܵܐ ܢܗܲܠܸܟ݂ ܒܚܸܫܘ݂ܟ݂ܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܢܸܫܟ݁ܲܚ ܠܸܗ ܢܘ݂ܗܪܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ܂
08:13	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܡܲܣܗܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܂ ܠܵܐ ܗܘܵܬ݂ ܫܲܪܝܼܪܵܐ܀
08:14	ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܵܦ݂ܸܢ ܐܸܢܵܐ ܡܲܣܗܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܝ܃ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܗܼܝ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂܂ ܘܠܲܐܝܟ̇ܵܐ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂܂ ܘܠܵܐ ܠܲܐܝܟ̇ܵܐ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܂
08:15	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ݂ ܕܵܝܢܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܐܸܢܵܐ܂ ܠܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܕܵܐܸܢ ܐܼܢܵܐ܂
08:16	ܘܸܐܢ ܕܵܐܸܢ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܕܝܼܢܝ܂ ܫܲܪܝܼܪ ܗܼܘ݂܂ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢܵܐ ܘܵܐܒ݂ܝ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂
08:17	ܘܲܒܢܵܡܘ݂ܣܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܟܬ݂ܝܼܒ݂܃ ܕܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ ܓ݁ܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܗܼܝ܂
08:18	ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ ܕܣܵܗܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܝ܂ ܘܵܐܒ݂ܝ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂ ܣܵܗܸܕ݂ ܥܠܲܝ܂
08:19	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܘ ܐܲܒ݂ܘ݂ܟ݂܂ ܥܢܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܠܝܼ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܠܵܐܒ݂ܝ܂ ܐܸܠܘ݂ ܠܝܼ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܒ݂ܝ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܀
08:20	ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܡܲܠܸܠ ܒܸܝܬ݂ ܓܲܙܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܦ݂ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܲܚܕܸ݁ܗ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܐܸܬ݂ܵܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܀
08:21	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܬܘ݂ܒ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܢܵܐ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܬ݂ܸܒ݂ܥܘ݂ܢܵܢܝ܂ ܘܲܬ݂ܡܘ݂ܬ݂ܘ݂ܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܘܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܐܬ݂ܵܐ܂
08:22	ܐܵܡܪܝܼܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܠܡܵܐ ܟܲܝ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܩܵܛܸܠ܃ ܕܵܐܡܲܪ ܕܲܐܝܟ̇ܵܐ ܕܸܐܢܵܐ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܐܬ݂ܵܐ܃
08:23	ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܢ ܕܲܠܬ݂ܲܚܬ݁ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܢܵܐ܂ ܡܸܢ ܕܲܠܥܸܠ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܠܡܵܐ܂ ܐܸܢܵܐ ܠܵܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܥܵܠܡܵܐ܂
08:24	ܐܸܡܪܸܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܲܬ݂ܡܘ݂ܬ݂ܘ݂ܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܐܸܠܵܐ ܓܸܝܪ ܬܗܲܝܡܢܘ݂ܢ ܕܸܐܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܬܡܘ݂ܬ݂ܘ݂ܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂
08:25	ܐܵܡܪܝܼܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܲܢ ܐܲܢܼܬ݁܂ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܵܦ݂ܸܢ ܕܫܲܪܝܼܬ݂ ܕܸܐܡܲܠܸܠ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܃
08:26	ܣܲܓ݁ܝܼ ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܠܡܼܐܡܲܪ ܘܠܲܡܕ݂ܵܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂ ܫܲܪܝܼܪ ܗܼܘ݂܂ ܘܸܐܢܵܐ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܫܸܡܥܸܬ݂ ܡܸܢܸܗ܃ ܗܵܠܸܝܢ ܗܼܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ ܒܥܵܠܡܵܐ܂
08:27	ܘܠܵܐ ܝܼܕ݂ܲܥܘ ܕܥܲܠ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܀܀
08:28	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܬܘ݂ܒ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܲܬ݂ܪܝܼܡܘ݂ܢܸܗ ܠܲܒ݂ܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܗܵܝܕܸܝܢ ܬܸܕ݁ܥܘ݂ܢ ܕܸܐܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܡܸܕܸܡ ܡܸܢ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܝ܂ ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܐܠܦ݂ܲܢܝ ܐܵܒ݂ܝ܂ ܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܗܼܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ܂
08:29	ܘܡܲܢ ܕܫܲܕ݁ܪܲܢܝ ܥܲܡܝ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ܂ ܘܠܵܐ ܫܲܒ݂ܩܲܢܝ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝ ܐܵܒ݂ܝ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܢܵܐ ܡܸܕܸܡ ܕܫܵܦ݂ܲܪ ܠܸܗ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ܀
08:30	ܟܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ܃ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ܂
08:31	ܘܸܐܡܲܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܗܲܝܡܸܢܘ ܒܸܗ܃ ܐܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܟ݂ܲܬ݁ܪܘ݂ܢ ܒܡܸܠܲܬ݂ܝ܃ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܝ̈ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
08:32	ܘܬ݂ܸܕ݁ܥܘ݂ܢ ܫܪܵܪܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܫܪܵܪܵܐ ܢܚܲܪܲܪܟ݂ܘ݂ܢ܂
08:33	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܙܲܪܥܸܗ ܚܢܲܢ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ܂ ܘܡܸܢ ܡܬ݂ܘ݂ܡ ܥܲܒ݂ܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܐܼܢܵܫ܂ ܠܵܐ ܦܠܝܼܚܵܐ ܠܲܢ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܬܸܗܘܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܚܼܐܪܸ̈ܐ܂
08:34	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠܡܲܢ ܕܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܥܲܒ݂ܕ̇ܵܗ ܗܼܘ݂ ܕܲܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܂
08:35	ܘܥܲܒ݂ܕ̇ܵܐ ܠܵܐ ܡܩܲܘܸܐ ܠܥܵܠܲܡ ܒܒ݂ܲܝܬܵܐ܂ ܒܪܵܐ ܕܸܝܢ ܠܥܵܠܲܡ ܡܩܲܘܸܐ܂
08:36	ܐܸܢ ܗܘ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܲܒ݂ܪܵܐ ܢܚܲܪܲܪܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܚܼܐܪܸ̈ܐ܂
08:37	ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܕܙܲܪܥܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ܂ ܐܸܠܵܐ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܩܛܠܲܢܝ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܲܠܡܸܠܲܬ݂ܝ ܠܵܐ ܣܵܦ݂ܩܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
08:38	ܐܸܢܵܐ ܡܸܕܸܡ ܕܲܚܙܝܼܬ݂ ܠܘܵܬ݂ ܐܵܒ݂ܝ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܕܸܡ ܕܲܚܙܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
08:39	ܥܢܲܘ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ ܕܝܼܠܲܢ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܗܼܘ݂ ݁܀݁܀݁ ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܠܘ݂ ܒܢܲܘܗܼܝ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ܃ ܥܒ݂ܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂
08:40	ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܗܵܐ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܩܛܠܲܢܝ܃ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܕܫܲܪܝܼܪܬܵܐ ܡܲܠܠܸܬ݂ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܫܸܡܥܸܬ݂ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܗܵܕ݂ܸܐ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܠܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂܂
08:41	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܚܢܲܢ ܡܸܢ ܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܗܘܲܝܢ܂ ܚܲܕ݂ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ܂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
08:42	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܠܘ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܼܘܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܡܲܚܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܂ ܐܸܢܵܐ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܢܸܦ݂ܩܸܬ݂ ܘܸܐܬ݂ܝܼܬ݂܂ ܘܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܝ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂܂ ܐܸܠܵܐ ܗܘ݂ ܫܲܕ݁ܪܲܢܝ܂
08:43	ܡܸܛܽܠ ܡܵܢܵܐ ܡܸܠܲܬ݂ܝ ܠܵܐ ܡܸܫܬܲܘܕܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܥܲܠ ܕܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܫܵܡܥܝܼܢ ܡܸܠܲܬ݂ܝ܂
08:44	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܐܲܒ݂ܵܐ ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܪܸܓ݁ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂܂ ܗܲܘ ܕܡܸܢ ܒܪܼܫܝܼܬ݂ ܩܵܛܸܠ ܐܼܢܵܫܵܐ̈ ܗܘ݂܂ ܘܒ݂ܲܫܪܵܪܵܐ ܠܵܐ ܩܵܐܸܡ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܒܸܗ܂ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܲܡܡܲܠܸܠ ܟܲܕ̇ܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܡܸܢ ܕܝܼܠܸܗ ܗܘ݂ ܡܡܲܠܸܠ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܕ݂ܲܓ̇ܵܠܵܐ ܗܘ݂܂ ܐܵܦ݂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܗ܂
08:45	ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ܃ ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܂
08:46	ܡܲܢܘ݂ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܡܲܟܸ݁ܣ ܠܝܼ ܥܲܠ ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܢ ܫܪܵܪܵܐ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܵܢܵܐ ܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܂
08:47	ܡܲܢ ܕܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ܂ ܡܸܠܸܐ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܫܵܡܲܥ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܫܵܡܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
08:48	ܥܢܲܘ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܠܵܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪ ܐܵܡܪܝܼܢ ܐܸܢܲܚܢܲܢ܂ ܕܫܵܡܪܵܝܵܐ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܘܕ݂ܲܝܘܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂܃
08:49	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܠܝܼ ܕܲܝܘܵܐ ܠܵܐ ܐܝܼܬ݂܂ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐܒ݂ܝ ܡܝܲܩܲܪ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܨܲܥܪܝܼܢ ܠܝܼ܂
08:50	ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܒ̇ܵܥܸܐ ܐܼܢܵܐ ܫܘ݂ܒ݂ܚܝ܂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘ݂ ܕܒܵܥܸܐ ܘܕ݂ܵܐܸܢ܂
08:51	ܐܲܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܡܲܢ ܕܡܸܠܲܬ݂ܝ ܢܵܛܲܪ܂ ܡܲܘܬܵܐ ܠܵܐ ܢܸܚܙܸܐ ܠܥܵܠܲܡ܂
08:52	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܗܵܫܵܐ ܝܼܕ݂ܲܥܢ ܕܕ݂ܲܝܘܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂܂ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܡܝܼܬ݂ ܘܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃ ܘܲܐܢܼܬ݁ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܡܲܢ ܕܡܸܠܲܬ݂ܝ ܢܵܛܲܪ ܡܲܘܬܵܐ ܠܵܐ ܢܸܛܥܲܡ ܠܥܵܠܲܡ܃
08:53	ܠܡܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܪܲܒ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܸܢ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܕܡܝܼܬ݂܂ ܘܡܸܢ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈ ܕܡܝܼܬ݂ܘ܂ ܡܲܢܘ݂ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂܂
08:54	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܸܢ ܐܸܢܵܐ ܡܫܲܒ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ ܢܲܦ݂ܫܝ܃ ܫܘ݂ܒ݂ܚܝ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܕܸܡ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܐܵܒ݂ܝ ܕܲܡܫܲܒ݁ܲܚ ܠܝܼ܃ ܗܲܘ ܕܵܐܡܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܐܠܵܗܲܢ ܗܼܘ݂܂
08:55	ܘܠܵܐ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܸܐܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܃ ܗܵܘܸܐ ܐܼܢܵܐ ܠܝܼ ܟܲܕ̇ܵܒ݂ܵܐ܂ ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܡܸܠܬ݂ܸܗ ܢܵܛܲܪ ܐܼܢܵܐ܂
08:56	ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܐܲܒ݂ܘ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܡܣܲܘܲܚ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܚܙܸܐ ܝܲܘܡܝ܂ ܘܲܚܙܵܐ܂ ܘܲܚܕ݂ܝܼ܂
08:57	ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܒܲܪ ܚܲܡܫܝܼܢ ܫܢܝܼܢ̈ ܠܵܐ ܗܼܘܲܝܬ݁܃ ܘܠܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ ܚܙܲܝܬ݁܃
08:58	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܥܲܕ݂ܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܐܸܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝ܂
08:59	ܘܲܫܩܲܠܘ ܟܼܐܦ݂ܸܐ̈ ܕܢܸܪܓ݁ܡܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܬ݁ܛܲܫܝܼ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܪ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܙܲܠ܀܀