The Comprehensive Aramaic Lexicon

0101	ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܲܫܠܝܼܚܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܓ݂ܒ݂ܲܝܵܐ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܕܲܒ݂ܕ݂ܸܚܠܲܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
0102	ܥܲܠ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܃ ܕܲܡܠܲܟ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܙܲܒ݂ܢܲܘܗܼܝ̈ ܕܥܵܠܡܵܐ܃
0103	ܘܲܓ݂ܠܵܐ ܡܸܠܬ݂ܸܗ ܒܙܲܒ݂ܢܵܗ ܒܝܲܕ݂ ܟܵܪܘ݂ܙܘ݂ܬ݂ܲܢ܂ ܗܵܝ ܕܸܐܬ݂ܗܲܝܡܢܸܬ݂ ܐܸܢܵܐ ܒܦܘ݂ܩܕܵܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܲܚܝܵܢܲܢ܃
0104	ܠܛܼܛܵܘܣ ܒܪܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܲܘܵܐ܂ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܫܠܵܡܵܐ܂ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܵܐ܃ ܘܡܸܢ ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܲܚܝܵܢܲܢ܀
0105	ܡܸܛܽܠܗܵܢܵܐ ܗܼܘ ܫܒ݂ܲܩܬ̇ܵܟ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܒܲܩܪܼܛܼܐ܃ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܚܲܣܝܼܪ̈ܵܢ ܬܲܬ݂ܩܸܢ܂ ܘܲܬ݂ܩܝܼܡ ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܐ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܦܲܩܸܕ݁ܬ̇ܵܟ݂܃
0106	ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܕ݂ܠܵܐ ܪܸܫܝܵܢ ܗܼܘ݂܂ ܘܲܗܘܵܐ ܒܲܥܠܵܐ ܕܲܚܕ݂ܵܐ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܒܢܲܝܵܐ ܡܗܲܝܡܢܸܐ̈ ܕܠܵܐ ܡܨܲܚܸܝܢ܂ ܘܠܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܫܘ݂ܥܒ̇ܵܕ݂ ܒܵܐܣܘ݂ܛܘ݂ܬ݂ܵܐ܂

0107	ܚܲܝܵܒ݂ ܗܼܘ݂ ܓܸܝܪ ܩܲܫܝܼܫܵܐ܃ ܕܢܸܗܘܸܐ ܕܠܵܐ ܪܸܫܝܵܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܪܲܒܲܝܬܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܡܸܬ݁ܕ݁ܲܒܲܪ ܒܪܸܥܝܵܢ ܢܲܦ݂ܫܸܗ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܚܸܡܬ݂ܵܢ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܥܵܒ݂ܲܪ ܥܲܠ ܚܲܡܪܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܪܵܗܛܵܐ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܠܡܸܡܚܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܪܵܚܸܡ ܝܘ݂ܬ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܛܲܢܦܸ݁ܐ̈܃

0108	ܐܸܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܪܵܚܸܡ ܐܲܟ݂ܣܢܵܝܸܐ̈܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܪܵܚܸܡ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܢܟ݂ܸܦ݂܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܟܼܐܝܢ܂ ܘܢܸܗܘܸܐ ܚܲܣܝܵܐ܂ ܘܲܠܒ݂ܝܼܟ݂ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܡܸܢ ܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬ݂ܵܐ܂
0109	ܘܲܒܛܝܼܠ ܠܸܗ ܥܲܠ ܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܵܐ ܕܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܕܢܸܫܟ݁ܲܚ ܐܵܦ݂ ܠܲܡܒ݂ܲܝܵܐܘܽ ܒܝܘ݂ܠܦ̇ܵܢܸܗ ܚܠܝܼܡܵܐ܂ ܘܲܠܡܲܟ̇ܵܣܘ݂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܸܬ݂ܚܪܸܝܢ܂
0110	ܐܝܼܬ݂ ܓܸܝܪ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܕܠܵܐ ܡܸܫܬ݁ܲܥܒ݁ܕ݂ܝܼܢ܂ ܘܲܣܪ̈ܝܼܩܵܢ ܡܸܠܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܡܲܛܥܸܝܢ ܪܸ̈ܥܝܵܢܸܐ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܂ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܢ ܓܙܘ݂ܪܬܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܃
0111	ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܘܵܠܸܐ ܠܲܡܣܲܟ̇ܵܪܘ݂ ܦܘ݂ܡܗܘ݂ܢ܂ ܒܵܬܸ݁ܐ̈ ܓܸܝܪ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܚܲܒ݁ܠܝܼܢ܃ ܘܡܲܠܦ݂ܝܼܢ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܘܵܠܸܐ ܡܸܛܽܠ ܝܘ݂ܬ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܛܲܢܦܸ݁ܐ̈܂
0112	ܐܸܡܲܪ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܝܼܠܗܘ݂ܢ܃ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝ ܩܪܼ̈ܛܼܐ ܒܟܽܠܙܒ݂ܲܢ ܕܲܓ̇ܵܠܝܼܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܒܝܼܫܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܟ݂ܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܐ ܒܲܛܝܼܠܵܬ݂ܵܐ̈܂
0113	ܘܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܩܲܫܝܵܐܝܼܬ݂ ܗܘܲܝܬ݁ ܡܲܟܸ݁ܣ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܕܢܸܗܘܘ݂ܢ ܚܠܝܼܡܝܼܢ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃
0114	ܘܠܵܐ ܢܸܬ݂ܪܡܘ݂ܢ ܠܫܘ݂ܥܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܂ ܘܲܠܦ݂ܘ݂ܩܵܕ݂ܸܐ̈ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ ܕܣܵܢܸܝܢ ܫܪܵܪܵܐ܂
0115	ܟܽܠܡܸܕܸܡ ܓܸܝܪ ܕܟܸܐ ܗܼܘ ܠܲܕ݂ܟ݂ܲܝܵܐ̈܂ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܸܝܢ ܕܲܡܣܲܝܒ݂ܝܼܢ ܘܠܵܐ ܡܗܲܝܡܢܝܼܢ܃ ܡܸܕܸܡ ܕܲܕ݂ܟ݂ܸܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܡܣܲܝܲܒ݂ ܗܼܘ݂ ܪܸܥܝܵܢܗܘ݂ܢ ܘܬ݂ܼܐܪܬ݁ܗܘ݂ܢ܂
0116	ܘܡܲܘܕܸܝܢ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܒܲܥܒ݂ܵܕ݂ܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܸܝܢ ܟܵܦ݂ܪܝܼܢ ܒܸܗ܃ ܘܼܐܝܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܣܢܝܼܸܐܐ̈ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܦܝܵܣ܂ ܘܡܲܣܠܲܝܵܐ̈ ܠܟ݂ܽܠ ܥܒ݂ܵܕ݂ ܛܵܒ݂܀