← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


05:01 ܘܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܚܲܢܲܢܝܵܐ܃ ܥܲܡ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ ܕܲܫܡܵܗ ܗܘܵܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪܵܐ܃ ܙܲܒܸ݁ܢ ܗܼܘܵܐ ܩܪܝܼܬ݂ܸܗ܂
05:02 ܘܲܫܩܲܠ ܡܸܢ ܛܝܼܡܸܝܗ̈܂ ܘܛܲܫܝܼ܂ ܟܲܕ݂ ܪܓ݂ܝܼܫܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܒܸܗ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܲܐܝܬ݁ܝܼ ܡܸܢܸܗ ܡܸܢ ܟܸܣܦ̇ܵܐ܃ ܘܣܵܡ ܩܕ݂ܵܡ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ ܕܲܫܠܝܼܚܸܐ̈܂
05:03 ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܚܲܢܲܢܝܵܐ܃ ܡܵܢܲܘ ܕܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܡܠܵܐ ܣܵܛܵܢܵܐ ܠܸܒܵܟ݂܃ ܕܲܬܕ݂ܲܓܸ݁ܠ ܒܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܃ ܘܲܬ݁ܛܲܫܸܐ ܡܸܢ ܟܸܣܦ̇ܵܐ ܕܲܕ݂ܡܸܝܗ̈ ܕܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ܂
05:04 ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܗܘܵܬ݂ ܥܲܕ݂ܠܵܐ ܬܸ݁ܙܕ݁ܲܒܲܢ܃ ܘܡܸܢ ܕܸܐܙܕ݁ܲܒ݁ܢܲܬ݂ ܬܘ݂ܒ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܫܲܠܝܼܛ ܗܼܘܲܝܬ݁ ܥܲܠ ܕܡܸܝܗ̈܂ ܠܡܵܢܵܐ ܣܵܡܬ݁ ܒ݁ܠܸܒܵܟ݂ ܕܬܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܠܵܐ ܕܲܓܸ݁ܠܬ݁ ܒܲܒ݂ܢܲܝ ܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܒܲܐܠܵܗܵܐ܂
05:05 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥ ܚܲܢܲܢܝܵܐ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈܃ ܢܦ݂ܲܠ܂ ܘܡܝܼܬ݂܂ ܘܲܗܘܵܬ݂ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܫܡܲܥܘ܂
05:06 ܘܩܵܡܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܥܠܲܝܡܝܼܢ ܒܗܘ݂ܢ܃ ܘܟ݂ܲܢܫܘ݂ܗܼܝ܂ ܘܲܐܦܸ݁ܩܘ ܩܲܒ݂ܪܘ݂ܗܼܝ܂
05:07 ܘܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܲܗܘܲܝ̈ ܬܠܵܬ݂ ܫܵܥܝܼܢ̈܃ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ ܥܸܠܲܬ݂܂ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܵܢܵܐ ܗܘܵܐ܂
05:08 ܐܵܡܲܪ ܠܵܗ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܐܸܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܐܸܢ ܒܗܵܠܸܝܢ ܕܡܲܝܵܐ̈ ܙܲܒܸ݁ܢܬ݁ܘ݂ܢ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܗܝܼ ܕܸܝܢ ܐܸܡܪܲܬ݂܂ ܐܝܼܢ܂ ܒܗܵܠܸܝܢ ܕܡܲܝܵܐ̈܂
05:09 ܐܵܡܲܪ ܠܵܗ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܫܬ݁ܘܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܲܡܢܲܣܵܝܘ݂ ܪܘ݂ܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܃ ܗܵܐ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ ܕ݁ܩܵܒ݂ܘ݂ܪ̈ܲܘܗܼܝ ܕܒܲܥܠܸܟ݂ܝ ܒܬܲܪܥܵܐ܂ ܘܗܸܢܘ݂ܢ ܢܲܦ݁ܩܘ݂ܢܸܟ݂ܝ܂
05:10 ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ܂ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܩܕ݂ܵܡ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܝܼܬ݂ܲܬ݂܂ ܘܥܲܠܘ ܥܠܲܝܡܸܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܫܟ݁ܚܘ݂ܗ ܟܲܕ݂ ܡܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܩܦ݂ܲܣܘ ܐܲܘܒܸ݁ܠܘ ܩܲܒ݂ܪܘ݂ܗ ܥܲܠ ܓܸܢܼܒ݂ ܒܲܥܠܵܗ܂
05:11 ܘܲܗܘܵܬ݂ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܒܟܽܠܵܗ ܥܼܕܼ݁ܬܵܐ܂ ܘܲܒܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܫܡܲܥܘ ܀
05:12 ܘܗܵܘܝܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܝܲܕ݂ ܫܠܝܼܚܸܐ̈܃ ܐܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܲܓ݂ܒ݂ܲܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܒܥܲܡܵܐ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܟܢܝܼܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ ܒܸܐܣܛܘܵܐ ܕܲܫܠܸܝܡܘ݂ܢ܂
05:13 ܘܡܸܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ܃ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܡܲܡܪܲܚ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܘܪܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܵܐ܂
05:14 ܘܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܬ݁ܬܲܘܣܦ݂ܵܢ ܗܼܘܲܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܡܵܪܝܵܐ܃ ܟܸܢܫܵܐ ܕ݁ܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܕ݂ܢܸܫܸܐ̈܃
05:15 ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܒ݂ܫܘ݂ܩܸܐ̈ ܡܲܦ݁ܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܟ݂ܪ̈ܝܼܗܸܐ܂ ܟܲܕ݂ ܪܡܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܐ܂ ܕܸܐܡܲܬ݂ܝ ܕܢܸܗܘܸܐ ܐܵܬ݂ܸܐ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܐܵܦ݂ܸܢ ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܸܗ ܬܲܓܸ݁ܢ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂
05:16 ܐܵܬ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܃ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܃ ܟܲܕ݂ ܡܲܝܬܸ݁ܝܢ ܗܼܘܲܘ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ܂ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܗܵܘܝܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܗܘ݂ܢ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܲܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܘܡܸܬ݂ܚܲܠܡܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܀
05:17 ܘܸܐܬ݂ܡܠܝܼ ܗܼܘܵܐ ܚܣܵܡܵܐ܂ ܪܲܒ݁ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܕܥܲܡܸܗ܃ ܕܼܐܝܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ ܕܙܲܕ݁ܘ݂ܩܵܝܸܐ̈܂
05:18 ܘܲܐܪܡܝܼܘ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈ ܥܲܠ ܫܠܝܼܚܸܐ̈܃ ܘܸܐܚܲܕ݂ܘ ܐܸܣܲܪܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂
05:19 ܗܵܝܕܸܝܢ ܒܠܼܠܝܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ܃ ܦܬ݂ܲܚ ܬܲܪܥܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܐܦܸ݁ܩܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂
05:20 ܙܸܠܘ ܩܘ݂ܡܘ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܘܡܲܠܸܠܘ ܠܥܲܡܵܐ ܟܽܠܗܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܚܲܝܸ̈ܐ܂
05:21 ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܥܸܕܵܢ ܫܲܦ݂ܪܵܐ܂ ܘܥܲܠܘ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܡܲܠܦ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܀ ܪ̈ܲܒ݁ܟ̇ܵܗܢܸܐ ܕܸܝܢ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡܸܗ܃ ܩܪܲܘ ܠܚܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܘܲܠܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܃ ܘܫܲܕ݁ܲܪܘ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ ܕܢܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܲܫܠܝܼܚܸܐ̈܂
05:22 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܙܲܠܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܐܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܃ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܸܝܬ݂ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ܘ ܐܸܬ݂ܲܘ܂
05:23 ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܐܸܫܟ݁ܲܚܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܕܲܐܚܝܼܕ݂ ܙܗܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂ ܘܵܐܦ݂ ܠܢܵܛܘ݂ܪܸ̈ܐ ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܥܲܠ ܬ݁ܲܪ̈ܥܸܐ܂ ܘܲܦ݂ܬ݂ܲܚܢ܂ ܘܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܢ ܬܲܡܵܢ܂
05:24 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܸܐ̈ ܘܲܐܪ̈ܟ݂ܘ݂ܢܸܐ ܕܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܬܲܘܝܼܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܡܵܢܵܐ ܗܼܝ ܗܵܕ݂ܸܐ܂
05:25 ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܲܘܕ݁ܲܥ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܗܵܢܘ݂ܢ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܕܲܚܒ݂ܲܫܬ݁ܘ݂ܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܗܵܐ܂ ܩܵܝܡܝܼܢ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܡܲܠܦ݂ܝܼܢ ܠܥܲܡܵܐ܂
05:26 ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܙܲܠܘ ܐܲܪ̈ܟ݂ܘ݂ܢܸܐ ܥܲܡ ܕܲܚܫܸܐ̈ ܕܢܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܒܲܩܛܝܼܪܵܐ܂ ܕܵܚܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ܃ ܕܲܠܡܵܐ ܢܸܪܓ݁ܘ݂ܡ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܡܵܐ܂
05:27 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܲܝܬ݁ܝܼܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܐܲܩܝܼܡܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܟܽܠܸܗ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܘܲܐܩܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܪ̈ܲܒ݁ܟ̇ܵܗܢܸܐ ܠܡܼܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂
05:28 ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܦ݂ܩܲܕ݂ ܦܩܲܕ݂ܢ ܗܼܘܲܝܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܠܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܬܲܠܦ݂ܘ݂ܢ ܒܲܫܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ܂ ܗܵܐ ܡܠܲܝܬ݁ܘ݂ܢܵܗ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܡܸܢ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܨܵܒ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܬܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܠܲܝܢ ܕܡܸܗ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ ݁܀݁܀݁
05:29 ܥܢܵܐ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܥܲܡ ܫܠܝܼܚܸܐ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܡܸܬ݁ܛܦ̇ܵܣܘ݂ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܕ݁ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܂
05:30 ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܐܒ݂ܵܗܵܬ݂ܲܢ̈ ܐܲܩܝܼܡ ܠܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܩܛܲܠܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܬܠܲܝܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܬܠܲܝܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܥܲܠ ܩܲܝܣܵܐ܂
05:31 ܠܸܗ ܠܗܵܢܵܐ ܐܲܩܝܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܪܼܫܵܐ ܘܡܲܚܝܵܢܵܐ܂ ܘܲܐܪܝܼܡܸܗ ܒܝܲܡܝܼܢܸܗ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܘܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢ ܚܛܵܗܸܐ̈܂ ܠܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂
05:32 ܘܲܚܢܲܢ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈ ܚܼܢܲܢ ܕܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܘܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܒܸܗ܀
05:33 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܼܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈܃ ܡܸܬ݂ܓ݁ܲܘܙܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܪܘ݂ܓ݂ܙܵܐ܂ ܘܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܡܸܩܛܲܠ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
05:34 ܘܩܵܡ ܗܼܘܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܓ݁ܲܡܲܠܝܼܐܝܸܠ ܡܲܠܸܦ݂ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܂ ܘܲܡܝܲܩܲܪ ܡܸܢ ܟܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ܃ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܕܢܲܦ݁ܩܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܲܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܠܒ݂ܲܪ ܥܸܕܵܢܵܐ ܙܥܘ݂ܪܵܐ܂
05:35 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܒܢܲܝ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܃ ܐܸܙܕ݁ܲܗܼܪܘ ܒܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܲܚܙܲܘ ܡܵܢܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܥܲܠ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ܂
05:36 ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡ ܓܸܝܪ ܗܵܢܵܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ܃ ܩܵܡ ܗܼܘܵܐ ܬܵܘܕ݂ܲܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܂ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܗܼܘ݂ ܪܲܒ݂܂ ܘܸܐܙܲܠܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܪܒ݁ܲܥܡܵܐܐ ܓ݁ܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ܂ ܘܗܘ݂ ܐܸܬ݂ܩܛܸܠ܂ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܵܐܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܐܸܬ݂ܒܲܕ݁ܲܪܘ܂ ܘܲܗܘܲܘ ܐܲܝܟ݂ ܠܵܐ ܡܸܕܸܡ܂
05:37 ܘܩܵܡ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܐ ܓܠܝܼܠܵܝܵܐ܃ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܡܸܬ݂ܟ݁ܲܬ݂ܒܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܐܼܢܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܣܸܦ݂ܪܼܫܵܐ܂ ܘܲܐܣܛܝܼ ܥܲܡܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܘܗܘ݂ ܡܝܼܬ݂܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܵܐܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܂ ܐܸܬ݂ܒܲܕ݁ܲܪܘ܂
05:38 ܘܗܵܫܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܦܪܘ݂ܩܘ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܡܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ܂ ܘܲܫܒ݂ܘ݂ܩܘ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܸܐܢ ܗܼܘ݂ ܕܡܸܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܗܵܕ݂ܸܐ ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ܂ ܘܗܵܢܵܐ ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ܃ ܡܸܫܬܪܸܝܢ ܘܥܵܒ݂ܪܝܼܢ܂
05:39 ܐܸܢ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܼܘ܃ ܠܵܐ ܡܵܛܝܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܕܲܬ݂ܒ݂ܲܛܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܬܸܫܬ݁ܲܟ݂ܚܘ݂ܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ ܩܵܝܡܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
05:40 ܘܸܐܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܘ ܠܸܗ܂ ܘܲܩܪܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܲܫܠܝܼܚܸܐ̈܂ ܘܢܲܓܸ݁ܕ݂ܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܦ݂ܲܩܸܕ݂ܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܕܠܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܒܲܫܡܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܘܲܫܪܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
05:41 ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܸܝܢ܂ ܕܲܫܘܲܘ ܗܼܘܲܘ ܡܸܛܽܠ ܫܡܵܐ ܕܢܸܨܛܲܥܪܘ݂ܢ܂
05:42 ܘܠܵܐ ܫܵܠܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܟܽܠܝܘ݂ܡ܂ ܠܡܲܠܵܦ݂ܘ݂ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܲܒܒ݂ܲܝܬܵܐ܃ ܘܠܲܡܣܲܒ̇ܵܪܘ݂ ܥܲܠ ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܀

next chapter