The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:01	ܘܵܐܦ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܡܝܼܬ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܘܲܒܣܲܟ݂ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܃
02:02	ܒܗܵܠܸܝܢ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܗܲܠܸܟ݂ܬ݁ܘ݂ܢ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܗܸܝܢ܃ ܐܲܝܟ݂ ܥܵܠܡܵܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܃ ܘܲܐܝܟ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ ܕܪܝܼܫ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܕܵܐܐܲܪ܃ ܘܲܕ݂ܪܘ݂ܚܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܡܸܬ݂ܚܲܦ݁ܛܵܐ ܒܲܒ݂ܢܲܝܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
02:03	ܒܗܵܢܘ݂ܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܕܵܐܦ݂ ܚܢܲܢ ܐܸܬ݂ܗܲܦ݁ܲܟ݂ܢ ܒܗܘ݂ܢ ܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ܂ ܒܲܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕܒܸܣܪܲܢ܂ ܘܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܕܒܸܣܪܲܢ܂ ܘܲܕ݂ܬ݂ܲܪܥܝܼܬ݂ܲܢ܃ ܘܲܒܢܲܝܵܐ ܗܼܘܲܝܢ ܕܪܘ݂ܓ݂ܙܵܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂܂ ܐܲܝܟ݂ ܫܲܪܟ̇ܵܐ܂
02:04	ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܸܝܢ ܕܥܲܬ݁ܝܼܪ ܒܪ̈ܲܚܡܲܘܗܼܝ܃ ܡܸܛܽܠ ܚܘ݂ܒܸܗ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ ܕܲܐܚܒ݂ܲܢ܂

02:05	ܟܲܕ݂ ܡܝܼܬ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܢ̈܃ ܐܲܚܝܲܢ ܥܲܡ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܲܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܦܲܪܩܲܢ܂

02:06	ܘܲܐܩܝܼܡܲܢ ܥܲܡܸܗ܂ ܘܲܐܘܬ݁ܒ݂ܲܢ ܥܲܡܸܗ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃
02:07	ܕܲܢܚܲܘܸܐ ܠܥܵܠܡܸܐ̈ ܕܵܐܬ݂ܸܝܢ܂ ܪܲܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܥܘ݂ܬ݂ܪܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܃ ܘܒ݂ܲܣܝܼܡܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܗܘܵܬ݂ ܥܠܲܝܢ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
02:08	ܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܗܼܘ݂ ܓܸܝܪ ܐܸܬ݂ܦ݁ܪܸܩܢ܂ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܗܵܕ݂ܸܐ ܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܡܲܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܗܼܝ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
02:09	ܠܵܐ ܡܸܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈܃ ܕܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܢܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ܂
02:10	ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ ܚܢܲܢ ܓܸܝܪ ܕܝܼܠܸܗ܃ ܕܸܐܬ݂ܒ݁ܪܝܼܢ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܠܲܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܛܵܒ݂ܸܐ̈܃ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܛܲܝܸܒ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܒ݂ܗܘ݂ܢ ܢܗܲܠܸܟ݂܀
02:11	ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܗܕܝܼܢ܃ ܕܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܕܲܒ݂ܣܲܪ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܡܸܬ݂ܩܪܸܝܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܘ݂ܪܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܡܸܢ ܗܵܝ ܕܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ ܓܙܘ݂ܪܬܵܐ܃ ܘܼܐܝܬ݂ܸܝܗ ܥܒ݂ܵܕ݂ ܐܝܼܕ݂ܲܝܵܐ̈ ܒܒ݂ܸܣܪܵܐ܂
02:12	ܘܼܐܝܬ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܗܲܘ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܠܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܢܘ݂ܟ݂ܪ̈ܵܝܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܕ݁ܘ݂ܒ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕܼܐܝܣܪܵܝܸܠ܂ ܘܲܐܟ݂ܣܢܵܝܸܐ̈ ܗܘ݂ ܠܕ݂ܝܼܲܬ݂ܼܩܼܐ ܕܡܘ݂ܠܟ̇ܵܢܵܐ܂ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܣܒ݂ܲܪ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܐܲܠܵܗ܂ ܒܥܵܠܡܵܐ܂
02:13	ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܪܲܚܝܼܩܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܸܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܲܕ݂ܡܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
02:14	ܗܘ݂ܝܘ݂ ܓܸܝܪ ܫܲܝܢܲܢ܂ ܗܲܘ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܬܲܪܬ݁ܲܝܗܸܝܢ ܚܕ݂ܵܐ܃ ܘܲܫܪܵܐ ܣܝܵܓ݂ܵܐ ܕܩܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ ܒܲܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܂
02:15	ܘܲܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܒܒ݂ܸܣܪܸܗ܂ ܘܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܕܦܘ݂ܩܵܕ݂ܸܐ̈ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܲܘܗܼܝ̈ ܒܲܛܸܠ܃ ܕ݁ܠܲܬ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܢܸܒ݂ܪܸܐ ܒܲܩܢܘ݂ܡܸܗ ܠܚܲܕ݂ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܫܲܝܢܵܐ܂
02:16	ܘܪܲܥܝܼ ܠܲܬ݂ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܒܚܲܕ݂ ܦܓ݂ܲܪ ܥܲܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܙܩܝܼܦ݂ܸܗ ܩܛܲܠ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
02:17	ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܣܲܒܲܪ ܫܠܵܡܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܪ̈ܲܚܝܼܩܸܐ܂ ܘܲܠܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܸܐ܂
02:18	ܡܸܛܽܠ ܕܒܸܗ ܗܼܘ݂ ܗܘܵܐ ܠܲܢ ܩܘ݂ܪܵܒ݂ܵܐ ܠܲܬ݂ܪܸܝܢ ܒܲܚܕ݂ܵܐ ܪܘ݂ܚ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܒ݂ܵܐ܀
02:19	ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܠܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܐܲܟ݂ܣܢܵܝܸܐ̈܂ ܘܠܵܐ ܬܲܘܬ̇ܵܒ݂ܸܐ̈܃ ܐܸܠܵܐ ܒܢܲܝ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܂ ܘܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
02:20	ܘܸܐܬ݂ܒ݁ܢܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܥܲܠ ܫܸܬ݂ܸܐܣܬܵܐ ܕܲܫܠܝܼܚܸܐ̈ ܘܕ݂ܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃ ܘܗܘ݂ ܗܘܵܐ ܪܝܼܫ ܩܲܪܢܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܵܐ܂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
02:21	ܘܒ݂ܸܗ ܡܸܬ݂ܪܲܟ݁ܲܒ݂ ܟܽܠܸܗ ܒܸܢܝܵܢܵܐ܃ ܘܪܵܒ݂ܸܐ ܠܗܲܝܟܠܵܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ܃
02:22	ܟܲܕ݂ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܸܗ ܡܸܬ݂ܒ݁ܢܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܠܡܲܥܡܪܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒܪܘ݂ܚ ݁܀݁܀݁