The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:01	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢܲܢ܃ ܕܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܢܸܗܘܸܐ ܙܗܝܼܪܝܼܢ ܒܡܸܕܸܡ ܕܲܫܡܲܥܢ ܕܠܵܐ ܢܸܦܸ݁ܠ܂
02:02	ܐܸܢ ܓܸܝܪ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܸܐܬ݂ܡܲܠܠܲܬ݂ ܒܝܲܕ݂ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܐܸܫܬ݁ܲܪܪܲܬ݂܃ ܘܟ݂ܽܠ ܕܫܲܡܥܵܗ ܘܲܥܒ݂ܲܪ ܥܠܸܝܗ ܩܲܒܸ݁ܠ ܦܘ݂ܪܥܵܢܵܐ ܒܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃
02:03	ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܚܢܲܢ ܢܸܥܪܘ݂ܩ܃ ܐܸܢ ܢܲܒ݂ܣܸܐ ܥܲܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܗܸܢܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܚܲܝܲܝܢ̈܃ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܫܲܪܝܼܘ ܡܸܢ ܡܵܪܲܢ ܠܡܸܬ݂ܡܲܠܵܠܘ݂܂ ܘܡܸܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܡܸܢܸܗ ܫܡܲܥܘ܂ ܒܲܢ ܐܸܫܬ݁ܲܪܲܪܘ܃
02:04	ܟܲܕ݂ ܣܵܗܸܕ݂ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܂ ܒܵܐܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܲܒܬ݂ܸܕ݂ܡܪ̈ܵܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܚܲܝܠܸܐ̈ ܡܫܲܚܠܦ݂ܸܐ̈܂ ܘܲܒܦ݂ܘ݂ܠܵܓ݂ܸܐ̈ ܕܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܃ ܕܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ܘ ܐܲܝܟ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ܀
02:05	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܠܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܫܲܥܒܸ݁ܕ݂ ܥܵܠܡܵܐ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂܂ ܕܲܥܠܲܘܗܼܝ ܡܡܲܠܠܝܼܢܲܢ܃
02:06	ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܡܲܣܗܸܕ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܡܵܢܲܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܸܥܼܗܲܕ݁ܬ̇ܵܝܗܼܝ܃ ܘܲܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܕܲܣܥܲܪܬ̇ܵܝܗܼܝ܂
02:07	ܐܲܡܸܟ݂ܬ̇ܵܝܗܼܝ ܩܲܠܝܼܠ ܡܸܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܘܼܐܝܩܵܪܵܐ ܣܵܡܬ݁ ܒܪܝܼܫܸܗ܂ ܘܲܐܫܠܸܛܬ̇ܵܝܗܼܝ ܒܲܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܕܼܐܝܕ݂ܲܝܟ݁̈܂
02:08	ܘܟ݂ܽܠ ܡܸܕܸܡ ܫܲܥܒܸ݁ܕ݁ܬ݁ ܬܚܸܝܬ݂ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܘܗܼܝ܂ ܒܗܵܝ ܕܸܝܢ ܕܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܫܲܥܒܸ݁ܕ݂ ܠܸܗ܃ ܠܵܐ ܫܒ݂ܲܩ ܡܸܕܸܡ ܕܠܵܐ ܡܫܲܥܒ݁ܲܕ݂܂ ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܥܕ݂ܲܟ݁ܝܼܠ ܚܵܙܸܝܢܲܢ܃ ܕܟܽܠܡܸܕܸܡ ܡܫܲܥܒ݁ܲܕ݂ ܠܸܗ܂

02:09	ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܡܲܟ݂ ܩܲܠܝܼܠ ܡܸܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂ ܚܵܙܸܝܢܲܢ܃ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܛܽܠ ܚܲܫܵܐ ܕܡܲܘܬܸ݁ܗ܂ ܘܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܘܼܐܝܩܵܪܵܐ ܣܝܼܡ ܒܪܝܼܫܸܗ܂ ܗܘ݂ ܓܸܝܪ ܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܠܵܦ݂ ܟܽܠܢܵܫ ܛܥܸܡ ܡܲܘܬܵܐ܂

02:10	ܝܵܐܸܐ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܠܗܲܘ ܕܟܽܠ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܘܟ݂ܽܠ ܡܸܛܽܠܵܬ݂ܸܗ܃ ܘܲܒܢܲܝܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܐܲܥܸܠ ܠܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ܃ ܕܲܠܪܝܼܫܵܐ ܕܚܲܝܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܒܚܲܫܸܗ ܢܸܓ݂ܡܪܝܼܘܗܼܝ
02:11	ܗܲܘ ܓܸܝܪ ܕܩܲܕܸ݁ܫ ܘܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܐܬ݂ܩܲܕ݁ܲܫܘ܃ ܡܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܠܵܐ ܒܗܸܬ݂ ܕܢܸܩܪܸܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܐܲܚܲܘܗܼܝ̈܃
02:12	ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ܂ ܐܸܣܲܒܲܪ ܫܡܵܟ݂ ܠܲܐܚܲܝ̈܃ ܘܲܒܓ݂ܲܘܵܗ ܕܥܼܕܼ݁ܬܵܐ ܐܸܫܲܒ݁ܚܵܟ݂܂
02:13	ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂܂ ܕܸܐܢܵܐ ܐܸܗܘܸܐ ܬܟ݂ܝܼܠ ܥܠܲܘܗܼܝ܂ ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂܂ ܗܵܐ ܐܸܢܵܐ ܘܲܒܢܲܝܵܐ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܠܝܼ ܐܲܠܵܗܵܐ܂
02:14	ܡܸܛܽܠ ܓܸܝܪ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܵܐ ܐܸܫܬܲܘܬ݁ܲܦ݂ܘ ܒܒ݂ܸܣܪܵܐ ܘܲܕ݂ܡܵܐ܃ ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܒ̇ܵܗ ܒܲܕ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܐܸܫܬܲܘܬ݁ܲܦ݂ ܒܗܸܝܢ ܒܗܵܠܸܝܢ܃ ܕܲܒ݂ܡܲܘܬܸ݁ܗ ܢܒܲܛܸܠ ܠܡܲܢ ܕܲܐܚܝܼܕ݂ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܕܡܲܘܬܵܐ܂ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܣܵܛܵܢܵܐ܃
02:15	ܘܢܸܫܪܸܐ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܒ݂ܕ݂ܸܚܠܬ݂ܵܐ ܕܡܲܘܬܵܐ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ ܚܲܝܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܡܫܲܥܒ݁ܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܥܲܒ݂ܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
02:16	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܡܲܫܠܲܛ ܗܼܘܵܐ ܡܲܘܬܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܥܲܠ ܙܲܪܥܸܗ ܕܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ ܡܲܫܠܲܛ ܗܼܘܵܐ܂
02:17	ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܙܵܕ݂ܸܩ ܗܼܘܵܐ܃ ܕܲܒ݂ܟ݂ܽܠ ܡܸܕܸܡ ܢܸܬ݁ܕܲܡܸܐ ܠܲܐܚܲܘܗܼܝ̈܃ ܕܢܸܗܘܸܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ ܘܪܲܒ݂ ܟ݁ܘ݂ܡܪܸ̈ܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܒܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܘܢܸܗܘܸܐ ܡܚܲܣܸܐ ܥܲܠ ܚܛܵܗܲܘܗܼܝ̈ ܕܥܲܡܵܐ܂
02:18	ܒܗܵܝ ܓܸܝܪ ܕܗܘ݂ ܚܲܫ ܘܸܐܬ݂ܢܲܣܝܼ܃ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܕܲܢܥܲܕ݁ܲܪ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܡܸܬ݂ܢܲܣܸܝܢ܀