← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


21:01 ܘܲܦ݂ܪܲܫܢ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܃ ܘܲܪܕ݂ܲܝܢ ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ݂ ܠܩܵܘ ܓܵܙܲܪܬܵܐ܂ ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܲܝܢ ܠܪܵܘܕ݂ܵܘܣ܃ ܘܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܠܦ݁ܲܐܛܲܪܲܐ܂
21:02 ܘܸܐܫܟ݁ܲܚܢ ܬܲܡܵܢ ܐܸܠܦ݂ܵܐ ܕܵܐܙܵܠܼܐ ܠܦ݂ܘ݂ܢܝܼܩܼܐ܃ ܘܲܣܠܸܩܢ ܠܵܗ܂ ܘܲܪܕ݂ܲܝܢ
21:03 ܘܡܲܛܝܼܢ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܩܘ݂ܦ݁ܪܵܘܣ ܓܵܙܲܪܬܵܐ܂ ܘܲܫܒ݂ܲܩܢܵܗ ܠܣܸܡܵܠܵܐ܃ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܠܣܘ݂ܪܝܼܲܐ܂ ܘܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܡܲܛܝܼܢ ܠܨܘ݂ܪ܂ ܬܲܡܵܢ ܓܸܝܪ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܵܗ ܠܸܐܠܦ݂ܵܐ ܠܲܡܢܵܚܘ݂ ܛܲܥܢܵܗ܀
21:04 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܫܟ݁ܲܚܢ ܬܲܡܵܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܃ ܩܲܘܝܼܢ ܠܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܫܲܒ݂ܥܵܐ܂ ܘܗܵܠܸܝܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܟܽܠܝܘ݂ܡ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܪܘ݂ܚ܃ ܕܠܵܐ ܢܼܐܙܲܠ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂
21:05 ܘܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܢܦ݂ܲܩܢ ܕܢܼܐܙܲܠ ܒܽܐܘܪܚܵܐ܂ ܘܲܡܠܲܘܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܲܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܘܢܸܫܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܘܲܒܢܲܝܗܘ݂ܢ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܲܩܥܸܕ݂ܘ ܥܲܠ ܒܘ݂ܪ̈ܟܲܝܗܘ݂ܢ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܝܲܡܵܐ ܘܨܲܠܝܼܘ܂
21:06 ܘܢܲܫܸܩܢ ܠܲܚܕ݂ܵܕ݂ܸܐ̈܂ ܘܲܣܠܸܩܢ ܠܸܐܠܦ݂ܵܐ܃ ܘܲܗܦ݂ܲܟ݂ܘ ܗܸܢܘ݂ܢ ܠܒ݂ܵܬ݁ܲܝܗܘ݂ܢ̈܂
21:07 ܚܢܲܢ ܕܸܝܢ ܪܕ݂ܲܝܢ ܡܸܢ ܨܘ݂ܪ܃ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܠܥܲܟ݁ܘ݂ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܝܲܗܼܒ݂ܢ ܫܠܵܡܵܐ ܠܲܐܚܸܐ̈ ܕܬܲܡܵܢ܂ ܘܲܫܪܲܝܢ ܨܸܐܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܝܲܘܡܵܐ ܚܲܕ݂܂
21:08 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܢܦ݂ܲܩܢ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܠܩܸܣܲܪܝܼܲܐ܂ ܘܥܲܠܢ ܫܪܲܝܢ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܕܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܡܣܲܒ݁ܪܵܢܵܐ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܫܲܒ݂ܥܵܐ܂
21:09 ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܲܝ̈ ܠܸܗ ܒܢܵܬ݂ܵܐ ܒܬܘ݂ܠܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܲܪܒ݁ܲܥ ܕܡܸܬ݂ܢܲܒ݁ܝܵܢ̈ ܗܼܘܲܝ̈܂
21:10 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܝܢ ܬܲܡܵܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܢܚܸܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܚܲܕ݂܂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܐܲܓ݂ܲܒ݂ܵܘܣ܂
21:11 ܘܥܲܠ ܠܘܵܬ݂ܲܢ܂ ܘܲܫܩܲܠ ܥܸܪܲܩܬ݂ܵܐ ܕܚܲܨܲܘܗܼܝ̈ ܕܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܘܸܐܣܲܪ ܪܸ̈ܓ݂ܠܸܐ ܕܢܲܦ݂ܫܸܗ ܘܼܐܝܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܃ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܡܵܪܵܗ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܢܸܐܣܪܘ݂ܢܸܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܃ ܘܢܲܫܠܡܘ݂ܢܸܗ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝ̈ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂
21:12 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܫܡܲܥܢ܃ ܒܥܲܝܢ ܡܸܢܸܗ ܚܢܲܢ ܘܲܒܢܲܝ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܢܼܐܙܲܠ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܀
21:13 ܗܵܝܕܸܝܢ ܥܢܵܐ ܘܸܐܡܲܪ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܡܵܢܵܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܒܵܟ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܘܫܵܚܩܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܸܗ ܠܠܸܒ݁ܝ܂ ܐܸܢܵܐ ܓܸܝܪ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܕܸܐܬ݂ܸܐܣܲܪ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܡܛܲܝܲܒ݂ ܐܼܢܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܕܸܐܡܘ݂ܬ݂ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܚܠܵܦ݂ ܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂
21:14 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܠܵܐ ܐܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣ ܠܲܢ܃ ܒܗܸܠܢ ܠܲܢ܂ ܘܸܐܡܲܪܢ ܕܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܢܸܗܘܸܐ܀
21:15 ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܐܸܬ݁ܛܲܝܲܒ݂ܢ ܘܲܣܠܸܩܢ ܠܲܢ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂
21:16 ܘܸܐܬ݂ܲܘ ܗܼܘܲܘ ܥܲܡܲܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܡܸܢ ܩܸܣܲܪܝܼܲܐ܃ ܟܲܕ݂ ܕܒܝܼܪܝܼܢ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܐܲܚܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ܃ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܡܢܲܣܵܘܢ܃ ܘܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܩܘ݂ܦ݁ܪܵܘܣ܃ ܕܲܢܩܲܒ݁ܠܲܢ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܂
21:17 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܲܝܢ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܃ ܩܲܒ݁ܠܘ݂ܢ ܐܲܚܸܐ̈ ܚܵܕ݂ܝܵܐܝܼܬ݂܂
21:18 ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܥܲܠܢ ܥܲܡ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܠܘܵܬ݂ ܝܲܥܩܘ݂ܒ݂܃ ܟܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܂
21:19 ܘܝܲܗܼܒ݂ܢ ܠܗܘ݂ܢ ܫܠܵܡܵܐ܂ ܘܡܸܫܬ݁ܲܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܒܵܬ݂ܲܪ ܒܵܬ݂ܲܪ܃ ܟܽܠܡܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܒܬܸܫܡܸܫܬܸ݁ܗ܂
21:20 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ܃ ܫܲܒ݁ܲܚܘ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܚܵܙܸܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܐܲܚܘ݂ܢ܃ ܟܡܵܐ ܪܸ̈ܒ݁ܘܵܢ ܐܝܼܬ݂ ܒܼܝܗܘ݂ܕ݂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܗܲܝܡܸܢܘ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܗܵܠܸܝܢ ܛܲܢܵܢܸܐ̈ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܂
21:21 ܐܸܬ݂ܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܥܠܲܝܟ݁܃ ܕܡܲܠܸܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܢܸܦ݂ܪܩܘ݂ܢ ܡܸܢ ܡܘ݂ܫܸܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܲܒ݂ܥܲܡܼܡܸܐ̈܃ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܕܠܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܓܵܙܪܝܼܢ ܒܢܲܝܗܘ݂ܢ܃ ܘܠܵܐ ܒܲܥܝܵܕ݂ܸܐ̈ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ܂
21:22 ܡܸܛܽܠ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܡܸܫܬ݁ܲܡܥܵܐ ܗܼܝ ܠܗܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܲܝܬ݁ ܠܟ݂ܵܐ܃
21:23 ܥܒ݂ܸܕ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܪܝܼܢܲܢ ܠܵܟ݂܂ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܐܲܪܒܥܵܐ܃ ܕܲܢܕ݂ܝܼܪ ܠܗܘ݂ܢ ܕܢܸܬ݁ܕ݁ܲܟ݁ܘ݂ܢ܂
21:24 ܕܒܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ ܘܙܸܠ ܐܸܬ݁ܕ݁ܲܟ̇ܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܦܸ݁ܩ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܢܲܦ݂ܩܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܸܓ݂ܪܥܘ݂ܢ ܪܼ̈ܫܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܃ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܕܸܐܬ݂ܸܐܡܲܪ ܥܠܲܝܟ݁ ܕܲܓ̇ܵܠ ܗܼܘ݂܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ ܠܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܫܵܠܸܡ ܐܲܢܼܬ݁ ܘܢܵܛܲܪ܂
21:25 ܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܝܢ ܕܗܲܝܡܸܢܘ ܡܸܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܃ ܚܢܲܢ ܟܬ݂ܲܒ݂ܢ܃ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܢܵܛܪܝܼܢ ܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ܃ ܡܸܢ ܕܲܕ݂ܒ݂ܝܼܚܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܚܢܝܼܩܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܕܡܵܐ܂
21:26 ܗܵܝܕܸܝܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܕܒܲܪ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܗܵܠܸܝܢ ܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܘܸܐܬ݁ܕܲܟ݁ܝܼ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܘܥܲܠ ܐܸܙܲܠ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܡܲܘܕ݁ܲܥ ܠܗܘ݂ܢ ܡܘ݂ܠܵܝܵܐ ܕܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܬܲܕ݂ܟ݁ܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܸܐܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ ܩܘ݂ܪܒ̇ܵܢܵܐ ܕܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ݁܀݁܀݁
21:27 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܲܛܝܼ ܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒ݂ܥܵܐ܃ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܕܡܸܢ ܐܲܣܝܼܲܐ ܚܙܲܐܘܽܗܼܝ ܒܗܲܝܟܠܵܐ܂ ܘܓ݂ܲܪܝܼܘ ܥܠܲܘܗܼܝ ܥܲܡܵܐ ܟܽܠܸܗ܃ ܘܲܐܪܡܝܼܘ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈܃
21:28 ܟܲܕ݂ ܡܒ݂ܲܓ݁ܢܝܼܢ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܒܢܲܝ ܐܝܼܣܪܵܝܸܠ܃ ܥܲܕ݁ܲܪܘ܂ ܗܵܢܵܐ ܗܼܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܥܲܡܵܐ ܕܝܼܠܲܢ ܡܲܠܸܦ݂ ܒܟܽܠ ܕܘ݂ܟ̇ܵܐ܃ ܘܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܂ ܘܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܵܐܦ݂ ܠܲܐܪ̈ܡܵܝܸܐ ܐܲܥܸܠ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܘܣܲܝܒ݂ܸܗ ܠܲܐܬ݂ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ܂
21:29 ܩܲܕܸܡܘ ܗܼܘܲܘ ܓܸܝܪ ܚܙܲܘ ܥܲܡܸܗ ܠܲܛܪܵܘܦ݂ܝܼܡܵܣ ܐܸܦ݂ܸܣܵܝܵܐ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܕܥܲܡ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܥܲܠ ܠܗܲܝܟܠܵܐ܂
21:30 ܘܸܐܫܬ݁ܲܓ݂ܫܲܬ݂ ܟܽܠܵܗ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܘܸܐܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ܂ ܟܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܘܲܐܚܕ݁ܘ݂ܗܼܝ܂ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܘܓ݂ܲܪܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܗܲܝܟܠܵܐ ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܐܸܬ݁ܬ݁ܚܸܕ݂ܘ ܬ݁ܲܪ̈ܥܸܐ܂
21:31 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܟܸܢܫܵܐ ܠܡܸܩܛܠܸܗ܃ ܐܸܫܬ݁ܲܡܥܲܬ݂ ܠܟܼܠܝܼܲܪܟ݂ܵܐ ܕܸܐܣܦ݁ܝܼܪ܃ ܕܟܽܠܵܗ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܐܸܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥܲܬ݂ ܠܵܗ܂
21:32 ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܕܒܲܪ ܠܩܸܢܛܪܘ݂ܢܵܐ ܘܠܸܐܣܛܪ̈ܲܛܝܼܵܘܛܸܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܲܪܗܸܛܘ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܚܙܲܘ ܠܟܼܠܝܼܲܪܟ݂ܵܐ ܘܠܸܐܣܛܪ̈ܲܛܝܼܵܘܛܸܐ܃ ܒܗܸܠܘ ܡܸܢ ܕܡܵܚܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂
21:33 ܘܲܩܪܸܒ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܟܼܠܝܼܲܪܟ݂ܵܐ ܘܲܐܚܕܸ݁ܗ܂ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܕܢܸܐܣܪܘ݂ܢܸܗ ܒܬܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܫܼܫܠܵܢ̈܂ ܘܲܡܫܲܐܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܕܡܲܢܘ݂ ܘܡܵܢܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂܂
21:34 ܘܩܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܼܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܐܵܟ݂ܠܵܘܣ ܡܸܕܸܡ ܡܸܕܸܡ܂ ܘܡܸܛܽܠ ܩܥܵܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܗܼܘܵܐ ܠܡܸܕ݁ܲܥ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܼܝ ܫܲܪܝܼܪܬܵܐ܂ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ܂ ܕܢܲܘܒ݁ܠܘ݂ܢܸܗ܂ ܠܡܲܫܪܝܼܬ݂ܵܐ܂
21:35 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܲܛܝܼ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܠܕ݂ܲܪ̈ܓܸ݁ܐ܃ ܛܲܥܢܘ݂ܗܼܝ ܐܸܣܛܪ̈ܲܛܝܼܵܘܛܸܐ ܡܸܛܽܠ ܩܛܝܼܪܵܐ ܕܥܲܡܵܐ܂
21:36 ܐܵܬ݂ܸܐ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܒܵܬ݂ܪܸܗ ܥܲܡܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂ ܘܩܵܥܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܃ ܫܩܘ݂ܠܵܝܗܼܝ܂
21:37 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܲܛܝܼ ܠܡܸܥܲܠ ܠܡܲܫܪܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܗܘ݂ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܐܸܡܲܪ ܠܟܼܠܝܼܲܪܟ݂ܵܐ܂ ܐܸܢ ܡܲܦܸ݁ܣ ܐܲܢܼܬ݁ ܠܝܼ܃ ܐܸܡܲܠܸܠ ܥܲܡܵܟ݂܂ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܝܲܘܢܵܐܝܼܬ݂ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁܃
21:38 ܠܵܐ ܗܼܘܲܝܬ݁ ܐܲܢܼܬ݁ ܗܲܘ ܡܸܨܪܵܝܵܐ܃ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܐܲܙܝܼܥܬ݁ ܘܲܐܦܸ݁ܩܬ݁ ܠܡܲܕ݂ܒܪܵܐ܃ ܐܲܪܒܥܵܐ ܐܲܠܦ݂ܝܼܢ̈ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ܂ ܥܵܒ݂ܕ݁ܲܝ̈ ܒܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈܂
21:39 ܐܵܡܲܪ ܠܸܗ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܐܸܢܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܼܢܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ܃ ܡܸܢ ܛܲܪܣܵܘܣ ܕܩܝܼܠܝܼܩܝܼܲܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܝܼܕ݂ܝܼܥܬܵܐ ܕܒܵܗ ܝܼܠܝܼܕ݂ ܐܼܢܵܐ܂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܐܼܢܵܐ ܡܸܢܵܟ݂܃ ܐܲܦܸ݁ܣ ܠܝܼ ܠܲܡܡܲܠܵܠܘ݂ ܠܥܲܡܵܐ܂
21:40 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܲܦܸ݁ܣ ܠܸܗ܃ ܩܵܡ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܥܲܠ ܕ݁ܲܪ̈ܓܸ݁ܐ܂ ܘܲܐܙܝܼܥ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܐܝܼܕ݂ܸܗ܂ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܒܗܸܠܘ܃ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܥܸܒ݂ܪܵܐܝܼܬ݂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂

next chapter