The Comprehensive Aramaic Lexicon

11:01	ܐܸܬ݁ܕܲܡܲܘ ܒܝܼ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܐܸܢܵܐ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
11:02	ܡܫܲܒ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠ ܡܸܕܸܡ ܡܲܥܼܗܸܕ݂ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܃ ܘܲܐܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܐܫܠܡܸܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈܂ ܐܲܚܝܼܕ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܀
11:03	ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ ܕܬܸܕ݁ܥܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠ ܓܒ݂ܲܪ ܪܼܫܸܗ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܘ݂܂ ܘܪܼܫܵܗ ܕܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܘ݂܂ ܘܪܼܫܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂܂
11:04	ܟܽܠ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܡܨܲܠܸܐ ܐܲܘ ܡܸܬ݂ܢܲܒܸ݁ܐ܂ ܟܲܕ݂ ܡܟ݂ܲܣܲܝ ܪܼܫܸܗ܃ ܡܲܒ݂ܗܸܬ݂ ܪܼܫܸܗ܂
11:05	ܘܟ݂ܽܠ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܲܡܨܲܠܝܵܐ ܐܲܘ ܡܸܬ݂ܢܲܒ݁ܝܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܓܠܸܐ ܪܼܫܵܗ܃ ܡܲܒ݂ܗܬ݂ܵܐ ܪܼܫܵܗ܂ ܫܲܘܝܵܐ ܗܼܝ ܓܸܝܪ ܥܲܡ ܗܵܝ ܕܲܓ݂ܪܝܼܥ ܪܼܫܵܗ܂
11:06	ܐܸܢ ܓܸܝܪ ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܟܲܣܝܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܐܵܦ݂ ܬܸܣܬ݁ܲܦ݁ܲܪ܂ ܐܸܢ ܕܸܝܢ ܡܫܲܟܲܪ ܗܼܘ݂ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܠܡܸܣܬ݁ܲܦ̇ܵܪܘ݂ ܐܲܘ ܠܡܸܓ݂ܪܲܥ܂ ܬܸܬ݂ܟ݁ܲܣܸܐ܂
11:07	ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܓܸܝܪ ܠܵܐ ܚܲܝܵܒ݂ ܕܲܢܟ݂ܲܣܸܐ ܪܼܫܸܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܲܕ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܘܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܗܼܝ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ܂
11:08	ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܡܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂
11:09	ܘܵܐܦ݂ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܸܬ݂ܒ݁ܪܝܼ ܡܸܛܽܠ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܡܸܛܽܠ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂
11:10	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܕܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܥܲܠ ܪܼܫܵܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂
11:11	ܒܪܲܡ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܒܡܵܪܲܢ܂
11:12	ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܕܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܟܽܠܡܸܕܸܡ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂܂

11:13	ܕܘ݂ܢܘ ܒܲܝܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܠܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܝܵܐܸܐ ܠܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܓܠܸܐ ܪܼܫܵܗ ܬܨܲܠܸܐ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃

11:14	ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܗܘ݂ ܟܝܵܢܵܐ ܡܲܠܸܦ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܓܲܒ݂ܪܵܐ ܡܵܐ ܕܩܵܐܸܡ ܣܲܥܪܸܗ܃ ܨܲܥܪܵܐ ܗܘ݂ ܠܸܗ܂
11:15	ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ ܡܵܐ ܕܲܡܪܲܒܲܝ ܣܲܥܪܵܗ܃ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܗܼܝ ܠܵܗ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܣܲܥܪܵܗ ܚܠܵܦ݂ ܬܲܟ݂ܣܝܼܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܐܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܵܗ܂
11:16	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܕܸܝܢ ܡܸܬ݂ܚܪܸܐ ܥܲܠ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܠܲܢ ܠܲܝܬ݁ ܥܝܵܕ݂ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܗܵܢܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܠܥܼܕܼ݁ܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ݁܀݁܀݁
11:17	ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܕܲܡܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ܃ ܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܫܲܒ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܠܲܩܕ݂ܵܡܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܐܸܬ݂ܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܲܒ݂ܨܝܼܪܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܢܚܸܬ݁ܬ݁ܘ݂ܢ܂
11:18	ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܓܸܝܪ ܡܵܐ ܕܡܸܬ݂ܟ݁ܲܢܫܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܥܼܕܼ݁ܬܵܐ܃ ܦܵܠܲܓ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܫܵܡܲܥ ܐܼܢܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܕܸܡ ܡܸܕܸܡ ܡܗܲܝܡܸܢ ܐܼܢܵܐ܂
11:19	ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܐܵܦ݂ ܚܸܪ̈ܝܵܢܸܐ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܒ݂ܩܸܝܢ ܒܟܘ݂ܢ ܢܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܘ݂ܢ܂
11:20	ܡܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܡܸܬ݂ܟ݁ܲܢܫܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܠܲܘ ܐܲܝܟ݂ ܕܙܵܕ݂ܸܩ ܠܝܲܘܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ܂ ܐܵܟ݂ܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܘܫܵܬ݂ܸܝܢ܂
11:21	ܐܸܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܚܫܵܡܝܼܬ݂ܸܗ ܩܵܕ݂ܸܡ ܐܵܟ݂ܸܠ ܠܵܗ܂ ܘܗܵܘܸܐ ܚܲܕ݂ ܟܦ݂ܸܢ܂ ܘܚܲܕ݂ ܪܘܸܐ܂
11:22	ܕܲܠܡܵܐ ܒܵܬܸ݁ܐ̈ ܠܲܝܬ݁ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܬܸܐܟ݂ܠܘ݂ܢ ܘܬ݂ܸܫܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܲܘ ܒܥܼܕܼ݁ܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒܵܣܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܘܡܲܒ݂ܗܬ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܵܢܵܐ ܐܼܡܲܪ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܸܫܲܒ݁ܲܚܟ݂ܘ݂ܢ ܒܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܠܵܐ ܡܫܲܒ݁ܲܚ ܐܼܢܵܐ܂
11:23	ܐܸܢܵܐ ܓܸܝܪ ܩܲܒ݁ܠܸܬ݂ ܡܸܢ ܡܵܪܲܢ܃ ܗܲܘ ܡܸܕܸܡ ܕܲܐܫܠܡܸܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܒܗܲܘ ܠܼܠܝܵܐ ܕܡܸܫܬ݁ܠܸܡ ܗܼܘܵܐ܃ ܢܣܲܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܲܚܡܵܐ܂
11:24	ܘܒ݂ܲܪܸܟ݂ ܘܲܩܨܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܣܲܒ݂ܘ܂ ܐܲܟ݂ܘ݂ܠܘ܂ ܗܵܢܲܘ ܦܲܓ݂ܪܝ܂ ܕܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܡܸܬ݂ܩܨܸܐ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܝ܂
11:25	ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܲܐܚܫܸܡܘ܃ ܐܵܦ݂ ܟܵܣܵܐ ܝܲܗܼܒ݂܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܢܵܐ ܟܵܣܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܕܝܼܲܬ݂ܼܩܼܐ ܚܕ݂ܲܬ݂ܵܐ ܒܕܸܡܝ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ܃ ܟܽܠ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܫܵܬ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݂ܪܵܢܝ܂
11:26	ܟܽܠ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܓܸܝܪ ܕܵܐܟ݂ܠܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܲܚܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܫܵܬ݂ܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܟܵܣܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܡܲܘܬܸ݁ܗ ܗܼܘ݂ ܕܡܵܪܲܢ ܡܲܥܼܗܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ܂
11:27	ܐܲܝܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܵܐܟ݂ܸܠ ܡܸܢ ܠܲܚܡܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܘܫܵܬ݂ܸܐ ܡܸܢ ܟܵܣܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܫܵܘܸܐ ܠܸܗ܃ ܡܚܲܝܲܒ݂ ܗܼܘ݂ ܠܲܕ݂ܡܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܘܲܠܦ݂ܲܓ݂ܪܸܗ܂
11:28	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܐܼܢܵܫ ܒܵܩܸܐ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܃ ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܐܵܟ݂ܸܠ ܡܸܢ ܠܲܚܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܫܵܬ݂ܸܐ ܡܸܢ ܟܵܣܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
11:29	ܡܲܢ ܕܵܐܟ݂ܸܠ ܓܸܝܪ ܘܫܵܬ݂ܸܐ ܡܸܢܸܗ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܫܵܘܸܐ܃ ܚܘ݂ܝܵܒ݂ܵܐ ܗܼܘ ܠܢܲܦ݂ܫܸܗ ܐܵܟ݂ܸܠ ܘܫܵܬ݂ܸܐ܃ ܕܠܵܐ ܦܪܲܫ ܦܲܓ݂ܪܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂
11:30	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܐܝܼܢ̈ ܒܟܘ݂ܢ ܡܲܪ̈ܥܸܐ ܘܲܟ݂ܪ̈ܝܼܗܸܐ܃ ܘܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܕܕ݂ܵܡܟ݁ܝܼܢ
11:31	ܐܸܠܘ݂ ܓܸܝܪ ܢܲܦ݂ܫܲܢ ܕܵܝܢܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ܃ ܠܵܐ ܡܸܬ݁ܕ݂ܝܼܢܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ܂
11:32	ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݁ܕ݂ܝܼܢܝܼܢܲܢ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܡܵܪܲܢ܃ ܡܸܬ݂ܪܕ݂ܵܝܘ݂ ܡܸܬ݂ܪܕ݂ܸܝܢܲܢ܃ ܕܠܵܐ ܥܲܡ ܥܵܠܡܵܐ ܢܸܬ݂ܚܲܝܲܒ݂܀
11:33	ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܡܸܬ݂ܟ݁ܲܢܫܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܐܟ݂ܲܠ܃ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܩܲܘܸܝܢ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂܂
11:34	ܡܲܢ ܕܸܝܢ ܕܲܟ݂ܦ݂ܸܢ܂ ܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ ܢܸܠܥܲܣ܃ ܕܠܵܐ ܠܚܲܝܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܡܸܬ݂ܟ݁ܲܢܫܝܼܢ܂ ܥܲܠ ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܸܝܢ܂ ܡܵܐ ܕܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ ܐܸܦܲܩܸܕ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܀