← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


19:01 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܐܲܦ̇ܵܠܵܘ ܒܩܵܘܪܼܢܬ݂ܵܘܣ܃ ܐܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܲܐܬ݂ܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ ܥܸܠܵܝܸܐ̈ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܂ ܘܲܡܫܲܐܸܠ ܗܼܘܵܐ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܐܫܟ݁ܲܚ ܬܲܡܵܢ܃
19:02 ܕܸܐܢ ܩܲܒܸ݁ܠܬ݁ܘ݂ܢ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܡܸܢ ܕܗܲܝܡܸܢܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܥܢܲܘ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܘܵܐܦ݂ܠܵܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬ݂ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܂ ܫܡܝܼܥ ܠܲܢ܂
19:03 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܒܡܵܢܵܐ ܥܡܲܕ݁ܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ܂ ܒܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܸܗ ܕܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂
19:04 ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܐܲܥܡܸܕ݂ ܡܲܥܡܘ݂ܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܥܲܡܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܲܢܗܲܝܡܢܘ݂ܢ ܒܲܐܝܢܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ ܒܵܬ݂ܪܸܗ܃ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
19:05 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܫܡܲܥܘ܃ ܥܡܲܕ݂ܘ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
19:06 ܘܣܵܡ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܠܸܫܵܢ ܠܸܫܵܢ܂ ܘܡܸܬ݂ܢܲܒܸ݁ܝܢ ܗܼܘܲܘ܂
19:07 ܗܵܘܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܬܪܸܥܣܲܪ܂
19:08 ܘܥܲܠ ܗܼܘܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܝܼܢ ܒܲܓ݂ܠܸܐ ܝܲܪ̈ܚܸܐ ܬܠܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܡܦ݁ܝܼܣ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
19:09 ܘܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܡܸܬ݂ܩܲܫܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܡܸܬ݂ܚܪܸܝܢ܂ ܘܲܡܨܲܚܸܝܢ ܠܽܐܘܪܚܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܟܸܢܫܵܐ ܕܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܲܪܚܸܩ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܘܲܦ݂ܪܲܫ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܂ ܘܟ݂ܽܠܝܘ݂ܡ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܃ ܒܸܐܣܟ݂ܵܘܠܼܐ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܫܡܸܗ ܛܘ݂ܪܲܢܵܘܣ܂
19:10 ܘܗܵܕ݂ܸܐ ܗܘܵܬ݂ ܫܢܝܼܢ̈ ܬ݁ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܲܫܡܲܥܘ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܕܥܵܡܪܝܼܢ ܒܲܐܣܝܼܲܐ܃ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܘܲܐܪ̈ܡܵܝܸܐ܂
19:11 ܘܚܲܝܠܸܐ̈ ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܸܐ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃
19:12 ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܡܸܢ ܢܲܚܬܸ݁ܐ̈ ܕܥܲܠ ܓܘ݂ܫܡܸܗ܃ ܣܘ݂ܕ݂ܵܪܸ̈ܐ ܐܲܘ ܪ̈ܘ݂ܩܥܸܐ܂ ܡܲܝܬܸ݁ܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܣܵܝܡܝܼܢ ܥܲܠ ܟ݁ܪ̈ܝܼܗܸܐ܃ ܘܦ݂ܵܪܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܗܵܢܸܐ܂ ܘܵܐܦ݂ ܫܼܐܕ݂ܸܐ̈ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂
19:13 ܨܒ݂ܲܘ ܗܼܘܲܘ ܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܐܼܢܵܫܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܬ݂ܟܲܪܟ݁ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܘܡܲܘܡܸܝܢ ܥܲܠ ܫܼܐܕ݂ܸܐ̈܃ ܕܢܲܘܡܘ݂ܢ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܗܘ݂ܢ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܲܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܡܲܘܡܸܝܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܲܫܡܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܐܲܝܢܵܐ ܕܡܲܟ݂ܪܸܙ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂
19:14 ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܒܢܲܘܗܼܝ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ ܪ̈ܲܒ݁ ܟ̇ܵܗܢܸܐ܂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܣܩܸܘܲܐ܃ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܗܵܕ݂ܸܐ܂
19:15 ܘܲܥܢܵܐ ܫܼܐܕ݂ܵܐ ܗܲܘ ܒܝܼܫܵܐ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܫܬܲܘܕ݁ܲܥ ܐܼܢܵܐ܂ ܘܲܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܡܲܢ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
19:16 ܘܲܫܘܲܪ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܒܸܗ ܪܘ݂ܚܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ܃ ܘܸܐܬ݂ܚܲܝܲܠ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܫܲܦܸ݁ܠ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܠܝܼܚܝܼܢ ܘܲܦ݂ܥܝܼܥܝܼܢ܂ ܥܪܲܩܘ ܡܸܢ ܒܲܝܬܵܐ ܗܲܘ܂
19:17 ܘܗܵܕ݂ܸܐ ܐܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܲܬ݂ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܲܐܪ̈ܡܵܝܸܐ ܕܥܵܡܪܝܼܢ ܒܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܂ ܘܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݂ܪܲܡܪܲܡ ܗܼܘܵܐ ܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
19:18 ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܗܲܝܡܸܢܘ܃ ܐܵܬ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܡܸܫܬ݁ܲܥܸܝܢ ܣܲܟ݂ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܡܲܘܕܸܝܢ ܒܡܸܕܸܡ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂
19:19 ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܚܲܪ̈ܵܫܸܐ ܟܲܢܸܫܘ ܟܬ݂ܵܒ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܐܝܬ݁ܝܼܘ ܐܲܘܩܸܕ݂ܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܟܽܠܢܵܫ܂ ܘܲܚܫܲܒ݂ܘ ܕܡܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܣܠܸܩ ܟܸܣܦ̇ܵܐ ܪܸ̈ܒ݁ܘܵܬ݂ܵܐ ܚܲܡܸܫ܂
19:20 ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܬܵܩܦ̇ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܘܣܵܓ݂ܝܵܐ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀
19:21 ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܫܬ݁ܲܠܲܡ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܣܵܡ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܪܸܥܝܵܢܸܗ܃ ܕܢܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܒܟܽܠܵܗ ܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ ܘܒ݂ܲܐܟ݂ܲܐܝܼܲܐ܃ ܘܢܼܐܙܲܠ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܕܡܵܐ ܕܸܐܙܸܠܼܬ݂ ܠܬ݂ܲܡܵܢ܃ ܘܵܠܸܐ ܠܝܼ ܕܵܐܦ݂ ܪܽܗܼܘܡܝܼ ܐܸܚܙܸܐ܂
19:22 ܘܫܲܕ݁ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܐܼܢܵܫܝܼܢ̈ ܡܸܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܲܡܫܲܡܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܃ ܠܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܂ ܘܠܸܐܪܲܣܛܵܘܣ܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܩܲܘܝܼ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܒܲܐܣܝܼܲܐ ݁܀݁܀݁
19:23 ܗܘܵܐ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܒܗܲܘ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܫܓ݂ܘ݂ܫܝܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܥܲܠ ܐܘ݂ܪܚܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
19:24 ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܬܲܡܵܢ ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܣܼܐܡܵܐ ܚܲܕ݂܃ ܕܲܫܡܸܗ ܗܼܘܵܐ ܕܼ݁ܡܼܛܪܝܼܵܘܣ܃ ܕܥܵܒ݂ܸܕ ܗܼܘܵܐ ܢܲܘܣܸܐ̈ ܕܣܼܐܡܵܐ ܠܲܐܪܛܸܡܝܼܣ܂ ܘܡܲܘܬ݁ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܲܒ݂ܢܲܝ ܐܘ݂ܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܝܘ݂ܬ݂ܪܵܢܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܂
19:25 ܗܵܢܵܐ ܟܲܢܸܫ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܲܒ݂ܢܲܝ ܐܘ݂ܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܦܵܠܚܝܼܢ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܬܸܐܓ݂ܘ݂ܪܬ݁ܲܢ ܟܽܠܵܗ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܗܼܝ ܦܘ݂ܠܚܵܢܵܐ܂
19:26 ܘܵܐܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܫܵܡܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܘܚܵܙܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܠܲܒ݂ܢܲܝ ܐܸܦ݂ܸܣܵܘܣ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܠܣܘ݂ܓ݂ܵܐܐ ܕܟܽܠܵܗ ܐܲܣܝܼܲܐ܃ ܐܲܦ݁ܝܼܣ ܗܵܢܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܘܲܐܗܦܸ݁ܟ݂ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ܂ ܕܠܲܘ ܐܲܠܵܗܸܐ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܒܼܐܝܕ݂ܲܝ̈ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕܝܼܢ܂
19:27 ܘܠܲܘ ܗܵܕ݂ܸܐ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܡܸܬ݂ܦ݁ܲܪܣܝܵܐ ܘܒ݂ܵܛܠܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܲܐܪܛܸܡܝܼܣ ܐܲܠܵܗܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܡܸܬ݂ܚܫܸܒ݂ ܠܸܗ܂ ܐܲܝܟ݂ ܠܵܐ ܡܸܕܸܡ܂ ܘܵܐܦ݂ ܗܝܼ ܐܲܠܵܗܬܵܐ ܕܟܽܠܵܗ ܐܲܣܝܼܲܐ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܣܵܓ݂ܕܝܼܢ ܠܵܗ܂ ܡܸܬ݁ܫܝܼܛܵܐ܀
19:28 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܐܸܬ݂ܡܠܝܼܘ ܚܸܡܬܵܐ܂ ܘܩܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܪܲܒ̇ܵܐ ܗܼܝ ܐܲܪܛܸܡܝܼܣ ܕܸܐܦ݂ܸܣܵܝܸܐ̈܂
19:29 ܘܸܐܫܬ݁ܲܓ݂ܫܲܬ݂ ܟܽܠܵܗ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܲܪܗܸܛܘ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ ܘܸܐܙܲܠܘ ܠܬ݂ܸܐܲܛܪܵܘܢ܂ ܘܲܚܛܲܦ݂ ܘܐܲܘܒܸ݁ܠܘ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܃ ܠܓ݂ܲܐܝܼܵܘܣ ܘܠܲܐܪܼܣܛܲܪܟ݂ܵܘܣ܃ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܵܝܸܐ̈ ܒܢܲܝ ܠܘܝܼܬ݂ܸܗ ܕܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂
19:30 ܘܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ܃ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܠܬ݂ܸܐܲܛܪܵܘܢ܂ ܘܲܟ݂ܠܲܐܘܽܗܼܝ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܂
19:31 ܘܵܐܦ݂ ܪܼ̈ܫܸܐ ܕܲܐܣܝܼܲܐ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܪ̈ܵܚܡܲܘܗܼܝ ܗܼܘܲܘ܃ ܫܲܕ݁ܲܪܘ ܒܥܲܘ ܡܸܢܸܗ܃ ܕܠܵܐ ܢܸܬܸ݁ܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܠܬ݂ܸܐܲܛܪܵܘܢ܂
19:32 ܟܸܢܫܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܒܬܸܐܲܛܪܵܘܢ܂ ܛܵܒ݂ ܫܓ݂ܝܼܫܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܘܲܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܩܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ܂ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܓܸܝܪ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܗܼܘܲܘ܃ ܡܸܛܽܠ ܡܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ܂
19:33 ܥܲܡܵܐ ܕܸܝܢ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܬܲܡܵܢ܃ ܐܲܩܝܼܡܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ ܕܲܫܡܸܗ ܐܲܠܸܟ݁ܣܲܢܕ݁ܪܵܘܣ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܩܵܡ܂ ܐܲܢܝܼܦ݂ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܃ ܘܨܵܒ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܦܘ݂ܩ ܪܘ݂ܚܵܐ ܠܥܲܡܵܐ܂
19:34 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܘ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ ܗܼܘ܃ ܩܥܲܘ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܒܚܲܕ݂ ܩܵܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܫܵܥܝܼܢ̈ ܬ݁ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ܂ ܕܪܲܒ̇ܵܐ ܗܼܝ ܐܲܪܛܸܡܝܼܣ ܕܸܐܦ݂ܸܣܵܝܸܐ̈܂
19:35 ܘܫܲܠܝܼ ܐܸܢܘ݂ܢ ܪܼܫܵܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ܂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܐܸܦ݂ܸܣܵܝܸܐ̈܃ ܡܲܢܘ݂ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܸܐܦ݂ܸܣܵܝܸܐ̈܃ ܕܟܘ݂ܡܪܬ݂ܵܐ ܗܼܝ ܕܲܐܪܛܸܡܝܼܣ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܠܨܲܠܡܵܗ ܕܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܢܚܸܬ݂܂
19:36 ܡܸܛܽܠ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܠܡܼܐܡܲܪ܃ ܘܵܠܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܬܸܗܘܘ݂ܢ ܫܠܸܝܢ ܘܠܵܐ ܬܸܥܒ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܡܸܕܸܡ ܒܣܘ݂ܪܗܵܒ݂ܵܐ܂
19:37 ܐܲܝܬ݁ܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܗܲܝܟܠܸܐ̈ ܚܲܠܸܨܘ܃ ܘܠܵܐ ܨܲܚܝܼܘ ܠܲܐܠܵܗܬ݁ܲܢ܂
19:38 ܐܸܢ ܕܸܝܢ ܗܵܢܵܐ ܕܼ݁ܡܼܛܪܝܼܵܘܣ ܘܲܒܢܲܝ ܐܘ݂ܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܐܝܼܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕܝܼܢܵܐ ܥܲܡ ܐܼܢܵܫ܃ ܗܵܐ ܐܲܢܬ݂ܘ݂ܦ݁ܲܛܵܘܣ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܐܘ݂ܡܵܢܸܐ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܢܸܩܪܒ݂ܘ݂ܢ ܘܲܢܕ݂ܘ݂ܢܘ݂ܢ ܚܲܕ݂ ܥܲܡ ܚܲܕ݂܂
19:39 ܘܸܐܢ ܗܘ݂ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܐܼܚܪܝܼܢ ܒ̇ܵܥܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܒܕܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕܝܼܗܝܼܒ݂ܵܐ ܡܸܢ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܠܲܟ݂ܢܘ݂ܫܝܵܐ܂ ܡܸܫܬ݁ܪܸܐ܂
19:40 ܡܸܛܽܠ ܕܵܐܦ݂ ܗܵܫܵܐ ܒܩܽܢܕ݂ܝܼܢܵܘܣ ܩܵܝܡܝܼܢܲܢ܃ ܕܢܸܬ݂ܪܫܸܐ ܐܲܝܟ݂ ܫܵܓ݂ܘ݂ܫܸܐ̈܃ ܕܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢܲܢ ܕܢܸܦܘ݂ܩ ܪܘ݂ܚܵܐ ܥܲܠ ܟܸܢܫܵܐ ܕܝܲܘܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܸܐܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܢ ܒܲܛܵܠܵܐܝܼܬ݂܃ ܘܸܐܫܬ݁ܓ݂ܸܫܢ ܕܠܵܐ ܥܸܠܬ݂ܵܐ܂
19:41 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܃ ܫܪܵܐ ܠܟ݂ܸܢܫܵܐ܀

next chapter