The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01	ܒܩܲܫܝܼܫܵܐ ܠܵܐ ܬܸܓ݂ܥܘ݂ܪ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܲܦ݁ܝܼܣܵܝܗܼܝ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܲܐܒ݂ܵܐ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܛܠܸܝܢ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܲܐܚܲܝܟ݁̈܂
05:02	ܘܲܠܩܲܫܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܲܝܟ݂ ܐܸܡܗܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܛܲܠܝܵܢ̈ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܲܐܚܘܵܬ݂ܵܟ݂̈ ܒܟܽܠܵܗ ܕܲܟ݂ܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܀
05:03	ܠܲܐܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܩܲܪ܃ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕ݁ܲܐܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܒܲܫܪܵܪܵܐ܂
05:04	ܘܸܐܢ ܐܝܼܬ݂ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܵܗ ܒܢܲܝܵܐ ܐܲܘ ܒܢܲܝ ܒܢܲܝܵܐ܃ ܢܼܐܠܦ݁ܘ݂ܢ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܕ݁ܒ݂ܲܒ݂ܢܲܝ̈ ܒܲܝܬ݁ܗܘ݂ܢ ܢܸܙܕ݁ܲܕ݁ܩܘ݂ܢ܃ ܘܢܸܦ݂ܪܥܘ݂ܢ ܚܘ݂ܒ݂ܠܸܐ̈ ܠܲܐܒ݂ܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܗܵܕ݂ܸܐ ܓܸܝܪ ܡܩܲܒܠܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
05:05	ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܕܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ ܗܼܝ ܘܲܡܫܲܘܚܲܕ݁ܬܵܐ܃ ܗܵܕ݂ܸܐ ܣܲܒ݂ܪܵܗ ܥܲܠ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗܼܘ܃ ܘܲܐܡܝܼܢܵܐ ܒܲܨܠܲܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܲܒܒ݂ܵܥܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܒܠܼܠܝܵܐ ܘܒ݂ܼܐܝܡܵܡܵܐ܂
05:06	ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܕܦܵܠܚܵܐ ܐܸܣܛܪܲܢܝܼܲܐ܃ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܗܼܝ ܟܲܕ݂ ܚܲܝܵܐ܂
05:07	ܗܵܠܸܝܢ ܗܘܲܝܬ݁ ܡܦ݂ܲܩܸܕ݂ ܠܗܸܝܢ܃ ܕܲܕ݂ܠܵܐ ܪܸܫܝܵܢ ܢܸܗܘܝܵܢ̈܂
05:08	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܓܸܝܪ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܕ݂ܝܼܠܸܗ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܘܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܒܢܲܝ ܒܲܝܬܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܝܵܨܸܦ݂܃ ܗܵܢܵܐ ܟܦ݂ܲܪ ܠܸܗ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܒ݂ܝܼܫ ܗܼܘ݂ ܡܸܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢ܂
05:09	ܗܘܲܝܬ݁ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܓܵܒ݂ܸܐ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܠܵܐ ܒܨܝܼܪܵܐ ܡܸܢ ܫܬ݁ܝܼܢ ܫܢܝܼܢ̈܂ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܲܠܚܲܕ݂ ܗܼܘ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗܘܵܬ݂܂

05:10	ܘܼܐܝܬ݂ ܠܵܗ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܫܲܦ݁ܝܼܪܸ̈ܐ܃ ܐܸܢ ܪܲܒ݁ܝܲܬ݂ ܒܢܲܝܵܐ܂ ܐܸܢ ܩܲܒ݁ܠܲܬ݂ ܐܲܟ݂ܣܢܵܝܸܐ̈܂ ܐܸܢ ܐܲܫܝܼܓ݂ܲܬ݂ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ ܕܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܂ ܐܸܢ ܐܲܪܘܚܲܬ݂ ܠܲܐܠܝܼܨܸܐ̈܂ ܐܸܢ ܗܲܠܟ݂ܲܬ݂ ܒܟܽܠ ܥܒ݂ܵܕ݂ ܛܵܒ݂܂

05:11	ܡܸܢ ܐܲܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܛܲܠܝܵܢ̈܂ ܐܸܫܬ݁ܲܐܼܠ܂ ܡܸܨܛܲܪ̈ܝܵܢ ܠܗܸܝܢ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܘܒ݂ܵܥܝܵܢ̈ ܠܡܸܗܘܵܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ܃
05:12	ܘܕ݂ܝܼܢܗܸܝܢ ܩܲܝܵܡ ܗܼܘ݂܃ ܕܲܛܠܲܡ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܗܸܝܢ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ܂
05:13	ܝܵܠܦ̇ܵܢ̈ ܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܚܒ݂ܲܢܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݂ܟܲܪ̈ܟ̇ܵܢ ܒܸܝܬ݂ ܒܵܬܸ݁ܐ̈܃ ܘܠܵܐ ܒܲܠܚܘ݂ܕ݂ ܚܒ݂ܲܢܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܐܵܦ݂ ܕܢܲܣܓ݁ܝܵܢ̈ ܡܲܡܠܼܠܵܐ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܪ̈ܩܵܢ ܣܪ̈ܝܼܩܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܢܡܲܠܠܵܢ̈ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܘܵܠܸܐ܂
05:14	ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ܃ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܛܲܠܝܵܢ̈܃ ܢܸܙܕ݁ܲܘܓ݂ܵܢ̈܂ ܘܢܼܐܠܕܵܢ̈ ܒܢܲܝܵܐ܂ ܘܲܢܕ݂ܲܒ݁ܪܵܢ ܒܵܬ݁ܲܝܗܸܝܢ̈܃ ܘܠܵܐ ܢܸܬ݁ܠܵܢ̈ ܠܲܒ݂ܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܵܐ ܐܵܦ݂ܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܨܘ݂ܚܝܼܬ݂ܵܐ܂
05:15	ܥܲܠ ܕܗܵܫܵܐ ܓܸܝܪ ܫܲܪܝܼܘ ܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܣܛܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪ ܣܵܛܵܢܵܐ܂
05:16	ܐܸܢ ܐܼܢܵܫ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܐܲܘ ܡܗܲܝܡܲܢܬܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܐܲܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ܃ ܢܬ݂ܲܪܣܘ݂ܢ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܘܠܵܐ ܢܼܐܩܪܵܢ ܥܲܠ ܥܼܕܼ݁ܬܵܐ܃ ܕܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕ݁ܲܐܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܬܸܣܦ݁ܲܩ܀
05:17	ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܫܲܦ݁ܝܼܪ ܡܸܬ݁ܕ݁ܲܒ݁ܪܝܼܢ܃ ܠܼܐܝܩܵܪܵܐ ܥܦ݂ܝܼܦ݂ܵܐ ܢܸܫܘܘ݂ܢ܃ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܠܵܐܸܝܢ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܲܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ܂
05:18	ܐܸܡܲܪ ܓܸܝܪ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܬܸܒ݂ܠܘ݂ܡ ܬܲܘܪܵܐ ܒܲܕ݂ܪܵܟ݂ܬܵܐ܂ ܘܫܵܘܸܐ ܗܼܘ݂ ܦܵܥܠܵܐ ܐܲܓ݂ܪܸܗ܂
05:19	ܥܲܠ ܩܲܫܝܼܫܵܐ ܩܛܼܓ݂ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܬܩܲܒܸ݁ܠ܃ ܐܸܠܵܐ ܥܲܠ ܦܘ݂ܡ ܬ݁ܪܸ̈ܝܢ ܘܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܣܵܗܕܝܼܢ܂
05:20	ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܚܵܛܸܝܢ܂ ܩܕ݂ܵܡ ܟܽܠܢܵܫ ܟܲܘܸܢ܃ ܕܵܐܦ݂ ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܢܸܕ݂ܚܠܘ݂ܢ܂
05:21	ܡܣܲܗܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܵܟ݂ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܘܡܲܠܲܐܟ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܓܒ݂ܲܝܵܐ̈܃ ܕܗܵܠܸܝܢ ܬܸܛܲܪ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܬ݂ܩܲܕܲܡ ܪܸܥܝܵܢܵܟ݂ ܠܡܸܕܸܡ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܣܥܘ݂ܪ ܡܸܕܸܡ ܒܡܲܣܲܒ݂ ܒܲܐܦܸ݁ܐ̈ ݁܀݁܀݁
05:22	ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܒܲܥܓ݂ܲܠ ܥܲܠ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܬܣܝܼܡ܃ ܘܠܵܐ ܬܸ݁ܫܬܲܘܬ݁ܲܦ݂ ܒܲܚܛܵܗܸܐ̈ ܢܘ݂ܟ݂ܪ̈ܵܝܸܐ܂ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܛܲܪ ܒܕܲܟ݂ܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
05:23	ܘܡܸܟ݁ܝܼܠ ܡܲܝܵܐ̈ ܠܵܐ ܬܸܫܬܸ݁ܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܚܲܡܪܵܐ ܩܲܠܝܼܠ ܗܼܘܲܝܬ݁ ܫܵܬ݂ܸܐ ܡܸܛܽܠ ܐܸܣܛܘ݂ܡܟ݂ܵܟ݂܃ ܘܡܸܛܽܠ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܗܵܢܲܝܟ݁ ܐܲܡܝܼܢܸܐ̈܀
05:24	ܐܝܼܬ݂ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܕܲܚܛܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܝܼܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܡܩܲܕ݁ܡܝܼܢ ܠܗܘ݂ܢ ܠܒ݂ܸܝܬ݂ ܕܝܼܢܵܐ܃ ܘܼܐܝܬ݂ ܕܒܵܬ݂ܲܪܗܘ݂ܢ ܐܵܙܼܠܼܝܢ܃
05:25	ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܛܵܒ݂ܸܐ̈ ܝܼܕ݂ܝܼܥܝܼܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܘܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܐܼܚܪܵܢܝܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܠܡܸܛܫܵܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ܀