The Comprehensive Aramaic Lexicon


08:01	ܥܲܠ ܕܸܒ݂ܚܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܕ݁ܲܦ݂ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠܲܢ ܐܝܼܬ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ܂ ܘܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܡܲܚܬ݁ܪܵܐ܃ ܚܘ݂ܒ̇ܵܐ ܕܸܝܢ ܒܵܢܸܐ܂

08:02	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܕܸܝܢ ܣܵܒ݂ܲܪ ܕܝܵܕ݂ܲܥ ܡܸܕܸܡ܃ ܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܡܸܕܸܡ ܝܼܕ݂ܲܥ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܘܵܠܸܐ ܠܸܗ ܠܡܸܕ݁ܲܥ܂
08:03	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܕܸܝܢ ܡܲܚܸܒ݂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܗܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܡܸܢܸܗ܀
08:04	ܥܲܠ ܡܸܐܟ݂ܘ݂ܠܬܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܕ݂ܸܒ݂ܚܸܐ̈ ܕ݁ܲܦ݂ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܕܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܕܸܡ ܗܼܘ݂ ܦܬ݂ܲܟ݂ܪܵܐ ܒܥܵܠܡܵܐ܂ ܘܲܕ݂ܠܲܝܬ݁ ܐܲܠܵܗ ܐܼܚܪܝܼܢ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂܂
08:05	ܐܵܦ݂ܸܢ ܓܸܝܪ ܐܝܼܬ݂ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܝܢ ܐܲܠܵܗܸܐ̈܂ ܐܲܘ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܐܲܘ ܒܲܐܪܥܵܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܐܲܠܵܗܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܘܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃
08:06	ܐܸܠܵܐ ܠܲܢ ܕܝܼܠܲܢ ܚܲܕ݂ ܗܼܘ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܐܲܒ݂ܵܐ܂ ܕܟܽܠ ܡܸܢܸܗ ܘܲܚܢܲܢ ܒܸܗ܂ ܘܚܲܕ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܕܟܽܠ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܘܵܐܦ݂ ܚܢܲܢ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ܂
08:07	ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܒܟܽܠܢܵܫ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ܂ ܐܝܼܬ݂ ܓܸܝܪ ܐܼܢܵܫܵܐ ܕܲܒ݂ܬ݂ܼܐܪܬ݁ܗܘ݂ܢ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ܃ ܕܥܲܠ ܦ݁ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܕ݂ܒ݂ܝܼܚܵܐ ܐܵܟ݂ܠܝܼܢ܂ ܘܡܸܛܽܠ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗܵܐ ܬܼܐܪܬ݁ܗܘ݂ܢ ܡܸܬ݁ܛܲܘܫܵܐ܂
08:08	ܡܸܐܟ݂ܘ݂ܠܬܵܐ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܡܩܲܪܒ݂ܵܐ ܠܲܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܸܢ ܐܵܟ݂ܠܝܼܢܲܢ ܡܸܬ݂ܝܲܬ݁ܪܝܼܢܲܢ܃ ܘܠܵܐ ܐܸܢ ܠܵܐ ܢܸܐܟ݂ܘ݂ܠ ܡܸܬ݂ܒ݁ܲܨܪܝܼܢܲܢ܂
08:09	ܚܙܲܘ ܕܸܝܢ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܫܘ݂ܠܛܵܢܟ݂ܘ݂ܢ ܗܵܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܬ݁ܘ݂ܩܲܠܬܵܐ ܠܲܟ݂ܪ̈ܝܼܗܸܐ܂
08:10	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܓܸܝܪ ܢܸܚܙܸܝܟ݂ ܠܵܟ݂܂ ܕܼܐܝܬ݂ ܒܵܟ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ܂ ܕܲܣܡܝܼܟ݂ ܐܲܢܼܬ݁ ܒܸܝܬ݂ ܦ݁ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܠܵܐ ܗܵܐ ܬܼܐܪܬܸ݁ܗ ܡܸܛܽܠ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗ ܗܼܘ݂܃ ܡܸܫܬ݁ܲܪܪܵܐ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ ܕܲܕ݂ܒ݂ܝܼܚܵܐ܃
08:11	ܘܵܐܒ݂ܸܕ݂ ܠܸܗ ܒܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܟ݂ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܗܲܘ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܡܪܲܥ܃ ܕܡܸܛܽܠܵܬ݂ܸܗ ܡܝܼܬ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
08:12	ܘܸܐܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܡܲܣܟܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܲܐܚܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܡܩܲܦ݁ܚܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܼ݁ܐܪ̈ܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܡܲܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ܃ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܗܘ݂ ܡܲܣܟܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
08:13	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܢ ܡܸܐܟ݂ܘ݂ܠܬܵܐ ܡܲܟ݂ܫܠܵܐ ܠܵܐܚܝ܃ ܠܥܵܠܲܡ ܒܸܣܪܵܐ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܘ݂ܠ܂ ܕܠܵܐ ܐܲܟ݂ܫܸܠ ܠܵܐܚܝ܀