The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01	ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܓܸܝܪ ܕܸܐܢ ܒܲܝܬ݁ܲܢ ܕܒܲܐܪܥܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܢܸܫܬ݁ܪܸܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܒܲܝܬܵܐ ܕܠܵܐ ܒܲܥܒ݂ܵܕ݂ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈ ܒܲܫܡܲܝܵܐ ܠܥܵܠܲܡ܂
05:02	ܐܵܦ݂ ܥܲܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܓܸܝܪ ܡܸܬ݁ܬ݁ܲܢܚܝܼܢܲܢ܃ ܘܲܣܘܸܝܢܲܢ ܕܢܸܠܒ݁ܲܫ ܒܲܝܬ݁ܲܢ ܕܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ܃
05:03	ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܵܐ ܕܲܠܒ݂ܸܫܢ܂ ܢܸܫܬ݁ܟ݂ܲܚ ܠܲܢ ܥܲܪܛܸܠ܂
05:04	ܟܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܝܢ ܓܸܝܪ ܗܵܫܵܐ ܒܗܵܢܵܐ ܒܲܝܬܵܐ܃ ܡܸܬ݁ܬ݁ܲܢܚܝܼܢܲܢ ܡܸܢ ܝܘ݂ܩܪܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܢܲܢ ܠܡܸܫܠܚܸܗ܃ ܐܸܠܵܐ ܕܢܸܠܒ݁ܲܫ ܠܥܸܠ ܡܸܢܸܗ܃ ܕܬܸܬ݂ܒ݁ܠܲܥ ܡܝܼܬ݂ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܒܚܲܝܸ̈ܐ܂
05:05	ܘܕ݂ܲܡܥܲܬܸ݁ܕ݂ ܠܲܢ ܠܵܗ ܠܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂܂ ܗܲܘ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܠܲܢ ܪܲܗܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܕܪܘ݂ܚܸܗ܀
05:06	ܡܸܛܽܠ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܘܲܡܦ̇ܵܣܝܼܢܲܢ܃ ܕܲܟ݂ܡܵܐ ܕܲܒ݂ܦ݂ܲܓ݂ܪܵܐ ܫܪܸܝܢܲܢ܂ ܥܲܢܝܼܕ݂ܝܼܢܲܢ ܡܸܢ ܡܵܪܲܢ܃
05:07	ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܓܸܝܪ ܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢܲܢ ܘܠܵܐ ܒܲܚܙܵܝܵܐ܃
05:08	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܬܟ݂ܝܼܠܝܼܢܲܢ ܘܲܡܣܲܘܚܝܼܢܲܢ܃ ܕܢܸܥܢܲܕ݂ ܡܸܢ ܦܲܓ݂ܪܵܐ܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܠܘܵܬ݂ ܡܵܪܲܢ܂
05:09	ܘܡܸܬ݂ܚܲܦ݁ܛܝܼܢܲܢ܂ ܕܸܐܢ ܥܵܢܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܚܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܠܸܗ ܗܘܲܝܢ ܫܵܦ݂ܪܝܼܢ܂
05:10	ܟܽܠܲܢ ܓܸܝܪ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܲܡܩܵܡ ܩܕ݂ܵܡ ܒܝܼܡ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܢܸܬ݂ܦܪܲܥ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܒܦܲܓ݂ܪܸܗ ܡܸܕܸܡ ܕܲܥܒ݂ܝܼܕ݂ ܠܸܗ܃ ܐܸܢ ܕܛܵܒ݂ ܘܸܐܢ ܕܒܝܼܫ܀
05:11	ܡܸܛܽܠ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܸܚܠܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ܃ ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ ܗܘ݂ ܡܦ݁ܝܼܣܝܼܢܲܢ܂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܕܸܝܢ ܓܠܸܝܢܲܢ܂ ܣܵܒ݂ܲܪ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ ܕܵܐܦ݂ ܠܡܲܕ݁ܥܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܠܸܝܢܲܢ܂
05:12	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܢܲܦ݂ܫܲܢ ܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܝܵܗܒܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܪܝܼܢ ܒܲܢ܃ ܠܘܵܬ݂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܒܲܐܦܸ݁ܐ̈ ܗܼܘ ܡܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܪܝܼܢ܂ ܘܠܵܐ ܒܠܸܒ̇ܵܐ܂
05:13	ܐܸܢ ܓܸܝܪ ܫܵܛܸܝܢܲܢ܂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܸܐܢ ܬܲܩܢܝܼܢܲܢ܂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
05:14	ܚܘ݂ܒܸܗ ܓܸܝܪ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܐܵܠܸܨ ܠܲܢ܃ ܕܪܵܢܸܝܢܲܢ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܕܚܲܕ݂ ܚܠܵܦ݂ ܟܽܠܢܵܫ ܡܝܼܬ݂܂ ܡܵܕ݂ܸܝܢ ܟܽܠܢܵܫ ܡܝܼܬ݂ ܠܸܗ܂
05:15	ܘܲܚܠܵܦ݂ ܟܽܠܢܵܫ ܗܘ݂ ܡܝܼܬ݂܃ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܚܲܝܝܼܢ ܠܵܐ ܠܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ ܢܼܚܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܗܲܘ ܐܲܝܢܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܡܝܼܬ݂ ܘܩܵܡ܂
05:16	ܘܡܸܟ݁ܝܼܠ ܚܢܲܢ ܠܐܼܢܵܫ ܒܲܦ݂ܓ݂ܲܪ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܝܼܕ݂ܲܥܢ ܒܲܦ݂ܓ݂ܲܪ ܠܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ܂
05:17	ܟܽܠ ܡܲܢ ܕܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܗܘ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ܃ ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܚܕ݂ܲܬ݂ܵܐ܂ ܥܲܬ݁ܝܼܩܵܬ݂ܵܐ̈ ܥܒ݂ܲܪ ܠܗܸܝܢ܃
05:18	ܘܟ݂ܽܠ ܡܸܕܸܡ ܗܘܵܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܪܲܥܝܲܢ ܠܸܗ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܲܢ ܬܸ݁ܫܡܸܫܬܵܐ ܕܬܲܪܥܘ݂ܬ݂ܵܐ܂

05:19	ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܪܲܥܝܼ ܠܥܵܠܡܵܐ ܥܲܡ ܪܲܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܚܫܲܒ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܚܛܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܣܵܡ ܒܲܢ ܕܝܼܠܲܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܬܲܪܥܘ݂ܬ݂ܵܐ܂

05:20	ܐܝܼܙܓ݁ܲܕܸ݁ܐ̈ ܚܢܲܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܚܠܵܦ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܲܐܝܟ݂ ܗܲܘ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒ̇ܵܥܸܐ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܒܼܐܝܕ݂ܲܢ܃ ܚܠܵܦ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܒ̇ܵܥܸܝܢܲܢ܂ ܐܸܬ݂ܪܲܥܲܘ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂
05:21	ܗܲܘ ܓܸܝܪ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܵܐ ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ܃ ܕܲܚܢܲܢ ܢܸܗܘܸܐ ܒܸܗ ܙܲܕ݁ܝܼܩܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܀