The Comprehensive Aramaic Lexicon


03:01	ܘܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܚܲܡܣܸܢܢ܃ ܨܒ݂ܲܝܢ ܠܲܡܦ݂ܵܫ ܒܲܐܬ݂ܼܢܸܘܣ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ܲܝܢ܂

03:02	ܘܲܢܫܲܕ݁ܲܪ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܠܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ ܐܲܚܘ݂ܢ ܘܲܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܡܥܲܕ݁ܪܵܢܲܢ ܒܲܣܒ݂ܲܪܬ݂ܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܲܢܫܲܪܲܪܟ݂ܘ݂ܢ ܘܢܸܒ݂ܥܸܐ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܥܲܠ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃
03:03	ܕܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܬܸܬ݂ܩܲܛܲܥ ܠܸܗ ܒܽܐܘܠܨܵܢܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܲܠܗܵܕ݂ܸܐ ܗܼܘ݂ ܣܝܼܡܝܼܢܲܢ܂
03:04	ܐܵܦ݂ ܟܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܗܘܲܝܢ ܓܸܝܪ܃ ܩܲܕܸܡܢ ܐܸܡܲܪܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܡܸܬ݂ܸܐܠܵܨܘ݂܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܗܘܵܐ܂
03:05	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܐܸܢܵܐ ܠܵܐ ܚܲܡܣܢܸܬ݂܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܫܲܕ݁ܪܸܬ݂ ܕܸܐܕ݁ܲܥ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܕ݂ܲܠܡܵܐ ܢܢܲܣܸܝܟ݂ܘ݂ܢ ܡܢܲܣܝܵܢܵܐ܃ ܘܢܸܗܘܸܐ ܥܲܡܠܲܢ ܣܪܝܼܩܵܐ ݁܀݁܀݁
03:06	ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܡܸܢ ܕܸܐܬ݂ܵܐ ܠܘܵܬ݂ܲܢ ܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ ܡܸܢ ܨܸܐܕ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܃ ܘܣܲܒ݂ܪܲܢ ܥܲܠ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܥܲܠ ܚܘ݂ܒܟܘ݂ܢ܂ ܘܕ݂ܼܐܝܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܥܼܘ݂ܗܕܵܢܲܢ ܛܵܒ݂ܵܐ ܒܟܽܠ ܥܸܕܵܢ܃ ܘܲܣܘܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܚܙܝܲܢ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܚܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃
03:07	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ܂ ܐܸܬ݂ܒܲܝܲܐܢ ܒܟܘ݂ܢ ܐܲܚܲܝܢ̈܃ ܥܲܠ ܟܽܠܗܸܝܢ ܥܵܩܵܬ݂ܲܢ̈ ܘܽܐܘܠܨܵܢܲܝܢ̈܂ ܡܸܛܽܠ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:08	ܘܗܵܫܵܐ ܗܼܘ݂ ܚܲܝܝܼܢܲܢ܃ ܐܸܢ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܸܬ݂ܩܲܝܡܘ݂ܢ ܒܡܵܪܲܢ܂
03:09	ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܓܸܝܪ ܬܲܘܕ݁ܝܼܬ݂ܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢܲܢ ܠܡܸܦ݂ܪܲܥ ܚܠܵܦ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܥܲܠ ܟܽܠ ܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܚܵܕ݂ܸܝܢܲܢ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃
03:10	ܐܸܠܵܐ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܢܸܬ݂ܟ݁ܲܫܲܦ݂ ܒܠܼܠܝܵܐ ܘܒ݂ܼܐܝܡܵܡܵܐ܃ ܕܢܸܚܙܸܐ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܃ ܘܢܸܓ݂ܡܘ݂ܪ ܡܵܐ ܕܚܲܣܝܼܪܵܐ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:11	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ ܘܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܢܸܬ݂ܪܘ݂ܨ ܐܘ݂ܪܚܲܢ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:12	ܘܢܲܣܓܸ݁ܐ ܘܲܢܝܲܬ݁ܲܪ ܚܘ݂ܒܟܘ݂ܢ܂ ܕܚܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ ܚܲܕ݂ ܘܕ݂ܲܠܘܵܬ݂ ܟܽܠܢܵܫ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܚܢܲܢ ܡܲܚܒ݂ܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:13	ܘܲܢܩܲܝܸܡ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈ ܕܠܵܐ ܪܸܫܝܵܢ ܒܩܲܕ݁ܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ܃ ܒܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܥܲܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܩܲܕ݁ܝܼܫܲܘܗܼܝ̈܀