The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܢܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܐܲܣܝܼܪܵܐ ܐܸܢܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܃
03:02	ܐܸܢ ܫܡܲܥܬ݁ܘ݂ܢ ܡܕ݂ܲܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܕܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܝܼ ܒܟܘ݂ܢ܂
03:03	ܕܲܒ݂ܓ݂ܸܠܝܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܠܝܼ ܐܼܪܵܙܵܐ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܟܸܬ݂ܒܸ݁ܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܲܙܥܘ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ܃
03:04	ܐܲܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܡܸܫܟ݁ܚܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܟܲܕ݂ ܩܵܪܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܣܬ݁ܲܟ̇ܵܠܘ݂܃ ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܝ ܕܲܒ݂ܐܼܪܵܙܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
03:05	ܗܲܘ ܕ݁ܲܒ݂ܕ݂ܵܪܸ̈ܐ ܐܼܚܪ̈ܵܢܸܐ ܠܵܐ ܐܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܗܵܫܵܐ ܐܸܬ݂ܓ݁ܠܝܼ ܠܲܫܠܝܼܚܲܘܗܼܝ̈ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܘܠܲܢܒ݂ܝܼܲܘܗܼܝ̈ ܒܪܘ݂ܚ܃
03:06	ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܒܢܲܝ ܝܵܪܬ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܘܫܲܘܬ̇ܵܦ݂ܸܐ̈ ܕܦܲܓ݂ܪܸܗ܂ ܘܲܕ݂ܡܘ݂ܠܟ̇ܵܢܵܐ ܕܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܒܸܗ ܒܝܲܕ݂ ܐܸܘܲܢܓܸ݁ܠܝܼܵܘܢ܃
03:07	ܗܲܘ ܕܸܐܢܵܐ ܗܘܝܼܬ݂ ܡܫܲܡܫܵܢܸܗ܂ ܐܲܝܟ݂ ܡܲܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܕܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܝܼ ܡܸܢ ܡܲܥܒ݁ܕ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܚܲܝܠܸܗ܂
03:08	ܠܝܼ ܕܲܙܥܘ݂ܪܵܐ ܐܼܢܵܐ ܕܟܽܠܗܘ݂ܢ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܃ ܐܸܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܃ ܕܸ݁ܐܣܲܒܲܪ ܒܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܥܘ݂ܬ݂ܪܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݂ܥܲܩܲܒ݂܃
03:09	ܘܸܐܢܲܗܲܪ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܗܵܝ ܡܕ݂ܲܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܐܼܪܵܙܵܐ܃ ܗܲܘ ܕܲܟ݂ܣܸܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܥܵܠܡܸܐ̈ ܒܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܕܟܽܠ ܒܪܵܐ܃
03:10	ܕܲܒ݂ܝܲܕ݂ ܥܼܕܼ݁ܬܵܐ ܬܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܲܠܝܲܬ݂ ܦ݁ܘ݂ܪ̈ܫܵܢܸܐ܃ ܠܲܐܪ̈ܟ݂ܲܘܣ ܘܲܠܫܘ݂ܠܛܵܢܸܐ̈ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ܂
03:11	ܗܵܝ ܕܥܲܬܸ݁ܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܥܵܠܡܸܐ̈܃ ܘܥܲܒ݂ܕ̇ܵܗ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܪܲܢ܂

03:12	ܗܲܘ ܕܒܸܗ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܦܲܪܸܗܼܣܝܼܲܐ ܘܩܲܪܝܼܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܒܬܘ݂ܟ݂ܠܵܢܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ܂

03:13	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܫܵܐܸܠܢܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܬܸܡܲܐܢ ܠܝܼ ܒܽܐܘܠܨܵܢܲܝ̈ ܕܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܂ ܕܗܵܕ݂ܸܐ ܗܝܼ ܬܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:14	ܘܟ݂ܵܐܸܦ݂ܢܵܐ ܒܘ݂ܪ̈ܟܲܝ ܠܘܵܬ݂ ܐܲܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂
03:15	ܗܲܘ ܕܡܸܢܸܗ ܡܸܫܬ݁ܲܡܗܵܐ ܟܽܠ ܐܲܒ݂ܵܗܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܘܒ݂ܲܐܪܥܵܐ܃
03:16	ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܝܟ݂ ܥܘ݂ܬ݂ܪܵܐ ܕܬܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܸ݁ܗ܃ ܕܲܒ݂ܚܲܝܠܵܐ ܬܸܫܬ݁ܲܪܪܘ݂ܢ ܒܪܘ݂ܚܸܗ܃ ܕܲܒ݂ܒ݂ܲܪܢܵܫܟ݂ܘ݂ܢ ܕܲܠܓ݂ܲܘ
03:17	ܢܸܥܡܲܪ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈ ܒܚܘ݂ܒ̇ܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܢܸܗܘܸܐ ܫܲܪܝܼܪ ܥܸܩܵܪܟ݂ܘ݂ܢ ܘܫܸܬ݂ܸܐܣܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃
03:18	ܕܬܸܫܟ݁ܚܘ݂ܢ ܠܡܲܕ݂ܪܵܟ݂ܘ݂ ܥܲܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܃ ܡܵܢܲܘ ܪܲܘܡܵܐ܂ ܘܥܘ݂ܡܩܵܐ܂ ܘܽܐܘܪܟ̇ܵܐ܂ ܘܲܦ݂ܬ݂ܵܝܵܐ܃
03:19	ܘܬ݂ܸܕ݁ܥܘ݂ܢ ܪܲܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕ݁ܚܘ݂ܒܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܬ݂ܸܬ݂ܡܲܠܘ݂ܢ ܒܟܽܠܸܗ ܡܘ݂ܠܵܝܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
03:20	ܠܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܲܡܨܸܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܟܽܠ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܠܲܢ܃ ܘܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܡܵܐ ܕܫܵܐܠܝܼܢܲܢ ܘܪܵܢܸܝܢܲܢ܃ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܝܠܸܗ ܕܡܸܣܬ݁ܥܲܪ ܒܲܢ܃
03:21	ܠܸܗ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܒܥܼܕܼ݁ܬܸ݁ܗ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܕ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕܥܵܠܡܲܝ̈ ܥܵܠܡܝܼܢ܂ ܐܲܡܝܼܢ