The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܸܝܢ ܦܫܝܼܩܵܐܝܼܬ݂ ܐܵܡܪܵܐ܃ ܕܲܒ݂ܙܲܒ݂ܢܸܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ ܢܸܦ݂ܪܩܘ݂ܢ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܛܵܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܸܐ̈ ܕܫܼܐܕ݂ܸܐ̈܃
04:02	ܗܵܠܸܝܢ ܕܒܸܐܣܟܼ݁ܡܵܐ ܕܲܓ̇ܵܠܵܐ ܡܲܛܥܸܝܢ ܘܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܟܲܕ̇ܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܟ݂ܘܸܝܢ ܒܬܼܐܪܬ݁ܗܘ݂ܢ܂
04:03	ܘܟ݂ܵܠܸܝܢ ܠܡܸܙܕ݁ܲܘܵܓ݂ܘ݂܂ ܘܡܲܦ݂ܪܩܝܼܢ ܡܸܢ ܡܸܐܟ݂ܠܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܒܪܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܠܚܘ݂ܫܵܚܵܐ ܘܲܠܬ݂ܲܘܕ݁ܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܡܗܲܝܡܢܝܼܢ ܘܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܫܪܵܪܵܐ܂
04:04	ܡܸܛܽܠ ܕܟܽܠ ܕܲܒ݂ܪܸܐ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܫܲܦ݁ܝܼܪ ܗܼܘ݂܂ ܘܠܲܝܬ݁ ܡܸܕܸܡ ܕܡܲܣܠܲܝ܃ ܐܸܢ ܒܬܲܘܕ݁ܝܼܬ݂ܵܐ ܢܸܬ݂ܢܣܸܒ݂܂
04:05	ܡܸܬ݂ܩܲܕ݁ܲܫ ܓܸܝܪ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܘܒ݂ܲܨܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂

04:06	ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢ ܬܸܗܘܸܐ ܡܲܠܸܦ݂ ܠܲܐܚܲܝܟ݁̈܃ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݂ܪܲܒܸ݁ܐ ܐܲܢܼܬ݁ ܒܡܸܠܸܐ̈ ܕܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܕܝܲܠܝܼܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁܀

04:07	ܡܸܢ ܫܘ݂ܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܸܝܢ ܦܲܟ݁ܝܼܗܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܣܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܸܫܬ݁ܲܐܼܠ܃ ܘܕ݂ܲܪܸܫ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܒܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
04:08	ܕܘ݂ܪܵܫܵܐ ܓܸܝܪ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܼܘ ܙܥܘ݂ܪܵܐ ܡܲܘܬ݁ܲܪ܃ ܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܒܟܽܠܡܸܕܸܡ ܡܲܘܬ݁ܪܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܵܗ ܫܘ݂ܘܼܕ̇ܵܝܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ܂ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܵܢܵܐ ܘܕ݂ܲܥܬ݂ܝܼܕ݂܀
04:09	ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܗܼܝ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܫܵܘܝܵܐ ܗܼܝ ܠܲܡܩܲܒ̇ܵܠܘ݂ܬ݂ܵܗ܂
04:10	ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܗܼܘ ܓܸܝܪ ܠܵܐܸܝܢܲܢ ܘܡܸܬ݂ܚܲܣܕ݂ܝܼܢܲܢ܃ ܕܲܡܣܲܒ݁ܪܝܼܢܲܢ ܒܲܐܠܵܗܵܐ ܚܲܝܵܐ܃ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܡܲܚܝܵܢܵܐ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܃ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܕܲܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂
04:11	ܗܵܠܸܝܢ ܐܲܠܸܦ݂ ܘܦ݂ܲܩܸܕ݂܂
04:12	ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܢܲܒ݂ܣܸܐ ܥܲܠ ܛܲܠܝܘ݂ܬ݂ܵܟ݂܃ ܐܸܠܵܐ ܗܘܝܼ ܕܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܲܡܗܲܝܡܢܸܐ̈܂ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܚܘ݂ܒ̇ܵܐ܂ ܘܲܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܕ݂ܲܟ݂ܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
04:13	ܥܲܕ݂ ܐܵܬ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܚܲܦ݁ܲܛ ܒܩܸܪܝܵܢܵܐ܂ ܘܲܒܒ݂ܵܥܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ܂
04:14	ܘܠܵܐ ܬܸܒ݂ܣܸܐ ܒܡܲܘܗܲܒ݂ܬ݂ܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܒܵܟ݂܃ ܗܵܝ ܕܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܵܟ݂ ܒܲܢܒ݂ܝܼܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܲܣܝܵܡ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܩܲܫܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
04:15	ܒܗܵܠܸܝܢ ܐܸܬ݂ܗܲܓ̇ܵܐ ܘܲܒܗܸܝܢ ܗܘܝܼ܃ ܕܬܸܬ݂ܝܼܕ݂ܲܥ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ ܕܠܲܩܕ݂ܵܡܲܝܟ݁ ܐܵܬ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁܂
04:16	ܘܸܐܙܕ݁ܲܗܼܪ ܒܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܘܲܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܟ݂܃ ܘܚܲܡܣܸܢ ܒܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܓܸܝܪ ܬܸܥܒܸ݁ܕ݂܃ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܬܲܚܸܐ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܫܵܡܥܝܼܢ ܠܵܟ݂܃