← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:01 ܒܩܸܣܲܪܝܼܲܐ ܕܸܝܢ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܩܸܢܛܪܘ݂ܢܵܐ܃ ܕܲܫܡܸܗ ܗܼܘܵܐ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ܃ ܡܸܢ ܣܦ݁ܝܼܪܲܐ ܗܵܝ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ ܐܝܼܛܲܠܝܼܩܼܐ܂
10:02 ܘܙܲܕ݁ܝܼܩ ܗܼܘܵܐ ܘܕ݂ܵܚܸܠ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܗܘ݂ ܘܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܟܽܠܸܗ܂ ܘܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܙܸܕ݂ܩܵܬ݂ܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܒܥܲܡܵܐ܂ ܘܲܒܟ݂ܽܠܙܒ݂ܲܢ ܒ̇ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:03 ܗܵܢܵܐ ܚܙܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒܚܸܙܘܵܐ ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂܃ ܠܲܐܦ݁ܲܝ̈ ܬܫܲܥ ܫܵܥܝܼܢ̈ ܒܼܐܝܡܵܡܵܐ܃ ܕܥܲܠ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܸܐ܃
10:04 ܘܗܘ݂ ܚܵܪ ܒܸܗ ܘܲܕ݂ܚܸܠ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܡܵܢܵܐ ܡܵܪܝ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܨܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂̈ ܘܙܸܕ݂ܩܵܬ݂ܵܟ݂̈ ܣܠܸܩ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:05 ܘܗܵܫܵܐ ܫܲܕ݁ܲܪ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܠܝܵܘܦܼ݁ܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܲܐܝܬܵܐ ܠܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂
10:06 ܗܵܐ ܫܪܸܐ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ ܒܘ݂ܪܣܵܝܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܝܲܡܵܐ܂
10:07 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܙܲܠ ܠܸܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܡܲܠܸܠ ܥܲܡܸܗ܃ ܩܪܵܐ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܡܸܢ ܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܘܦ݂ܵܠܚܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܕ݂ܵܚܸܠ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܐܲܝܢܵܐ ܕܡܸܬ݁ܕ݁ܢܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܃
10:08 ܘܸܐܫܬ݁ܲܥܝܼ ܠܗܘ݂ܢ ܟܽܠܡܸܕܸܡ ܕܲܚܙܵܐ܂ ܘܫܲܕ݁ܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܝܵܘܦܼ݁ܐ܀
10:09 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܟܲܕ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܪܵܕ݂ܸܝܢ ܒܽܐܘܪܚܵܐ ܘܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼܢ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܣܠܸܩ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܠܸܐܓ̇ܵܪܵܐ܂ ܕܲܢܨܲܠܸܐ ܒܫܸܬ݂ ܫܵܥܝܼܢ̈܂
10:10 ܘܲܟ݂ܦ݂ܸܢ ܘܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܠܥܲܣ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܡܲܬ݂ܩܢܝܼܢ ܠܸܗ܃ ܢܦ݂ܲܠ ܥܠܲܘܗܼܝ ܬܸܡܗܵܐ܂
10:11 ܘܲܚܙܵܐ ܫܡܲܝܵܐ ܟܲܕ݂ ܦܬ݂ܝܼܚܝܼܢ܃ ܘܡܵܐܢܵܐ ܚܲܕ݂ ܟܲܕ݂ ܐܲܣܝܼܪ ܒܲܐܪܒ݁ܲܥ ܩܲܪ̈ܢܵܢ܂ ܘܕ݂ܵܡܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܟ݂ܸܬ̇ܵܢܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܂ ܘܫܵܐܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܂
10:12 ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܸܗ ܟܽܠܗܸܝܢ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܲܐܪ̈ܒ݁ܥܵܬ݂ ܪܸ̈ܓ݂ܠܸܐ܂ ܘܪܲܚܫܵܐ ܕܲܐܪܥܵܐ܂ ܘܦ݂ܵܪܲܚܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܂
10:13 ܘܩܵܠܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܸܗ ܕܵܐܡܲܪ܂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܩܘ݂ܡ ܟܘ݂ܣ ܘܲܐܟ݂ܘ݂ܠ܂
10:14 ܘܫܸܡܥܘ݂ܢ ܐܸܡܲܪ܂ ܚܵܣ ܡܵܪܝ܃ ܕܡܸܡܬ݂ܘ݂ܡ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܠܸܬ݂ ܟܽܠ ܕܲܡܣܲܝܲܒ݂ ܘܲܛܡܲܐ܂
10:15 ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂ ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܩܵܠܵܐ ܗܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܕܲܟ݁ܝܼ܃ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܵܐ ܬܣܲܝܸܒ݂܂
10:16 ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܗܘܵܬ݂ ܬܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈܃ ܘܸܐܬ݂ܥܲܠܝܼ ܠܸܗ ܡܵܐܢܵܐ ܠܲܫܡܲܝܵܐ܀
10:17 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܸܬ݁ܕܲܡܲܪ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܒܢܲܦ݂ܫܸܗ ܕܡܵܢܲܘ ܚܸܙܘܵܐ ܕܲܚܙܵܐ܃ ܡܲܛܝܼܘ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܫܬ݁ܲܕ݁ܲܪܘ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ܃ ܘܫܲܐܸܠܘ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܐ ܕܲܫܪܸܐ ܒܸܗ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܘܩܵܡܘ ܥܲܠ ܬܲܪܥܵܐ ܕܕ݂ܵܪܬܵܐ܂
10:18 ܘܩܵܪܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܬܲܡܵܢ ܘܲܡܫܲܐܠܝܼܢ܃ ܕܸܐܢ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܫܪܸܐ܂
10:19 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܪܵܢܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܚܸܙܘܵܐ܃ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ ܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܗܵܐ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܠܵܟ݂܂
10:20 ܩܘ݂ܡ ܚܘ݂ܬ݂ ܘܙܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܦ݁ܲܠܲܓ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܟ݂܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܢܵܐ ܗܘ݂ ܫܲܕ݁ܪܸܬ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
10:21 ܗܵܝܕܸܝܢ ܢܚܸܬ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܗܵܢܘ݂ܢ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܸܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܒܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܸܛܽܠܵܬ݂ܵܗ ܐܸܬ݂ܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂
10:22 ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ܂ ܩܸܢܛܪܘ݂ܢܵܐ ܟܼܐܢܵܐ ܕܕ݂ܵܚܸܠ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܡܲܣܗܸܕ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ ܟܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃ ܐܸܬ݂ܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܒܚܸܙܘܵܐ ܡܸܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ܃ ܕܲܢܫܲܕ݁ܲܪ ܢܲܥܠܵܟ݂ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܃ ܘܢܸܫܡܲܥ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܡܸܢܵܟ݂܂
10:23 ܘܲܐܥܸܠ ܐܸܢܘ݂ܢ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܘܩܲܒܸ݁ܠ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܲܪ ܕܲܫܪܸܐ ܗܼܘܵܐ܀ ܘܩܵܡ ܠܒ݂ܵܬ݂ܪܸܗ ܕܝܲܘܡܵܐ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܐܸܙܲܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܙܲܠܘ ܥܲܡܸܗ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢ ܐܲܚܸܐ̈ ܕܝܵܘܦܼ݁ܐ܂
10:24 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܥܲܠ ܠܩܸܣܲܪܝܼܲܐ܂ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ ܕܸܝܢ ܡܩܲܘܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܟܲܕ݂ ܡܟ݂ܲܢܫܝܼܢ ܠܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܛܘ݂ܗܡܸܗ܂ ܘܵܐܦ݂ ܪ̈ܵܚܡܸܐ ܚܲܒܝܼܒ݂ܸܐ̈ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂
10:25 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܥܵܐܸܠ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܃ ܐܲܪܥܸܗ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ܃ ܘܲܢܦ݂ܲܠ ܣܓ݂ܸܕ݂ ܠܪܸ̈ܓ݂ܠܲܘܗܼܝ܂
10:26 ܘܫܸܡܥܘ݂ܢ ܐܲܩܝܼܡܸܗ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܩܘ݂ܡ ܠܵܟ݂܂ ܘܵܐܦ݂ ܐܸܢܵܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܐܼܢܵܐ܂
10:27 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܥܲܡܸܗ܃ ܥܲܠ ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܐܬ݂ܲܘ ܗܼܘܲܘ ܠܬ݂ܲܡܵܢ܂
10:28 ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܠܵܐ ܡܲܦ݁ܲܣ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ܃ ܕܢܸܩܲܦ݂ ܠܐܼܢܵܫܵܐ ܢܘ݂ܟ݂ܪܵܝܵܐ ܕܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܒܲܪ ܫܲܪܒ݁ܬ݂ܸܗ܂ ܘܠܝܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܘܝܲܢܝ܃ ܕܠܵܐ ܐܼܡܲܪ ܥܲܠ ܐܼܢܵܫ ܕܲܛܡܲܐ ܐܲܘ ܡܣܲܝܲܒ݂܂
10:29 ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܬ݂ܝܼܬ݂܃ ܟܲܕ݂ ܫܲܕ݁ܲܪܬ݁ܘ݂ܢ ܒܵܬ݂ܲܪܝ܂ ܒܪܲܡ ܡܫܲܐܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܡܸܛܽܠ ܡܵܢܵܐ ܫܲܕ݁ܲܪܬ݁ܘ݂ܢ ܒܵܬ݂ܲܪܝ ݁܀݁܀݁
10:30 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܵܘܣ܂ ܐܲܪ̈ܒܥܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܝܼܬ݂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ ܗܵܐ ܡܸܢ ܕܨܵܐܸܡ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܬ݂ܫܲܥ ܫܵܥܝܼܢ̈ ܟܲܕ݂ ܡܨܲܠܸܐ ܐܼܢܵܐ ܒܒ݂ܲܝܬ݁ܝ܃ ܩܵܡ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܩܕ݂ܵܡܲܝ܂ ܟܲܕ݂ ܠܒ݂ܝܼܫ ܚܸܘܵܪܸ̈ܐ܂
10:31 ܘܸܐܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܩܵܘܪܢܼܠܝܼܸܐ܃ ܐܸܫܬ݁ܲܡܥܲܬ݂ ܨܠܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܂ ܘܲܠܙܸܕ݂ܩܵܬ݂ܵܟ݂̈ ܕܘ݂ܟ݂ܪܵܢܵܐ ܗܘܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:32 ܒܪܲܡ ܫܲܕ݁ܲܪ ܠܝܵܘܦܼ݁ܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܲܐܝܬܵܐ ܠܫܸܡܥܘ݂ܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܟܼܐܦ݂ܵܐ܂ ܗܵܐ ܗܵܐܫܪܸܐ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܫܸܡܥܘ݂ܢ ܒܘ݂ܪܣܵܝܵܐ ܕܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܝܲܡܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܢܼܐܬ݂ܸܐ ܢܡܲܠܸܠ ܥܲܡܵܟ݂܂
10:33 ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܫܲܕ݁ܪܸܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ ܫܲܦ݁ܝܼܪ ܥܒ݂ܲܕ݁ܬ݁ ܕܸܐܬ݂ܲܝܬ݁܂ ܘܗܵܐ ܚܢܲܢ ܟܽܠܲܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ݁܂ ܘܨܵܒ݂ܸܝܢܲܢ܂ ܕܢܸܫܡܲܥ ܟܽܠ ܡܵܐ ܕܸܐܬ݂ܦ݁ܩܸܕ݂ ܠܵܟ݂ ܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
10:34 ܦܬ݂ܲܚ ܕܸܝܢ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܦܘ݂ܡܸܗ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܒܲܫܪܵܪܵܐ ܐܲܕ݂ܪܟ݂ܸܬ݂܃ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܢܵܣܸܒ݂ ܒܲܐܦܸ݁ܐ̈܂
10:35 ܐܸܠܵܐ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܐܲܝܢܵܐ ܕܕ݂ܵܚܸܠ ܡܸܢܸܗ ܘܦ݂ܵܠܲܚ ܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܡܩܲܒ݁ܲܠ ܗܼܘ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂
10:36 ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܓܸܝܪ ܕܫܲܕ݁ܲܪ ܠܲܒ݂ܢܲܝ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܃ ܘܣܲܒܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ ܫܠܵܡܵܐ ܘܫܲܝܢܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܗܵܢܲܘ ܡܵܪܝܵܐ ܕܟܽܠ܂
10:37 ܘܵܐܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܗܘܵܬ݂ ܒܟܽܠܵܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂܃ ܕܲܐܩܦ݂ܲܬ݂ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪ ܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܲܐܟ݂ܪܸܙ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܃
10:38 ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܡܸܢ ܢܵܨܪܲܬ݂܂ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܲܫܚܸܗ ܒܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܘܲܒܚܲܝܠܵܐ܂ ܘܗܘ݂ܝܘ݂ ܕܡܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܗܼܘܵܐ ܘܡܲܐܣܸܐ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܢܟ݂ܝܼܘ ܡܸܢ ܒܝܼܫܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܸܗ܂
10:39 ܘܲܚܢܲܢ ܣܵܗܕ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܥܲܠ ܟܽܠ ܡܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂܃ ܒܟܽܠܵܗ ܐܲܪܥܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ ܘܕ݂ܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܠܸܗ ܠܗܵܢܵܐ ܬܠܲܐܘܽܗܼܝ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܥܲܠ ܩܲܝܣܵܐ ܘܩܲܛܠܘ݂ܗܼܝ܂
10:40 ܘܠܸܗ ܐܲܩܝܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܝܼܢ̈܂ ܘܝܲܗܒܸܗ ܕܢܸܬ݂ܚܙܸܐ ܥܝܼܢ ܒܲܓ݂ܠܸܐ܃
10:41 ܠܵܐ ܕܸܝܢ ܠܟ݂ܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܲܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܸܬ݂ܓܒ݂ܝܼܢ ܕܢܸܗܘܸܐ ܠܸܗ ܣܵܗܕܸ݁ܐ̈܂ ܕܸܐܟ݂ܲܠܢ ܥܲܡܸܗ ܘܸܐܫܬ݁ܝܼܢ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܩܝܵܡܬܸ݁ܗ ܕܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܂
10:42 ܘܦ݂ܲܩܕ݂ܲܢ ܕܢܲܟ݂ܪܸܙ ܘܲܢܣܲܗܸܕ݂ ܠܥܲܡܵܐ܃ ܕܗܵܢܲܘ ܕܸܐܬ݂ܦ݁ܪܸܫ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܝܵܢܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ ܘܲܕ݂ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܂
10:43 ܘܲܥܠܲܘܗܼܝ ܐܲܣܗܸܕ݂ܘ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃ ܕܟܽܠܡܲܢ ܕܲܡܗܲܝܡܸܢ ܒܲܫܡܸܗ܃ ܢܩܲܒܸ݁ܠ ܫܘ݂ܒ݂ܩܵܢ ܚܛܵܗܸܐ̈܀
10:44 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘ݂ ܫܸܡܥܘ݂ܢ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈܃ ܐܲܓ݁ܢܲܬ݂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܥܲܠ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܕܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂
10:45 ܘܲܬ݂ܡܲܗܘ ܘܲܬ݂ܗܲܪܘ ܐܲܚܸܐ̈ ܓܙܝܼܪܸ̈ܐ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܲܘ ܥܲܡܸܗ܃ ܕܵܐܦ݂ ܥܲܠ ܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܡܲܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܕܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܦ݁ܥܲܬ݂܂
10:46 ܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܗܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܂ ܟܲܕ݂ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܒܠܸܫܵܢ ܠܸܫܵܢ܃ ܘܡܲܘܪܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܫܸܡܥܘ݂ܢ܂
10:47 ܕܲܠܡܵܐ ܡܲܝܵܐ̈ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܼܢܵܫ ܟܵܠܸܐ܃ ܕܠܵܐ ܢܸܥܡܕ݂ܘ݂ܢ ܗܵܢܘ݂ܢ܃ ܕܗܵܐ ܩܲܒܸ݁ܠ ܘܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܲܚܢܲܢ܂
10:48 ܗܵܝܕܸܝܢ ܦܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܥܡܕ݂ܘ݂ܢ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܲܒܥܲܘ ܡܸܢܸܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܢܩܲܘܸܐ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܀

next chapter