The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ ܐܲܚܲܝܢ̈܂ ܨܲܠܲܘ ܥܠܲܝܢ܃ ܕܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܬܸܗܘܸܐ ܪܵܗܛܵܐ ܘܡܸܫܬ݁ܲܒ݁ܚܵܐ ܒܟܽܠ ܕܘ݂ܟ̇ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃
03:02	ܘܲܕ݂ܢܸܬ݂ܦ݁ܲܨܸܐ ܡܸܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܒܝܼܫܸܐ̈ ܘܥܲܢܵܬ݂ܸܐ̈܂ ܠܲܘ ܓܸܝܪ ܕܟܽܠܢܵܫ ܗܼܝܼ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
03:03	ܡܗܲܝܡܲܢ ܗܼܘ݂ ܕܸܝܢ ܡܵܪܝܵܐ܃ ܕܗܘ݂ ܢܢܲܛܲܪܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܲܢܫܲܘܙܸܒ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܒܝܼܫܵܐ܂
03:04	ܬܟ݂ܝܼܠܝܼܢܲܢ ܕܸܝܢ ܥܠܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܒܡܵܪܲܢ܃ ܕ݁ܡܸܕܸܡ ܕܲܡܦ݂ܲܩܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܥܒ݂ܲܕ݁ܬ݁ܘ݂ܢ ܐܵܦ݂ ܥܵܒ݂ܕ݁ܝܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
03:05	ܘܡܵܪܲܢ ܢܸܬ݂ܪܘ݂ܨ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܃ ܠܚܘ݂ܒܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܘܠܲܡܣܲ‍<‍ܝ‍>‍ܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ
03:06	ܡܦ݂ܲܩܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܦܲܪܝܼܩܝܼܢ ܡܸܢ ܟܽܠ ܐܲܚܵܐ܂ ܐܲܝܢܵܐ ܕܒܝܼܫ ܒܝܼܫ ܡܗܲܠܸܟ݂܃ ܘܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܦܘ݂ܩܕܵܢܸܐ̈ ܕܩܲܒܸ݁ܠܘ ܡܸܢܲܢ܂
03:07	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܡܸܬ݁ܕܲܡܵܝܘ݂ ܒܲܢ܃ ܕܠܵܐ ܗܲܠܸܟ݂ܢ ܒܝܼܫ ܒܝܼܫ ܒܲܝܢܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܂
03:08	ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܠܲܚܡܵܐ ܕܡܲܓ̇ܵܢ ܐܸܟ݂ܲܠܢ ܡܸܢ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܒܥܲܡܠܵܐ ܘܲܒܠܸܐܘܽܬ݂ܵܐ ܒܠܼܠܝܵܐ ܘܒ݂ܼܐܝܡܵܡܵܐ ܦܵܠܚܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ܃ ܕܥܲܠ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܠܵܐ ܢܼܐܩܲܪ܂
03:09	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܠܲܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܕܲܒ݂ܢܲܦ݂ܫܲܢ ܢܸܬܸ݁ܠ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܛܘ݂ܦ݂ܣܵܐ܂ ܕܒܲܢ ܬܸ݁ܬ݁ܕܲܡܘ݂ܢ܂
03:10	ܐܵܦ݂ ܟܲܕ݂ ܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܘܲܝܢ ܓܸܝܪ܃ ܗܵܕ݂ܸܐ ܡܦ݂ܲܩܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܟܽܠ ܕܠܵܐ ܨܵܒ݂ܸܐ ܕܢܸܦ݂ܠܘ݂ܚ܃ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܢܸܠܥܲܣ܂
03:11	ܫܵܡܥܝܼܢܲܢ ܓܸܝܪ܃ ܕܼܐܝܬ݂ ܒܟܘ݂ܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܕܒܝܼܫ ܒܝܼܫ ܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ܃ ܘܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܦܵܠܚܝܼܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܣܪ̈ܝܼܩܵܬ݂ܵܐ܃
03:12	ܠܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܠܗܵܠܸܝܢ ܡܦ݂ܲܩܕ݂ܝܼܢܲܢ܃ ܘܒ݂ܵܥܸܝܢܲܢ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܒܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܲܒ݂ܫܸܠܝܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܦܵܠܚܝܼܢ ܘܵܐܟ݂ܠܝܼܢ ܠܲܚܡܗܘ݂ܢ܂
03:13	ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܚܲܝ̈܃ ܠܵܐ ܬܸܡܲܐܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܕܫܲܦ݁ܝܼܪ܂
03:14	ܘܸܐܢ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܡܸܫܬ݁ܡܲܥ ܠܡܸܠܲܝܢ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܒܸܐܓ݁ܲܪܬܵܐ܃ ܢܸܬ݂ܦ݁ܪܸܫ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܬ݂ܚܲܠܛܝܼܢ ܥܲܡܸܗ܂ ܕܢܸܒ݂ܗܲܬ݂܂
03:15	ܘܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܵܐ ܬܸܐܚܕ݁ܘ݂ܢܸܗ܃ ܐܸܠܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܲܪܬܸ݁ܝܢ ܠܸܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܲܐܚܵܐ܀
03:16	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܡܵܪܸܗ ܕܲܫܠܵܡܵܐ ܢܸܬܸ݁ܠ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܫܠܵܡܵܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܒܟܽܠܡܸܕܸܡ܂ ܡܵܪܲܢ ܥܲܡ ܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ܂

03:17	ܫܠܵܡܵܐ ܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܲܬ݂ ܐܝܼܕ݂ܲܝ̈܃ ܐܸܢܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܟܸܬ݂ܒܸ݁ܬ݂܃ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܐܵܬ݂ܵܐ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠܗܸܝܢ ܐܸܓ݁ܪ̈ܵܬ݂ܝ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܟܵܬ݂ܸܒ݂ ܐܼܢܵܐ܂

03:18	ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܥܲܡ ܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܐܲܡܝܼܢ ݁܀݁܀݁