← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


16:01 ܘܡܲܛܝܼ ܗܼܘܵܐ ܠܕ݂ܸܪܒܼ݁ܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܘܲܠܠܘ݂ܣܛܪܲܐ܀ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܬܲܡܵܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܂ ܒܪܵܗ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܡܗܲܝܡܲܢܬܵܐ܂ ܘܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܐܲܪܡܵܝܵܐ ܗܼܘܵܐ܂
16:02 ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܕܡܸܢ ܠܘ݂ܣܛܪܲܐ ܘܡܸܢ ܐܝܼܩܵܢܼܘܵܢ܃ ܡܲܣܗܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܘܗܼܝ܂
16:03 ܠܗܵܢܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܗܼܘܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܕܢܸܕ݂ܒ݁ܪܝܼܘܗܼܝ ܥܲܡܸܗ܂ ܘܲܢܣܲܒ݂ ܓܲܙܪܸܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܒܲܐܬ݂ܪܵܐ܂ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܠܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ܂ ܕܲܐܪܡܵܝܵܐ ܗܼܘܵܐ܂
16:04 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܙܼܠܼܝܢ ܗܼܘܲܘ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܡܲܟ݂ܪܙܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܘܡܲܠܦ݂ܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܢܵܛܪܝܼܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܟ݂ܬ݂ܲܒ݂ܘ ܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܘܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܀
16:05 ܒܪܲܡ ܥܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܡܸܬ݂ܩܲܝܡܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܣܵܓ݂ܝܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܒܡܸܢܝܵܢܵܐ ܟܽܠܝܘ݂ܡ܂
16:06 ܗܲܠܸܟ݂ܘ ܕܸܝܢ ܒܲܦ݂ܪܘ݂ܓ݂ܝܼܲܐ ܘܲܒܓ݂ܲܠܲܛܝܼܲܐ ܐܲܬ݂ܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܟ݂ܠܵܬ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܢܡܲܠܠܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒܲܐܣܝܼܲܐ܂
16:07 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܲܘ ܠܡܘ݂ܣܝܼܲܐ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܃ ܨܵܒ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܠܒ݂ܝܼܬ݂ܘ݂ܢܝܼܲܐ܂ ܘܠܵܐ ܐܲܦ݁ܣܲܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܪܘ݂ܚܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂
16:08 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩܘ ܡܸܢ ܡܘ݂ܣܝܼܲܐ܃ ܢܚܸܬ݂ܘ ܠܗܘ݂ܢ ܠܲܛܪܵܘܲܐܣ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂
16:09 ܘܲܒܚܸܙܘܵܐ ܕܠܼܠܝܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܐܲܝܟ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܃ ܕܩܵܐܸܡ ܘܒ݂ܵܥܸܐ ܡܸܢܸܗ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ܂ ܕܬܵܐ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ ܘܥܲܕ݁ܲܪܲܝܢܝ ݁܀݁܀݁
16:10 ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܚܙܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܗܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܐ܃ ܡܸܚܕ݂ܵܐ ܨܒ݂ܲܝܢ ܠܡܸܦ݁ܲܩ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠܢ ܕܡܵܪܲܢ ܩܪܵܢ ܕ݁ܲܢܣܲܒܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
16:11 ܘܲܪܕ݂ܲܝܢ ܡܸܢ ܛܪܵܘܲܐܣ ܘܲܬ݂ܪܲܨܢ ܠܣܲܡܵܬ݂ܪܲܩܼܐ܂ ܘܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܲܝܢ ܠܢܸܐܲܦ̇ܵܘܠܝܼܣ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃
16:12 ܘܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܠܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ܃ ܕܗܝܼ ܗܼܝܼ ܪܼܫܵܐ ܕܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܃ ܘܼܐܝܬ݂ܸܝܗ ܩܵܘܠܵܘܢܝܼܲܐ܂ ܗܘܲܝܢ ܕܸܝܢ ܒ̇ܵܗ ܒܗܵܕ݂ܸܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܸܐ̈܂
16:13 ܘܲܢܦ݂ܲܩܢ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܬܲܪܥܵܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܢܲܗܪܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܬܲܡܵܢ ܡܸܬ݂ܚܙܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܸܝܬ݂ ܨܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܝܼܬ݂ܸܒ݂ܢ܃ ܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ ܥܲܡ ܢܸܫܸܐ̈ ܕܲܟ݂ܢܝܼܫܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈ ܬܲܡܵܢ܂
16:14 ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܡܙܲܒ݁ܢܲܬ݂ ܐܲܪܓ݁ܘܵܢܵܐ܂ ܕܕ݂ܵܚܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܫܡܵܗ ܗܘܵܐ ܠܘ݂ܕ݂ܝܼܲܐ܂ ܡܸܢ ܬܸ݁ܐܘܲܛܝܼܪܲܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܕܗܵܕ݂ܸܐ ܦܬ݂ܲܚ ܠܸܒ̇ܵܗ ܡܵܪܲܢ܃ ܘܫܵܡܥܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂
16:15 ܘܥܸܡܕ݁ܲܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂܂ ܗܝܼ ܘܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬ̇ܵܗ܂ ܘܒ݂ܵܥܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܢܲܢ ܘܵܐܡܪܵܐ܂ ܕܸܐܢ ܗܘ݂ ܕܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܬܟ݂ܝܼܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܗܲܝܡܢܸܬ݂ ܒܡܵܪܲܢ܃ ܬܲܘ ܫܪܲܘ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܒ݂ܲܝܬ݁ܝ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼ ܐܸܠܲܨܬ݂ܲܢ܀
16:16 ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܐܵܙܼܠܼܝܢܲܢ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܨܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܦܸܓ݂ܥܲܬ݂ ܒܲܢ ܥܠܲܝܡܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ܃ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܸܨܡܸܐ̈܃ ܘܥܵܒ݂ܕ̇ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܡܵܪܸ̈ܝܗ ܬܸ݁ܐܓ݂ܘ݂ܪܬܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܐܬ݂ܵܐ ܒܩܸܨܡܵܐ ܕܩܵܨܡܵܐ ܗܼܘܵܬ݂܂
16:17 ܘܵܐܬ݂ܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܒܵܬ݂ܲܪ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܒ݂ܵܬ݂ܪܢ܃ ܘܩܵܥܝܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܘܵܐܡܪܵܐ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܪܲܝܡܵܐ܃ ܘܲܡܣܲܒ݁ܪܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܐܘ݂ܪܚܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ܂
16:18 ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܥܵܒ݂ܕ̇ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܦ݂ܝܼܪ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܸܐܡܲܪ ܠܵܗ ܠܪܘ݂ܚܵܐ ܗܵܝ܂ ܦܵܩܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܸܟ݂ܝ ܒܲܫܡܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܬܸܦ݁ܩܝܼܢ ܡܸܢܵܗ܂ ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ ܢܸܦ݂ܩܲܬ݂܂
16:19 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܚܙܲܘ ܡܵܪܸ̈ܝܗ ܕܲܢܦ݂ܲܩ ܠܸܗ ܡܸܢܵܗ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܬܸܐܓ݂ܘ݂ܪܬ݁ܗܘ݂ܢ܃ ܐܲܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܲܠܫܝܼܠܵܐ܂ ܘܲܢܓ݂ܲܕ݂ܘ ܐܲܝܬ݁ܝܼܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܫܘ݂ܩܵܐ܂
16:20 ܘܩܲܪܸܒ݂ܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܸܐܣܛܪ̈ܲܛܼܓ݂ܸܐ ܘܲܠܪܼ̈ܫܸܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܕܗܵܠܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܡܕ݂ܲܠܚܝܼܢ ܠܵܗ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬ݁ܲܢ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
16:21 ܘܡܲܟ݂ܪܙܝܼܢ ܠܲܢ ܥܝܵܕ݂ܸܐ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܡܲܦ݁ܲܣ ܠܲܢ ܠܲܡܩܲܒ̇ܵܠܘ݂ ܘܲܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂܃ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܪ̈ܽܗܼܘܡܵܝܸܐ ܚܼܢܲܢ܂
16:22 ܘܟ݂ܸܢܫܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܣܛܪ̈ܲܛܼܓ݂ܸܐ ܣܲܕܸ݁ܩܘ ܢܲܚܬ݁ܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ܘ܂ ܕܲܢܢܲܓ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
16:23 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܲܓܸ݁ܕ݂ܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܣܲܓ݁ܝܼ܃ ܐܲܪܡܝܼܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܦ݂ܲܩܸܕ݂ܘ ܠܢܵܛܲܪ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܕܢܸܛܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ ܙܗܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂
16:24 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܟܲܕ݂ ܩܲܒܸ݁ܠ ܗܵܢܵܐ ܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ܃ ܐܲܥܸܠ ܚܒ݂ܲܫ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܒ݂ܲܝܬܵܐ ܓܲܘܵܝܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܸܐܣܲܪ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ ܒܣܲܕ̇ܵܐ܂
16:25 ܘܲܒܦ݂ܸܠܓ݂ܸܗ ܕܠܼܠܝܵܐ܃ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܫܝܼܠܵܐ ܡܨܲܠܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܲܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂
16:26 ܘܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ ܙܲܘܥܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܗܘܵܐ܂ ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥ ܫܸܬ݂ܸܐܣܸܐ̈ ܕܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܦܬ݂ܲܚܘ ܡܸܚܕ݂ܵܐ ܬ݁ܲܪ̈ܥܸܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܣܘ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܕܟܽܠܗܘ݂ܢ ܐܸܫܬ݁ܪܝܼܘ܂
16:27 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪ ܢܵܛܲܪ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܘܲܚܙܵܐ ܕܲܦ݂ܬ݂ܝܼܚܝܼܢ ܬ݁ܲܪ̈ܥܸܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܢܣܲܒ݂ ܣܲܦ݂ܣܼܪܵܐ ܘܲܒܥܵܐ܂ ܕܢܸܩܛܘ݂ܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܣܵܒ݂ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܕܲܥܪܲܩܘ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂
16:28 ܘܲܩܪܵܝܗܼܝ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܠܵܐ ܬܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܒܝܼܫ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܟܽܠܲܢ ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܚܢܲܢ܂
16:29 ܘܲܐܢܗܲܪ ܠܸܗ ܫܪܵܓ݂ܵܐ ܘܲܫܘܲܪ ܘܥܲܠ ܟܲܕ݂ ܪܵܐܸܬ݂܂ ܘܲܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ ܕܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܲܕ݂ܫܝܼܠܵܐ܂
16:30 ܘܲܐܦܸ݁ܩ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܒ݂ܲܪ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܪ̈ܲܝ܃ ܡܵܢܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܝܼ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܼܐܚܸܐ܂
16:31 ܘܗܸܢܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂ ܗܲܝܡܸܢ ܒܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܬ݂ܼܚܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܘܒ݂ܲܝܬ̇ܵܟ݂܂
16:32 ܘܡܲܠܸܠܘ ܥܲܡܸܗ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܘܥܲܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ܂
16:33 ܘܒ݂ܵܗ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ ܒܸܗ ܒܠܼܠܝܵܐ܃ ܕܒܲܪ ܐܲܣܚܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ ܡܸܢ ܢܸܓ݂ܕܗܘ݂ܢ܂ ܘܒ݂ܲܪܫܵܥܬ݂ܸܗ ܥܡܲܕ݂܂ ܗܘ݂ ܘܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂
16:34 ܘܲܕ݂ܒ݂ܲܪ ܐܲܣܸܩ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܂ ܘܣܵܡ ܠܗܘ݂ܢ ܦܵܬ݂ܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܪܵܘܸܙ ܗܼܘܵܐ܂ ܗܘ݂ ܘܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
16:35 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܨܲܦ݂ܪܵܐ܃ ܫܲܕ݁ܲܪܘ ܐܸܣܛܪ̈ܲܛܼܓ݂ܸܐ ܠܫܵܩܠܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܛܸܐ̈܃ ܕܢܼܐܡܪܘ݂ܢ ܠܪܲܒ݁ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܫܪܝܼ ܠܗܵܠܸܝܢ ܐܼܢܵܫܵܐ܂
16:36 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥ ܪܲܒ݁ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܥܲܠ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ ܗܝܼ ܗܵܕ݂ܸܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܕܫܲܕ݁ܲܪܘ ܐܸܣܛܪ̈ܲܛܼܓ݂ܸܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܬܸܫܬ݁ܪܘ݂ܢ܂ ܘܗܵܫܵܐ ܦܘ݂ܩܘ ܙܸܠܘ ܒܲܫܠܵܡܵܐ܂
16:37 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܕܠܵܐ ܣܲܟ݂ܠܘ݂ ܢܲܓ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܥܝܼܢ ܥܵܠܡܵܐ ܟܽܠܸܗ ܠܐܼܢܵܫܵܐ ܪ̈ܽܗܼܘܡܵܝܸܐ܂ ܘܲܐܪܡܝܘ݂ܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܘܗܵܫܵܐ ܡܲܛܫܝܵܐܝܼܬ݂ ܡܲܦ݁ܩܝܼܢ ܠܲܢ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ܂ ܐܸܠܵܐ ܗܸܢܘ݂ܢ ܢܼܐܬ݂ܘ݂ܢ ܢܲܦ݁ܩܘ݂ܢܵܢ܂
16:38 ܘܸܐܙܲܠܘ ܫܵܩܠܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܛܸܐ̈܃ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܐܣܛܪ̈ܲܛܼܓ݂ܸܐ ܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܸܐܬ݂ܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܕ݁ܪ̈ܽܗܼܘܡܵܝܸܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܕܚܸܠܘ܂
16:39 ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܘܲܒܥܲܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܦ݁ܩܘ݂ܢ ܘܲܢܫܲܢܘ݂ܢ ܠܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂
16:40 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩܘ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܐܲܣܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܥܲܠܘ ܠܘܵܬ݂ ܠܘ݂ܕ݂ܝܼܲܐ܂ ܘܲܚܙܲܘ ܬܲܡܵܢ ܠܲܐܚܸܐ̈ ܘܒ݂ܲܝܲܐܘ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ܂

next chapter