The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:01	ܒ̇ܵܥܸܝܢܲܢ ܕܸܝܢ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܥܲܠ ܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܥܲܠ ܟܢܘ݂ܫܝܵܐ ܕܝܼܠܲܢ ܕܲܠܘܵܬ݂ܸܗ܃
02:02	ܕܠܵܐ ܥܓ݂ܲܠ ܬܸܬ݁ܙܝܼܥܘ݂ܢ ܒܪܸ̈ܥܝܵܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܬ݂ܘܗܘ݂ܢ ܠܵܐ ܡܸܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܢ ܐܸܓ݁ܲܪܬܵܐ܂ ܕܲܐܝܟ݂ ܕܡܸܢ ܠܘܵܬ݂ܲܢ ܗܼܝܼ܃ ܕܗܵܐ ܠܲܡ ܡܲܛܝܼ ܝܲܘܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ܂
02:03	ܠܡܵܐ ܐܼܢܵܫ ܢܲܛܥܸܝܟ݂ܘ݂ܢ ܒܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܐܸܣܟܼ݁ܡܝܼܢ̈܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܢ ܠܵܐ ܬܼܐܬ݂ܸܐ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܡܵܪܘ݂ܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܢܸܬ݂ܓܠܸܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܲܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܒܪܸܗ ܕ݁ܲܐܒ݂ܕܵܢܵܐ܃
02:04	ܗܲܘ ܕܲܠܩܘ݂ܒ݂ܠܵܐ ܗܼܘ܂ ܘܡܸܫܬ݁ܲܥܠܸܐ ܥܲܠ ܟܽܠ ܡܲܢ ܕܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܐܲܠܵܗ ܘܕ݂ܸܚܠܵܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܒܗܲܝܟܠܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܢܸܬܸܒ݂܃ ܘܲܢܚܲܘܸܐ ܥܲܠ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܗܘ݂܂
02:05	ܠܵܐ ܥܵܗܕ݁ܝܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܟܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܘܝܼܬ݂܃ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܡܪܸܬ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
02:06	ܘܗܵܫܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܡܵܐ ܕܲܐܚܝܼܕ݂ ܕܢܸܬ݂ܓܠܸܐ ܗܘ݂ ܒܙܲܒ݂ܢܸܗ܂
02:07	ܐܼܪܵܙܵܐ ܓܸܝܪ ܕܥܲܘܠܵܐ ܡܸܢ ܟܲܕ݁ܘ݂ ܫܲܪܝܼ ܠܡܸܬ݂ܚܲܦ̇ܵܛܘ݂܃ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܐܸܢ ܗܲܘ ܡܵܐ ܕܗܵܫܵܐ ܐܲܚܝܼܕ݂ ܢܸܫܬ݁ܩܸܠ ܡܸܢ ܡܨܲܥܬ݂ܵܐ܃

02:08	ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܢܸܬ݂ܓܠܸܐ ܥܲܘܵܠܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܢܣܝܼܦ݂ܝܼܘܗܼܝ ܒܪܘ݂ܚ ܦܘ݂ܡܸܗ܃ ܘܲܢܒ݂ܲܛܠܝܼܘܗܼܝ ܒܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ܂

02:09	ܡܸܐܬ݂ܝܼܬ݂ܸܗ ܓܸܝܪ ܕܗܲܘ ܒܡܲܥܒ݁ܕ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܼܝ ܕܣܵܛܵܢܵܐ܃ ܒܟܽܠ ܚܝܼܠ܂ ܘܵܐܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܬ݂ܸܕ݂ܡܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܕܲܓ̇ܵܠܵܬ݂ܵܐ̈܂
02:10	ܘܲܒܟ݂ܽܠܵܗ ܛܘ݂ܥܝܲܝ ܕܥܲܘܠܵܐ ܕܗܵܘܝܵܐ ܒܲܐܒ݂ܝܼܕ݂ܸܐ̈܃ ܥܲܠ ܕܠܵܐ ܩܲܒܸ݁ܠܘ ܚܘ݂ܒ̇ܵܐ ܕܩܘ݂ܫܬܵܐ܂ ܕܒܸܗ ܢܼܚܘ݂ܢ܂
02:11	ܡܸܛܽܠܗܵܢܵܐ ܢܫܲܕ݁ܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܥܒ݁ܕ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܛܘ݂ܥܝܲܝ܃ ܕܲܢܗܲܝܡܢܘ݂ܢ ܠܫܘ݂ܩܪܵܐ܃
02:12	ܘܢܸܬ݁ܕ݂ܝܼܢܘ݂ܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܗܲܝܡܸܢܘ ܒܩܘ݂ܫܬܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܸܨܛܒ݂ܝܼܘ ܒܥܲܘܠܵܐ܀
02:13	ܚܢܲܢ ܕܸܝܢ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢܲܢ ܠܡܲܘܕ̇ܵܝܘ݂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ܃ ܥܲܠ ܐܲܦ݁ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܐܲܚܲܝܢ̈ ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܡܵܪܲܢ܃ ܕܲܓ݂ܒ݂ܵܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܢ ܪܼܫܝܼܬ݂ܵܐ ܠܚܲܝܸ̈ܐ܃ ܒܩܲܕ݁ܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܪܘ݂ܚܵܐ ܘܲܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܪܵܪܵܐ܂
02:14	ܠܗܵܠܸܝܢ ܗܼܘ݂ ܓܸܝܪ ܩܪܵܟ݂ܘ݂ܢ ܒܲܡܣܲܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܼܠܲܢ܃ ܕܬܸܗܘܘ݂ܢ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܠܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܀
02:15	ܡܸܟ݁ܝܼܠ ܐܲܚܲܝ̈܂ ܐܸܬ݂ܩܲܝܼܡܘ ܘܚܲܡܣܸܢܘ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈ ܕܝܼܠܸܦ݂ܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܸܢ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܸܐܢ ܒܸܐܓ݁ܲܪܬܵܐ ܕܝܼܠܲܢ܂
02:16	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܘܲܐܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ܃ ܗܲܘ ܕܲܐܚܒ݂ܲܢ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܠܲܢ ܒܘ݂ܝܵܐܵܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܂ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܃
02:17	ܢܒ݂ܲܝܲܐ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܃ ܘܲܢܩܲܝܸܡ ܒܟܽܠ ܡܸܠܵܐ܂ ܘܲܒܟ݂ܽܠ ܥܒ݂ܵܕ݂ ܛܵܒ݂܀