The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܐܲܚܲܝ̈ ܒ̇ܵܥܸܝܢܲܢ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܡܸܬ݂ܟ݁ܲܫܦ݂ܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܕܲܐܝܟ݂ ܕܩܲܒܸ݁ܠܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢܲܢ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢ ܘܵܠܸܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܲܬ݂ܗܲܠܟ݂ܘ݂ܢ ܘܬ݂ܸܫܦ݁ܪܘ݂ܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܕܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܬܲܘܣܦ݂ܘ݂ܢ܂
04:02	ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈ ܝܲܗܼܒ݂ܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܒܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂
04:03	ܗܵܢܲܘ ܓܸܝܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܩܲܕ݁ܝܼܫܘ݂ܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܲܕ݂ܬ݂ܸܗܘܘ݂ܢ ܦܲܪܝܼܩܝܼܢ ܡܸܢ ܟܽܠ ܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
04:04	ܘܢܸܗܘܸܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܠܡܸܩܢܵܐ ܡܵܐܢܸܗ ܒܩܲܕ݁ܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܼܐܝܩܵܪܵܐ܃
04:05	ܘܠܵܐ ܒܚܲܫܸܐ̈ ܕܪܸܓ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܥܲܡܼܡܸܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂

04:06	ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܡܫܝܼܚܝܼܢ ܠܡܸܥܒܲܪ ܘܲܠܡܸܥܠܲܒ݂ ܐܼܢܵܫ ܠܲܐܚܘ݂ܗܼܝ ܒܗܵܕ݂ܸܐ ܨܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܡܵܪܲܢ ܗܼܘ݂ ܬܵܒ݂ܘ݂ܥܵܐ ܥܲܠ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܐܸܡܲܪܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܣܲܗܸܕ݂ܢ܂

04:07	ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܩܪܵܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܛܲܢܦ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܩܲܕ݁ܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
04:08	ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܡܲܢ ܕܛܵܠܸܡ܃ ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܠܒ݂ܲܪܢܵܫܵܐ ܛܵܠܸܡ܂ ܐܸܠܵܐ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܒܟܘ݂ܢ ܪܘ݂ܚܸܗ ܩܲܕ݁ܝܼܫܬܵܐ܀
04:09	ܥܲܠ ܚܘ݂ܒ̇ܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܐܚܸܐ̈܃ ܠܵܐ ܣܢܝܼܩܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܠܡܸܟ݂ܬ݁ܲܒ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܩܢܘ݂ܡܟ݂ܘ݂ܢ ܡܲܠܦ݂ܸܐ̈ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܕܬܲܚܒ݂ܘ݂ܢ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂܂
04:10	ܐܵܦ݂ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܚܸܐ̈ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠܵܗ ܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܂ ܒ̇ܵܥܸܐ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܕܬܸܬ݂ܝܲܬ݁ܪܘ݂ܢ
04:11	ܘܬ݂ܸܬ݂ܚܲܦ݁ܛܘ݂ܢ܃ ܕܬܸܗܘܘ݂ܢ ܫܠܸܝܢ ܘܲܥܢܸܝܢ ܒܣܘ݂ܥܪ̈ܵܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܃ ܘܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܦܵܠܚܝܼܢ ܒܼܐܝܕ݂ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܦܲܩܸܕ݂ܢܵܟ݂ܘ݂ܢ܃
04:12	ܕܬܸܗܘܘ݂ܢ ܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܒܸܐܣܟܼ݁ܡܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܒܲܪ̈ܵܝܸܐ܂ ܘܥܲܠ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܬܸܣܬ݁ܲܢܩܘ݂ܢ܀
04:13	ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܕܸܝܢ ܕܬܸܕ݁ܥܘ݂ܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܕܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܵܡܟ݁ܝܼܢ ܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܟܵܪܝܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܟ݂ ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܕܣܲܒ݂ܪܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ܂
04:14	ܐܸܢ ܓܸܝܪ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢܲܢ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܝܼܬ݂ ܘܩܵܡ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܕ݂ܡܸܟ݂ܘ ܒܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܲܝܬܸ݁ܐ ܥܲܡܸܗ܂
04:15	ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܐܵܡܪܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ܃ ܕܲܚܢܲܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܫܬ݁ܲܚܪܝܼܢܲܢ ܒܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܕܚܲܝܝܼܢܲܢ܃ ܠܵܐ ܢܲܕ݂ܪܸܟ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܕ݂ܡܸܟ݂ܘ܂
04:16	ܡܸܛܽܠ ܕܗܘ݂ ܡܵܪܲܢ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ܂ ܘܲܒܩܵܠܵܐ ܕܪܝܼܫ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂ ܘܲܒܩܲܪܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܢܵܚܸܬ݂ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܡܝܼܬ݂ܸܐ̈ ܕܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܢܩܘ݂ܡܘ݂ܢ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ܂
04:17	ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܚܢܲܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܫܬ݁ܲܚܪܝܼܢܲܢ ܕܚܲܝܝܼܢܲܢ܃ ܢܸܬ݂ܚܛܸܦ݂ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ ܒܲܥܢܵܢܸܐ̈܂ ܠܽܐܘܪܥܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܒܵܐܐܲܪ܂ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܥܲܡ ܡܵܪܲܢ ܢܸܗܘܸܐ܂
04:18	ܗܘܲܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܡܒ݂ܲܝܐܝܼܢ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂܂ ܒܡܸܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܀