The Comprehensive Aramaic Lexicon

01:01	ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܫܠܝܼܚܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܲܚܝܵܢܲܢ܂ ܘܕ݂ܲܡܫܝܼܚܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܣܲܒ݂ܪܲܢ܃
01:02	ܠܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ ܒܪܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܪ̈ܲܚܡܸܐ ܘܲܫܠܵܡܵܐ܂ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܲܡܫܝܼܚܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܵܪܲܢ܀
01:03	ܒܥܝܼܬ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܢܵܟ݂܂ ܟܲܕ݂ ܐܵܙܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܃ ܕܲܬ݂ܩܲܘܸܐ ܒܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܃ ܘܲܬ݂ܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܠܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܕܠܵܐ ܢܲܠܦ݂ܘ݂ܢ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܸܐ̈ ܡܫܲܚܠܦ݂ܸܐ̈܃
01:04	ܘܠܵܐ ܢܸܬ݂ܪܡܘ݂ܢ ܠܫܘ݂ܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܲܠܬ݂ܲܫܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܫܲܪ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ܂ ܕܣܵܟ݂ܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܕ݁ܚܸܪ̈ܝܵܢܸܐ ܗܼܘ ܥܵܒ݂ܕܵܢ̈ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂ ܘܠܵܐ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
01:05	ܣܵܟ݂ܸܗ ܕܸܝܢ ܕܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܚܘ݂ܒ̇ܵܐ܂ ܕܡܸܢ ܠܸܒ̇ܵܐ ܕܲܟ݂ܝܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܬܼ݁ܐܪܬܵܐ ܛܵܒ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܫܲܪܝܼܪܬܵܐ܂
01:06	ܘܡܸܢܗܸܝܢ ܡܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܛܥܲܘ ܐܼܢܵܫܵܐ ܘܲܣܛܲܘ ܠܡܸܠܸܐ̈ ܣܪ̈ܝܼܩܵܬ݂ܵܐ܃
01:07	ܒܕܲܒ݂ܥܲܘ ܠܡܸܗܘܵܐ ܡܲܠܦ݂ܵܢܸܐ̈ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܡܸܣܬ݁ܲܟܠܝܼܢ ܡܸܕܸܡ ܕܲܡܡܲܠܠܝܼܢ܃ ܘܠܵܐ ܡܸܕܸܡ ܕܲܥܠܲܘܗܼܝ ܡܸܬ݂ܚܪܸܝܢ܀
01:08	ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܕܸܝܢ܂ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪ ܗܼܘ݂܃ ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܸܗ ܕܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܢܸܬ݁ܕ݁ܲܒܲܪ ܒܸܗ܃
01:09	ܟܲܕ݂ ܝܵܕ݂ܲܥ ܕܲܠܟ݂ܼܐܢܸܐ̈ ܢܵܡܘ݂ܣܵܐ ܠܵܐ ܣܝܼܡ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܥܲܘܵܠܸܐ̈܂ ܘܲܠܡܵܪ̈ܘ݂ܕ݂ܸܐ܂ ܘܲܠܪ̈ܲܫܝܼܥܸܐ܂ ܘܲܠܚܲܛܵܝܸܐ̈܂ ܘܲܠܥܲܢܵܬ݂ܸܐ̈܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܕܟܸܝܢ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܵܚܸܝܢ ܠܲܐܒ݂ܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܵܚܸܝܢ ܠܸܐܡܗܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܲܠܩܵܛܘ݂ܠܸܐ̈܂
01:10	ܘܲܠܙܲܢܵܝܸܐ̈܂ ܘܲܠܫܵܟ݂ܒܲܝ̈ ܥܲܡ ܕܸ݁ܟ݂ܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܠܓ݂ܵܢܒܲܝ̈ ܒܢܲܝ ܚܼܐܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܠܕ݂ܲܓܵܠܸܐ̈܂ ܘܲܠܥܵܒ݂ܪ̈ܲܝ ܥܲܠ ܡܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܲܠܟ݂ܽܠܡܸܕܸܡ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܣܲܩܘ݂ܒ݂ܠܵܐ ܠܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ
01:11	ܕܸܐܘܲܢܓܸ݁ܠܝܼܵܘܢ ܕܬܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܒ݂ܲܪܟ݂ܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܸܐܢܵܐ ܐܸܬ݂ܗܲܝܡܢܸܬ݂܂
01:12	ܘܡܲܘܕܸ݁ܐ ܐܼܢܵܐ ܠܸܗ ܕܚܲܝܠܲܢܝ܂ ܠܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܚܲܫܒܲܢܝ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܘܣܵܡܲܢܝ ܠܬ݂ܸܫܡܸܫܬܸ݁ܗ܃
01:13	ܠܝܼ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢ ܗܼܘܝܼܬ݂܂ ܘܪܵܕ݂ܘ݂ܦ݂ ܘܲܡܨܲܥܪܵܢ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܬ݂ܚܲܢܢܸܬ݂ ܡܸܛܽܠ ܕܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܗܼܘܝܼܬ݂܃ ܥܸܒ݂ܕܸ݁ܬ݂ ܕܠܵܐ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
01:14	ܣܸܓ݂ܝܲܬ݂ ܒܝܼ ܕܸܝܢ܃ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܘܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܚܘ݂ܒ̇ܵܐ܂ ܕܲܒ݂ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܀
01:15	ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܗܼܝ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܫܵܘܝܵܐ ܗܼܝ ܠܲܡܩܲܒ̇ܵܠܘ݂ܬ݂ܵܗ܃ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܥܵܠܡܵܐ ܠܡܲܚܵܝܘ݂ ܠܚܲܛܵܝܸܐ̈܃ ܕܩܲܕ݂ܡܵܝܗܘ݂ܢ ܐܸܢܵܐ ܐܼܢܵܐ܂

01:16	ܐܸܠܵܐ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܪܲܚܸܡ ܥܠܲܝ܃ ܕܒܝܼ ܩܲܕ݂ܡܵܐ ܢܚܲܘܸܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܟܽܠܵܗ ܡܲܓ݁ܪܲܬ݂ܪܘ݂ܚܸܗ܃ ܠܬ݂ܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܕܲܢܗܲܝܡܢܘ݂ܢ ܒܸܗ ܠܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܂

01:17	ܠܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܸܝܢ ܕܥܵܠܡܸܐ̈܃ ܠܗܲܘ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݂ܚܲܒ݁ܲܠ ܘܠܵܐ ܡܸܬ݂ܚܙܸܐ܃ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܘܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ܂ ܐܲܡܝܼܢ܀
01:18	ܗܵܢܵܐ ܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ ܡܲܓ݂ܥܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܒܸܪܝ ܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ܃ ܐܲܝܟ݂ ܢܒ݂ܝܼܲܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܲܗܘܲܝ̈ ܥܠܲܝܟ݁܃ ܕܬܸܦ݂ܠܘ݂ܚ ܒܗܸܝܢ ܦܵܠܚܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܫܲܦ݁ܝܼܪܬܵܐ܃
01:19	ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܒܬ݂ܼܐܪܬܵܐ ܛܵܒ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܓܸܝܪ ܕܲܠܗܵܕ݂ܸܐ ܕܚܲܩܘ ܡܸܢܗܘ݂ܢ܃ ܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܐܸܣܬ݁ܲܪܲܩܘ܃
01:20	ܐܲܝܟ݂ ܗܘ݂ܡܸܢܸܐܵܘܣ ܘܲܐܠܸܟ݁ܣܲܢܕ݁ܪܵܘܣ܃ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܐܫܠܡܸܬ݂ ܠܣܵܛܵܢܵܐ܂ ܕܢܸܬ݂ܪܕ݂ܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܝܼܢ܀