The Comprehensive Aramaic Lexicon

18:01	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܢܦ݂ܲܩ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܡܸܢ ܐܲܬ݂ܼܢܸܘܣ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܸܗ ܠܩܵܘܪܼܢܬ݂ܵܘܣ܂
18:02	ܘܸܐܫܟ݁ܲܚ ܬܲܡܵܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ܃ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܐܲܩܸܠܵܘܣ܂ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܦ̇ܵܢܛܵܘܣ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂ ܕܒܸܗ ܒܗܲܘ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕܼܐܝܛܲܠܝܼܲܐ܂ ܗܼܘ ܘܲܦ݁ܪܝܼܣܩܼܠܲܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܩܠܲܘܕ݂ܝܼܵܘܣ ܩܸܣܲܪ܃ ܕܢܸܦ݁ܩܘ݂ܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܡܸܢ ܪܽܗܼܘܡܼܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂
18:03	ܘܡܸܛܽܠ ܕܒܲܪ ܐܘ݂ܡܵܢܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ ܗܼܘܵܐ܃ ܫܪܵܐ ܠܸܗ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܦ݂ܵܠܲܚ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܒܽܐܘܡܵܢܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܕܸܝܢ ܠܵܘܠܵܪܸ̈ܐ ܗܘܲܘ܂
18:04	ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ ܒܟܽܠ ܫܲܒ̇ܵܐ܃ ܘܲܡܦ݁ܝܼܣ ܗܼܘܵܐ ܠܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܲܠܚܲܢܦܸ݁ܐ̈܂
18:05	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܲܘ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢ ܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ ܫܝܼܠܵܐ ܘܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܃ ܐܲܠܝܼܨ ܗܼܘܵܐ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܗܼܘ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܩܘ݂ܒ݂ܠܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܲܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܟܲܕ݂ ܡܣܲܗܸܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܗܘ݂ܝܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
18:06	ܘܲܢܦ݂ܲܨ ܡܵܐܢܲܘܗܼܝ̈ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܐܸܢܵܐ ܕܟܸܐ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܝܼ ܠܘܵܬ݂ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂
18:07	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܘܥܲܠ ܠܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܫܡܸܗ ܛܼܛܵܘܣ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܕ݂ܵܚܸܠ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܢܲܩܝܼܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂
18:08	ܘܲܟ݁ܪܝܼܣܦ̇ܵܘܣ ܪܲܒ݁ ܟܢܘ݂ܫܬܵܐ ܗܲܝܡܸܢ ܗܼܘܵܐ ܒܡܵܪܲܢ܃ ܗܘ݂ ܘܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܩܵܘܪܼ̈ܢܬ݂ܵܝܸܐ ܫܵܡܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܘܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܒܲܐܠܵܗܵܐ ܘܥܵܡܕܝܼܢ܀
18:09	ܘܸܐܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܒܚܸܙܘܵܐ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܠܵܐ ܬܸܕ݂ܚܲܠ܂ ܐܸܠܵܐ ܡܲܠܸܠ ܘܠܵܐ ܬܸܫܬ݁ܘ݂ܩ܃
18:10	ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܢܵܐ ܥܲܡܵܟ݂ ܐܼܢܵܐ܃ ܘܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܠܡܲܗܵܪܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܃ ܘܥܲܡܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܂
18:11	ܝܼܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܫܲܢܼܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܘܝܲܪ̈ܚܸܐ ܫܬܵܐ ܒܩܵܘܪܼܢܬ݂ܵܘܣ܂ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ݁܀݁܀݁
18:12	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܓ݁ܲܐܠܝܼܵܘܢ ܐܲܢܬ݂ܘ݂ܦ݁ܲܛܵܘܣ ܕܲܐܟ݂ܲܐܝܼܲܐ܃ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܥܲܠ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܘܲܐܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܩܕ݂ܵܡ ܒܝܼܡ܂
18:13	ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܕܗܵܢܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܡܦ݁ܝܼܣ ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܕܵܚܠܝܼܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂
18:14	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܕܢܸܦ݂ܬ݁ܲܚ ܦܘ݂ܡܸܗ ܘܲܢܡܲܠܸܠ܃ ܐܸܡܲܪ ܓ݁ܲܐܠܝܼܵܘܢ ܠܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܐܸܠܘ݂ ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܕܒܝܼܫ ܐܲܘ ܕܲܢܟ݂ܝܼܠ ܐܲܘ ܕܲܣܢܸܐ ܡܩܲܛܪܓ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܵܘ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃ ܒܘܵܠܝܼܬ݂ܵܐ ܡܩܲܒܸ݁ܠ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
18:15	ܐܸܢ ܕܸܝܢ ܙܼܛܼܡܸܐ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܥܲܠ ܫܡܵܗܸܐ̈ ܘܥܲܠ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܢܵܐ ܓܸܝܪ ܠܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܃ ܕܸܐܗܘܸܐ ܕܲܝܵܢܵܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܨܸܒ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈܂
18:16	ܘܲܛܪܲܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܡܸܢ ܒܝܼܡ ܕܝܼܠܸܗ܂
18:17	ܘܸܐܚܲܕ݂ܘ ܗܼܘܲܘ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܚܲܢܦ݂ܸܐ̈܃ ܠܣܵܘܣܬ݂ܸܢܝܼܣ ܩܲܫܝܼܫܵܐ ܕܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܃ ܘܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܩܕ݂ܵܡ ܒܝܼܡ܂ ܘܓ݂ܲܐܠܝܼܵܘܢ ܡܲܗܡܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܗܵܠܸܝܢ܀
18:18	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܬܲܡܵܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܝܲܗܼܒ݂ ܫܠܵܡܵܐ ܠܲܐܚܸܐ̈܂ ܘܲܪܕ݂ܵܐ ܒܝܲܡܵܐ܂ ܕܢܼܐܙܲܠ ܠܣܘ݂ܪܝܼܲܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܥܲܡܸܗ ܦ݁ܪܝܼܣܩܼܠܲܐ ܘܲܐܩܸܠܵܘܣ܃ ܟܲܕ݂ ܪܼܫܸܗ ܒܩܸܢܟ݂ܪܸܐܸܣ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܢܸܕ݂ܪܵܐ ܢܕ݂ܝܼܪ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂
18:19	ܘܡܲܛܝܼܘ ܠܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܀ ܘܥܲܠ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂
18:20	ܘܒ݂ܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢܸܗ܃ ܕܢܲܓ݁ܲܪ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܐܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣ܂
18:21	ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ܂ ܕܘܵܠܸܐ ܠܝܼ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂܃ ܕܥܼܐܕ݂ܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܐܸܥܒ݁ܕ݂ܝܼܘܗܼܝ܂ ܘܸܐܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܢܸܨܒܸ݁ܐ܃ ܐܸܦ݂ܢܸܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܠܲܐܩܸܠܵܘܣ ܘܠܲܦ݁ܪܝܼܣܩܼܠܲܐ܃ ܫܒ݂ܲܩ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܂
18:22	ܘܗܘ݂ ܪܕ݂ܵܐ ܒܝܲܡܵܐ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܩܸܣܲܪܝܼܲܐ܂ ܘܲܣܠܸܩ ܘܲܫܐܸܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝ ܥܼܕܼ݁ܬܵܐ܂ ܘܸܐܙܲܠ ܠܸܗ ܠܲܐܢܛܝܼܵܘܟ݂ܝܼ܂

18:23	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܘܵܐ ܬܲܡܵܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܸܐ̈܃ ܢܦ݂ܲܩ ܘܸܐܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܒܵܬ݂ܲܪ ܒܵܬ݂ܲܪ܃ ܒܲܐܬ݂ܪܵܐ ܕܓ݂ܲܠܲܛܝܼܲܐ ܘܕ݂ܲܦ݂ܪܘ݂ܓ݂ܝܼܲܐ܃ ܟܲܕ݂ ܡܩܲܝܸܡ ܗܼܘܵܐ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܂

18:24	ܘܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܼܘܵܐ ܐܲܦ̇ܵܠܵܘ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ܃ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܛܘ݂ܗܡܸܗ ܡܸܢ ܐܲܠܸܟ݁ܣܲܢܕ݁ܪܝܼܲܐ܃ ܘܲܪܕ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܲܡܕ݂ܵܩ ܗܼܘܵܐ ܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܂
18:25	ܗܵܢܵܐ ܡܬ݂ܲܠܡܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܽܐܘܪܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܘܪܵܬ݂ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܒܪܘ݂ܚ܂ ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܟܲܕ݂ ܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂
18:26	ܘܫܲܪܝܼ ܥܝܼܢ ܒܲܓ݂ܠܸܐ ܡܡܲܠܸܠ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܲܡܥܘ݂ܗܼܝ ܐܲܩܸܠܵܘܣ ܘܲܦ݁ܪܝܼܣܩܼܠܲܐ܃ ܐܲܝܬ݁ܝܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܲܝܬ݁ܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂ ܚܲܘܝܼܘܗܼܝ ܐܘ݂ܪܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂
18:27	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܨܒ݂ܵܐ ܕܢܼܐܙܲܠ ܠܲܐܟ݂ܲܐܝܼܲܐ܃ ܚܲܦ݁ܛܘ݂ܗܼܝ ܐܲܚܸܐ̈܂ ܘܲܟ݂ܬ݂ܲܒ݂ܘ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܕܲܢܩܲܒ݁ܠܘ݂ܢܵܝܗܼܝ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܙܲܠ܃ ܥܲܕ݁ܲܪ ܣܲܓ݁ܝܼ ܒܝܲܕ݂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂
18:28	ܬܲܩܝܼܦ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܓܸܝܪ ܕܵܪܸܫ ܗܼܘܵܐ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܩܕ݂ܵܡ ܟܸܢܫܸܐ̈܃ ܟܲܕ݂ ܡܚܲܘܸܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈ ܥܲܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܗܼܘ܀