← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


17:01 ܘܲܥܒ݂ܲܪܘ ܥܲܠ ܐܲܡܦ݂ܝܼܦ̇ܵܘܠܝܼܣ ܘܲܐܦ̇ܵܠܵܘܢܝܼܲܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܬ݂ܵܐ̈܀ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܠܬ݂ܸܣܲܠܵܘܢܝܼܩܼܐ܃ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܟܢܘ݂ܫܬܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
17:02 ܘܥܲܠ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܡܥܵܕ݂ ܗܼܘܵܐ܂ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܫܲܒܸ݁ܐ̈ ܬܠܵܬ݂ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܃
17:03 ܟܲܕ݂ ܡܦ݂ܲܫܸܩ ܗܼܘܵܐ ܘܲܡܚܲܘܸܐ܃ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܢܸܚܲܫ ܘܕ݂ܲܢܩܘ݂ܡ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܂ ܘܗܘ݂ܝܘ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܲܡܣܲܒܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
17:04 ܘܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܗܲܝܡܸܢܘ ܘܲܢܩܸܦ݂ܘ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܲܠܫܝܼܠܵܐ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܢ ܝܲܘܢܵܝܸܐ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܵܚܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܵܐܦ݂ ܢܸܫܸܐ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܵܬ݂ܵܐ̈ ܠܵܐ ܥܵܬ݂ܵܐ̈ܠܵܐܙܥܘ݂ܪ̈ܝܵܢ܂
17:05 ܘܲܚܣܲܡܘ ܗܼܘܲܘ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܲܐܩܸܦ݂ܘ ܠܗܘ݂ܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܒܝܼܫܸܐ̈ ܡܸܢ ܫܘ݂ܩܸܐ̈ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ܘ ܐܵܟ݂ܠܵܘܣ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂ ܘܕ݂ܲܠܲܚܘ ܗܼܘܲܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܘܩܵܡܘ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܘܩܵܡܘ ܠܗܘ݂ܢ ܥܲܠ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܕܼܐܝܲܣܵܘܢ܂ ܘܒ݂ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܕܢܲܦ݁ܩܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܃ ܘܢܲܫܠܡܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܵܐܟ݂ܠܵܘܣ܂
17:06 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܬܲܡܵܢ܃ ܓܲܪܘ݂ܗܼܝ ܗܼܘܲܘ ܠܼܐܝܲܣܵܘܢ ܘܠܲܐܚܸܐ̈ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܬܲܡܵܢ܂ ܘܲܐܝܬ݁ܝܼܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܘܵܬ݂ ܪܼ̈ܫܸܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܩܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܕܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܲܠܟ݂ܽܠܵܗ ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܠܲܚܘ܂ ܘܗܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܠܗܵܪܟ̇ܵܐ ܐܸܬ݂ܲܘ܂
17:07 ܘܲܡܩܲܒ݁ܠܵܢܗܘ݂ܢ ܗܵܢܲܘ ܐܝܼܲܣܵܘܢ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܗܵܠܸܝܢ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܦܘ݂ܩܕܵܢܲܘܗܼܝ̈ ܕܩܸܣܲܪ ܩܵܝܡܝܼܢ܃ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܕܼܐܝܬ݂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂ ܝܸܫܘ݂ܥ܂
17:08 ܐܸܬ݁ܕܲܠܲܚܘ ܕܸܝܢ ܪܼ̈ܫܸܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܵܠܸܝܢ܂
17:09 ܘܲܢܣܲܒ݂ܘ ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܸܐ ܡܸܢ ܐܝܼܲܣܵܘܢ ܘܵܐܦ݂ ܡܸܢ ܐܲܚܸܐ̈܃ ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܫܪܲܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ݁܀݁܀݁
17:10 ܐܲܚܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܒܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܒܸܗ ܒܠܼܠܝܵܐ܃ ܫܪܲܘ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܲܠܫܝܼܠܵܐ ܠܒ݂ܸܪܵܘܲܐܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܲܘ ܠܬ݂ܲܡܵܢ܃ ܥܵܐܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
17:11 ܚܼܐܪ̈ܵܝܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܗܵܢܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܬܲܡܵܢ܃ ܡܸܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܒܬ݂ܸܣܲܠܵܘܢܝܼܩܼܐ܂ ܘܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܟܽܠܝܘ݂ܡ ܚܵܕ݂ܝܵܐܝܼܬ݂܃ ܟܲܕ݂ ܡܦ݂ܲܪܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܂ ܕܸܐܢ ܗܵܠܸܝܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܸܝܢ܂
17:12 ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܗܲܝܡܸܢܘ܂ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܸܢ ܝܲܘܢܵܝܸܐ̈܃ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܘܢܸܫܸܐ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܵܬ݂ܵܐ̈܂
17:13 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܝܕ݂ܲܥܘ ܗܵܢܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܡܸܢ ܬ݂ܸܣܲܠܵܘܢܝܼܩܼܐ܃ ܕܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܐܸܬ݂ܟܲܪܙܲܬ݂ ܡܸܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܒ݂ܸܪܵܘܲܐܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܲܘ ܐܵܦ݂ ܠܬ݂ܲܡܵܢ܂ ܘܠܵܐ ܫܠܝܼܘ ܠܲܡܙܵܥܘ݂ ܘܠܲܡܕ݂ܲܠܵܚܘ݂ ܠܐܼܢܵܫܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
17:14 ܘܲܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܫܪܲܐܘܽܗܼܝ ܐܲܚܸܐ̈܃ ܕܢܸܚܘ݂ܬ݂ ܠܸܗ ܠܝܲܡܵܐ܂ ܘܩܲܘܝܼ ܗܼܘܵܐ ܒ̇ܵܗ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܗܵܝ܃ ܫܝܼܠܵܐ ܘܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܂
17:15 ܘܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܠܲܘܝܼܘ ܠܸܗ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܐܸܬ݂ܲܘ ܥܲܡܸܗ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܐܬ݂ܼܢܵܘܣ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܡܸܢ ܨܸܐܕ݂ܲܘܗܼܝ܃ ܩܲܒܸ݁ܠܘ ܡܸܢܸܗ ܐܸܓ݁ܲܪܬܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܫܝܼܠܵܐ ܘܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܃ ܕܒܲܥܓ݂ܲܠ ܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܂
17:16 ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܟܲܕ݂ ܡܩܲܘܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܲܐܬ݂ܼܢܸܘܣ܃ ܡܸܬ݂ܡܲܪܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܒܪܘ݂ܚܸܗ܃ ܟܲܕ݂ ܚܵܙܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܟܽܠܵܗ ܡܲܠܝܵܐ ܦ݁ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ܂
17:17 ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ ܥܲܡ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܥܲܡ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܵܚܠܝܼܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܘܲܒܫܘ݂ܩܵܐ ܥܲܡ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܣܬ݁ܲܩܒ݁ܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܟܽܠܝܘ݂ܡ܂
17:18 ܘܵܐܦ݂ ܦܝܼܠܵܣܵܘܦ݂ܸܐ̈ ܕܡܸܢ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܸܗ ܕܸܐܦ݁ܝܼܩܵܘܪܵܣ܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܝܢ ܣܛܵܘܐܝܼܩܵܘ܃ ܕܵܪܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܡܸܗ܂ ܘܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܡܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܗܵܢܵܐ ܡܠܲܩܸܛ ܡܸܠܸܐ̈܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܕܲܐܠܵܗܸܐ̈ ܢܘ݂ܟ݂ܪ̈ܵܝܸܐ ܡܲܟ݂ܪܸܙ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܠܝܸܫܘ݂ܥ ܘܠܲܩܝܵܡܬܸ݁ܗ ܡܲܟ݂ܪܸܙ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂
17:19 ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ ܘܲܐܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܠܒܸܝܬ݂ ܕܝܼܢܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܐܲܪܝܼܵܘܣ ܦ݁ܲܓ݂ܵܘܣ܃ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢܲܢ ܠܡܸܕ݁ܲܥ ܡܵܢܲܘ ܗܵܢܵܐ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܟ݂ܪܸܙ ܐܲܢܼܬ݁܂
17:20 ܡܸܠܸܐ̈ ܓܸܝܪ ܢܘ݂ܟ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ ܙܵܪܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ ܒܡܲܫܡܲܥܬ݂ܲܢ܂ ܘܨܵܒ݂ܸܝܢܲܢ ܠܡܸܕ݁ܲܥ ܡܵܢܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܗܵܠܸܝܢ܂
17:21 ܐܲܬ݂ܼܢܵܝܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܵܐܬ݂ܸܝܢ ܠܬ݂ܲܡܵܢ ܢܘ݂ܟ݂ܪ̈ܵܝܸܐ܃ ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܐܼܚܪܝܼܢ ܠܵܐ ܒܛܝܼܠ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܡܼܐܡܲܪ ܘܲܠܡܸܫܡܲܥ ܡܸܕܸܡ ܚܕ݂ܸܬ݂܀
17:22 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܩܵܡ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܲܐܪܝܼܵܘܣ ܦ݁ܲܓ݂ܵܘܣ܃ ܐܸܡܲܪ܂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܐܲܬ݂ܼܢܵܝܸܐ̈܃ ܚܵܙܸܐ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠܗܸܝܢ ܝܲܬ݁ܝܼܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܕܸܚܠܲܬ݂ ܫܼܐܕ݂ܸܐ̈܂
17:23 ܟܲܕ݂ ܓܸܝܪ ܡܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܘܚܵܙܸܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܒܸܝܬ݂ ܕܸܚܠܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܃ ܐܸܫܟ݁ܚܸܬ݂ ܥܠܵܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ܃ ܕܲܟ݂ܬ݂ܝܼܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܠܸܝܗ܂ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܓܢܝܼܙܵܐ܂ ܗܲܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܵܚܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܸܗ܃ ܠܸܗ ܠܗܵܢܵܐ ܐܸܢܵܐ ܡܣܲܒܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
17:24 ܐܲܠܵܗܵܐ ܓܸܝܪ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܥܵܠܡܵܐ ܘܟ݂ܽܠ ܡܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܒܸܗ܃ ܘܗܘ݂ܝܘ݂ ܡܵܪܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܘܕ݂ܲܐܪܥܵܐ܃ ܒܗܲܝܟܠܸܐ̈ ܕܲܥܒ݂ܵܕ݂ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܂ ܠܵܐ ܫܵܪܸܐ܂
17:25 ܘܠܵܐ ܡܸܫܬ݁ܲܡܲܫ ܡܸܢ ܐܝܼܕ݂ܲܝ̈ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܣܢܝܼܩ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܗܘ݂ ܝܲܗܼܒ݂ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ ܚܲܝܸ̈ܐ ܘܢܲܦ݂ܫܵܐ܂
17:26 ܘܡܸܢ ܚܲܕ݂ ܕܸܡ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܥܵܠܡܵܐ ܟܽܠܸܗ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܥܵܡܪܝܼܢ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝ̈ ܐܲܪܥܵܐ ܟܽܠܵܗ܂ ܘܦ݂ܲܪܸܫ ܙܲܒ݂ܢܸܐ̈ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܸܗ܂ ܘܣܵܡ ܬܚܘ݂ܡܸܐ ܕܥܘ݂ܡܪܵܐ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃
17:27 ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܘܲܡܥܲܩܒ݂ܝܼܢ܃ ܘܡܸܢ ܒܸܪ̈ܝܵܬ݂ܸܗ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܡܸܛܽܠ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܪܲܚܝܼܩ ܡܸܢ ܟܽܠ ܡܸܢܲܢ܂
17:28 ܒܸܗ ܗܼܘ݂ ܓܸܝܪ ܚܲܝܝܼܢܲܢ ܘܡܸܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥܝܼܢܲܢ ܘܼܐܝܬ݂ܲܝܢ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܐܦ݂ ܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܚܲܟ݁ܝܼܡܸܐ̈ ܕܲܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܐܸܡܲܪܘ܂ ܕܡܸܢܸܗ ܗܼܘ݂ ܛܘ݂ܗܡܲܢ܂
17:29 ܐܼܢܵܫܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܛܘ݂ܗܡܲܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܼܘ܃ ܠܵܐ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢܲܢ ܠܡܸܣܒܲܪ܃ ܕܲܠܕ݂ܲܗܒ݂ܵܐ܂ ܐܲܘ ܠܣܼܐܡܵܐ܂ ܐܲܘ ܠܟ݂ܼܐܦ݂ܵܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܦ݂ܵܐ ܒܽܐܘܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ܂ ܕܵܡܝܵܐ ܐܲܠܵܗܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
17:30 ܙܲܒ݂ܢܸܐ̈ ܓܸܝܪ ܕܛܵܥܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܐܲܥܒܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܵܢܵܐ ܡܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܕܟܽܠ ܐܼܢܵܫ ܒܟܽܠ ܕܘ݂ܟ̇ܵܐ ܢܬ݂ܘ݂ܒ݂܂
17:31 ܡܸܛܽܠ ܕܲܐܩܝܼܡ ܝܲܘܡܵܐ ܕܒܸܗ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܕܲܢܕ݂ܘ݂ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܟܽܠܵܗ ܒܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܒܝܲܕ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܦ݂ܪܲܫ܂ ܘܲܐܦ݂ܢܝܼ ܠܟ݂ܽܠ ܐܼܢܵܫ ܠܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܒܕܲܐܩܝܼܡܸܗ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܂
17:32 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܡܝܼܬ݂ܸܐ̈܃ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܡܡܲܝܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܒܲܙܒ݂ܲܢ ܐܼܚܪܝܼܢ ܫܵܡܥܝܼܢܲܢ ܠܵܟ݂ ܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ܂
17:33 ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܢܦ݂ܲܩ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܡܸܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂
17:34 ܘܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܢܲܩܦ݁ܘ݂ܗܼܝ ܘܗܲܝܡܸܢܘ܃ ܚܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܝܼܵܢܘ݂ܣܝܼܵܘܣ܃ ܡܸܢ ܕܲܝܵܢܸܐ̈ ܕܲܐܪܝܼܵܘܣ ܦ݁ܲܓ݂ܵܘܣ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܕܲܫܡܵܗ ܗܘܵܐ ܕܲܡܲܪܝܼܣ܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܀

next chapter