The Comprehensive Aramaic Lexicon

12:01	ܠܡܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܵܪܘ݂ ܘܵܠܸܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܦܲܩܵܚ܂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܠܝܼ ܓܸܝܪ ܠܚܸܙܘܵܢܸܐ̈܂ ܘܲܠܓ݂ܸܠܝܵܢܲܘܗܼܝ̈ ܕܡܵܪܲܢ܂
12:02	ܝܵܕ݂ܲܥܢܵܐ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܪܒ݁ܲܥܸܣܪܸܐ ܫܢܝܼܢ̈܂ ܐܸܢ ܒܲܦ݂ܓ݂ܲܪ ܕܸܝܢ ܘܸܐܢ ܕܠܵܐ ܦܓ݂ܲܪ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂ ܝܵܕ݂ܲܥ܂ ܕܸܐܬ݂ܚܛܸܦ݂ ܗܘ݂ ܗܵܢܵܐ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܫܡܲܝܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ܂
12:03	ܘܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ ܠܗܵܢܵܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ܂ ܐܸܢ ܒܲܦ݂ܓ݂ܲܪ ܕܸܝܢ ܘܸܐܢ ܕܠܵܐ ܦܓ݂ܲܪ܂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ܂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܘ݂ ܝܵܕ݂ܲܥ܂
12:04	ܕܸܐܬ݂ܚܛܸܦ݂ ܠܦ݂ܲܪܕ݁ܲܝܣܵܐ܃ ܘܲܫܡܲܥ ܡܸܠܸܐ̈ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݂ܡܲܠܠܵܢ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܠܒ݂ܲܪܢܵܫܵܐ ܠܲܡܡܲܠܵܠܘ݂ ܐܸܢܸܝܢ̈܂
12:05	ܥܲܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ܃ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܝ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܒܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܸܐ܂
12:06	ܐܸܢ ܐܸܨܒܸ݁ܐ ܓܸܝܪ ܕܸܐܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ܃ ܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܐܼܢܵܐ ܫܵܛܝܵܐ܂ ܫܪܵܪܵܐ ܗܘ݂ ܓܸܝܪ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ܂ ܚܵܐܸܣܢܵܐ ܕܸܝܢ܃ ܕܲܠܡܵܐ ܐܼܢܵܫ ܢܸܬ݂ܪܲܥܸܐ ܥܠܲܝ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܡܵܐ ܕܚܵܙܸܐ ܠܝܼ܂ ܘܲܕ݂ܫܵܡܲܥ ܡܸܢܝ܂
12:07	ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܐܸܬ݁ܪܝܼܡ ܒܝܲܬ݁ܝܼܪܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܸܠܝܵܢܸܐ̈܃ ܐܸܫܬ݁ܠܸܡ ܠܝܼ ܫܦ݂ܵܝܵܐ ܠܒ݂ܸܣܪܝ܂ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܗ ܕܣܵܛܵܢܵܐ܂ ܕܢܸܗܘܸܐ ܡܩܲܦ݁ܲܚ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܐܸܬ݁ܪܝܼܡ܂
12:08	ܘܥܲܠ ܗܵܢܵܐ ܬܠܵܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܒܥܝܼܬ݂ ܡܸܢ ܡܵܪܝ ܕܢܲܦ݂ܪܸܩ ܡܸܢܝ܂
12:09	ܘܸܐܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܣܵܦ݂ܩܵܐ ܠܵܟ݂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܝ܂ ܚܲܝܠܝ ܓܸܝܪ ܒܲܟ݂ܪܝܼܗܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ݂ ܡܸܬ݂ܓܡܲܪ܂ ܚܵܕ݂ܝܵܐܝܼܬ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܐܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ ܒܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܲܝ܃ ܕܢܲܓܸ݁ܢ ܥܠܲܝ ܚܲܝܠܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
12:10	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܒܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܸܐ܂ ܒܨܲܥܪܵܐ܂ ܒܽܐܘܠܨܵܢܸܐ̈܂ ܒܲܪܕ݂ܘ݂ܦ݂ܝܵܐ܂ ܒܲܚܒ݂ܘ݂ܫܝܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝ̈ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܐܸܡܲܬ݂ܝ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗ ܐܼܢܵܐ ܓܸܝܪ܃ ܗܵܝ ܕܸܝܢ ܗܼܘ݂ ܚܲܝܠܬ݂ܵܢ ܐܼܢܵܐ܂
12:11	ܗܵܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܚܲܣܝܼܪ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܒܫܘ݂ܒ݂ܗܵܪܝ܃ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܐܸܠܲܨܬ݁ܘ݂ܢܵܢܝ܂ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܂ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܲܣܗܕ݂ܘ݂ܢ ܥܠܲܝ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܒܲܨܪܸܬ݂ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢ ܫܠܝܼܚܸܐ̈܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܛܵܒ݂ ܡܝܲܬ݁ܪܝܼܢ܂ ܘܵܐܦ݂ܸܢ ܠܵܐ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܕܸܡ܂
12:12	ܐܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܲܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܥܸܒ݂ܕܸ݁ܬ݂ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܒܟܽܠ ܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂܂ ܘܒ݂ܲܓ݂ܒ݂ܲܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܬ݂ܸܕ݂ܡܪ̈ܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܚܲܝܠܸܐ̈܂
12:13	ܒܡܵܢܵܐ ܓܸܝܪ ܐܸܬ݂ܒ݁ܲܨܲܪܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܥܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܒܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܐܢܵܐ ܠܵܐ ܝܸܩܪܸܬ݂ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ ܠܝܼ ܗܵܕ݂ܸܐ ܣܲܟ݂ܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
12:14	ܗܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܗܼܝܼ ܙܲܒ݂ܢܝܼܢ̈ ܕܲܡܛܲܝܲܒ݂ ܐܼܢܵܐ ܕܼܐܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܠܵܐ ܐܼܩܲܪ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܒ̇ܵܥܸܐ ܐܼܢܵܐ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢ ܒܢܲܝܵܐ ܠܲܡܣܵܡ ܣܝܼܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܠܲܐܒ݂ܵܗܸܐ̈܃ ܐܸܠܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܸܐ̈ ܠܲܒ݂ܢܲܝܗܘ݂ܢ܂
12:15	ܐܸܢܵܐ ܕܸܝܢ ܚܵܕ݂ܝܵܐܝܼܬ݂ ܘܢܲܦ݂ܩܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܲܦܸ݁ܩ܃ ܘܵܐܦ݂ ܩܢܘ݂ܡܝ ܐܸܬܸ݁ܠ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝ̈ ܢܲܦ݂ܫܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܂ ܐܵܦ݂ܸܢ ܟܲܕ݂ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܲܚܸܒ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܨܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܲܚܒ݂ܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܝܼ܂
12:16	ܘܲܟ݂ܒ݂ܲܪ ܐܸܢܵܐ ܠܵܐ ܝܸܩܪܸܬ݂ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܵܪܥܵܐ܂ ܒܢܸܟ݂ܠܵܐ ܓܢܲܒ݂ܬ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂
12:17	ܠܡܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܐܼܢܵܫ ܐܼܚܪܝܼܢ ܕܫܲܕ݁ܪܸܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܬ݂ܝܲܥܢܸܬ݂ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܂
12:18	ܡܸܢ ܛܼܛܵܘܣ ܒܥܝܼܬ݂܂ ܘܫܲܕ݁ܪܸܬ݂ ܥܲܡܸܗ ܠܲܐܚܸܐ̈܂ ܠܡܵܐ ܡܸܕܸܡ ܐܸܬ݂ܝܲܥܲܢ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܛܼܛܵܘܣ܂ ܠܲܘ ܒܲܚܕ݂ܵܐ ܪܘ݂ܚܵܐ ܗܲܠܸܟ݂ܢ܂ ܘܲܒܗܸܝܢ ܒܥܸܩܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂
12:19	ܠܡܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܣܵܒ݂ܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܠܟ݂ܘ݂ܢ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢܲܢ ܪܘ݂ܚܵܐ܃ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܡܡܲܠܠܝܼܢܲܢ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܸܝܢ ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܝ̈܂ ܡܸܛܽܠ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
12:20	ܕܵܚܸܠ ܐܼܢܵܐ ܓܸܝܪ ܕܲܠܡܵܐ ܐܼܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܠܵܐ ܐܸܫܟ݁ܲܚܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܝܟ݂ ܕܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܃ ܘܸܐܫܬ݁ܟ݂ܲܚ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܐܵܦ݂ ܐܸܢܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܠܵܐ ܨܵܒ݂ܸܝܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܐ܂ ܘܲܚܣܵܡܵܐ܂ ܘܚܸܡܬ݂ܵܐ܂ ܘܥܸܨܝܵܢܵܐ܂ ܘܡܸܐܟ݂ܲܠ ܩܲܪܨܵܐ܂ ܘܪܸܛܢܵܐ܂ ܘܲܚܬ݂ܝܼܪܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܫܓ݂ܘ݂ܫܝܵܐ܂

12:21	ܕܲܠܡܵܐ ܟܲܕ݂ ܐܼܬ݂ܸܐ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܡܲܟ݁ܟ݂ܲܢܝ ܐܲܠܵܗܝ܃ ܘܸܐܬ݂ܸܐܒ݂ܸܠ ܥܲܠ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܚܛܲܘ܂ ܘܠܵܐ ܬܵܒ݂ܘ܂ ܡܸܢ ܛܲܢܦ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܦܲܚܙܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ܘ܂