The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܗܵܕ݂ܸܐ ܕܸܝܢ ܗܘܲܝܬ݁ ܝܵܕ݂ܲܥ܃ ܕܲܒ݂ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܐܼܚܪ̈ܵܝܸܐ ܢܼܐܬ݂ܘ݂ܢ ܙܲܒ݂ܢܸܐ̈ ܩܫܲܝܵܐ̈܃
03:02	ܘܢܸܗܘܘ݂ܢ ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܪ̈ܵܚܡܲܝ ܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ܂ ܘܪ̈ܵܚܡܲܝ ܟܸܣܦ̇ܵܐ܂ ܫܲܒ݂ܗܪ̈ܵܢܸܐ܂ ܪ̈ܵܡܸܐ܂ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢܸܐ̈܂ ܕܲܠܐܼܢܵܫܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܠܵܐ ܡܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܝܼܢ܂ ܟ̇ܵܦ݂ܪ̈ܲܝ ܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܪ̈ܲܫܝܼܥܸܐ܂
03:03	ܐܵܟ݂ܠܲܝ̈ ܩܲܪ̈ܨܸܐ܂ ܡܫܲܥܒ݁ܕ݂ܲܝ̈ ܠܪܸܓ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܒܲܥܪ̈ܝܼܪܵܝܸܐ܂ ܣܵܢܝܲܝ̈ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂
03:04	ܡܲܫܠܡܵܢܸܐ̈܂ ܡܣܲܪ̈ܗܒ݂ܸܐ܂ ܚܬ݂ܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܪ̈ܵܚܡܲܝ ܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܚܘ݂ܒܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃
03:05	ܕܼܐܝܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܐܸܣܟܼ݁ܡܵܐ ܕܕ݂ܸܚܠܲܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܘܡܸܢ ܚܲܝܠܸܗ ܪܲܚܝܼܩܝܼܢ܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܕܚܘ݂ܩ ܐܸܢܘ݂ܢ ܡܸܢܵܟ݂܂
03:06	ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܡܚܲܠܕ݂ܝܼܢ ܒܸܝܬ݂ ܒܵܬܸ݁ܐ̈܃ ܘܫܵܒ݂ܸܝܢ ܢܸܫܸܐ̈ ܕ݁ܲܛܡܝܼܪ̈ܵܢ ܒܲܚܛܵܗܸܐ̈܂ ܘܡܸܬ݁ܕ݁ܲܒ݂ܪ̈ܵܢ ܠܲܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܡܫܲܚܠܦ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܃
03:07	ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܲܢ ܝܵܠܦ̇ܵܢ̈܂ ܘܡܸܡܬ݂ܘ݂ܡ ܠܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܠܡܸܐܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ܂
03:08	ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܝܢ ܕܝܲܢܼܣ ܘܝܲܡܒ݁ܪܝܼܣ ܩܵܡܘ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܡܘ݂ܫܸܐ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ ܩܵܝܡܝܼܢ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܫܪܵܪܵܐ܃ ܐܼܢܵܫܵܐ ܕܲܡܚܲܒ݁ܲܠ ܪܸܥܝܵܢܗܘ݂ܢ ܘܲܣܠܸܝܢ ܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
03:09	ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܢܼܐܬ݂ܘ݂ܢ ܠܲܩܕ݂ܵܡܲܝܗܘ݂ܢ܃ ܫܵܛܝܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ ܓܸܝܪ ܡܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܗܼܝ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܕܗܵܢܘ݂ܢ ܐܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܲܬ݂܀
03:10	ܐܲܢܼܬ݁ ܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܲܝܬ݁ ܒܵܬ݂ܲܪ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܕ݁ܘ݂ܒ̇ܵܪ̈ܲܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܢܲܓ݁ܝܼܪܘ݂ܬ݂ ܪܘ݂ܚܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܚܘ݂ܒ݁ܝ܂ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܝ܂
03:11	ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܪܕ݂ܝܼܦ݂ܘ݂ܬ݂ܝ ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܚܲܫܲܝ̈܂ ܘܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܣܲܝܒ݁ܪܸܬ݂ ܒܲܐܢܛܝܼܵܟ݂ܝܼܲܐ܂ ܘܒ݂ܼܐܝܩܲܢܵܘܢ܂ ܘܲܒܠܘ݂ܣܛܪܲܐ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܪܕ݂ܝܼܦ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܣܲܝܒ݁ܪܸܬ݂܂ ܘܡܸܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܦܲܨܝܲܢܝ ܡܵܪܝ܂
03:12	ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܨܵܒ݂ܸܝܢ ܒܕܸܚܠܲܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܢܼܚܘ݂ܢ ܒܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܡܸܬ݂ܪܲܕ݂ܦ݁ܝܼܢ܂
03:13	ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܒܝܼܫܸܐ̈ ܘܡܲܛܥܝܵܢܸܐ̈ ܢܲܘܣܦ݂ܘ݂ܢ ܥܲܠ ܒܝܼܫܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܂ ܟܲܕ݂ ܛܵܥܸܝܢ ܘܡܲܛܥܸܝܢ܂
03:14	ܐܲܢܼܬ݁ ܕܸܝܢ ܩܲܘܵܐ ܒܲܐܝܠܸܝܢ ܕܝܼܠܸܦ݂ܬ݁ ܘܸܐܫܬ݁ܲܪܲܪܬ݁܃ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܲܢܼܬ݁ ܓܸܝܪ ܡܸܢ ܡܲܢܘ݂ ܝܼܠܸܦ݂ܬ݁܃
03:15	ܘܲܕ݂ܡܸܢ ܛܲܠܝܘ݂ܬ݂ܵܟ݂ ܣܸܦ݂ܪܸ̈ܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܝܲܠܝܼܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܕܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܕܲܢܚܲܟ݁ܡܘ݂ܢܵܟ݂ ܠܚܲܝܸ̈ܐ܂ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܀

03:16	ܟܽܠ ܟܬ݂ܵܒ݂ ܕܲܒ݂ܪܘ݂ܚܵܐ ܐܸܬ݂ܟ݁ܬ݂ܸܒ݂܃ ܡܲܘܬ݁ܪܵܢܵܐ ܗܘ݂ ܠܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ܂ ܘܲܠܟ݂ܘ݂ܘܵܢܵܐ܂ ܘܲܠܬ݂ܘ݂ܪܵܨܵܐ܂ ܘܲܠܡܲܪܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܒ݂ܟ݂ܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃

03:17	ܕܢܸܗܘܸܐ ܓܡܝܼܪ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܠܟ݂ܽܠ ܥܒ݂ܵܕ݂ ܛܵܒ݂ ܡܫܲܠܡܵܢ ݁܀݁܀݁