The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܢܸܕ݂ܚܲܠ ܗܵܟ݂ܝܼܠ܃ ܕܲܠܡܵܐ ܟܲܕ݂ ܩܲܝܵܡ ܡܘ݂ܠܟ̇ܵܢܵܐ ܕܡܲܥܲܠܬܵܐ ܕܠܲܢܝܵܚܬܸ݁ܗ܃ ܢܸܫܬ݁ܟ݂ܲܚ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܕܦܵܐܸܫ ܡܸܢ ܕܲܠܡܸܥܲܠ܂

04:02	ܐܵܦ݂ ܚܢܲܢ ܓܸܝܪ ܐܸܣܬ݁ܲܒܲܪܢ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܐܦ݂ ܗܸܢܘ݂ܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܠܵܐ ܐܲܘܬ݁ܪܲܬ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܥܘ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܵܐ ܡܡܲܙܓ݂ܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܒܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܫܲܡܥܘ݂ܗ܂

04:03	ܥܵܐܠܝܼܢܲܢ ܕܸܝܢ ܠܲܢܝܵܚܬܵܐ ܚܢܲܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܗܲܝܡܸܢܢ܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܝܼܡܝܼܬ݂ ܒܪܘ݂ܓ݂ܙܝ ܕܠܵܐ ܢܸܥܠܘ݂ܢ ܠܲܢܝܵܚܬ݁ܝ܂ ܕܗܵܐ ܥܒ݂ܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܸܢ ܫܘ݂ܪܵܝܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܗܘܲܘ܂
04:04	ܐܲܝܟ݂ ܕܸܐܡܲܪ ܥܲܠ ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕܸܐܬ݁ܢܝܼܚ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܝܲܘܡܵܐ ܫܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ ܡܸܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܟܽܠܗܘ݂ܢ܂
04:05	ܘܗܵܪܟ̇ܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܐܸܡܲܪ܂ ܕܠܵܐ ܢܸܥܠܘ݂ܢ ܠܲܢܝܵܚܬ݁ܝ܀
04:06	ܡܸܛܽܠ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܢܸܥܘ݂ܠ ܠܸܗ܃ ܘܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸ݁ܐܣܬ݁ܲܒܲܪ ܘܩܲܕ݂ܡܵܝܸ̈ܐ ܠܵܐ ܥܲܠܘ ܒܲܕ݂ܠܵܐ ܐܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܘ܃
04:07	ܬܘ݂ܒ݂ ܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܣܵܐܸܡ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܡܸܢ ܠܥܸܠ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܕܸܐܡܲܪ ܕ݁ܲܘܝܼܕ݂܂ ܕܝܲܘܡܵܢܵܐ ܐܸܢ ܒܩܵܠܸܗ ܬܸܫܡܥܘ݂ܢ܃ ܠܵܐ ܬܩܲܫܘ݂ܢ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܂
04:08	ܐܸܠܘ݂ ܓܸܝܪ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܲܪ ܢܘ݂ܢ ܐܲܢܝܼܚ ܗܼܘܵܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܠܵܐ ܐܵܡܲܪ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪܟܸ݁ܢ ܥܲܠ ܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܂
04:09	ܡܵܕ݂ܸܝܢ ܩܲܝܵܡ ܗܼܘ݂ ܠܡܲܫܒ̇ܵܬ݂ܘ݂ ܠܥܲܡܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
04:10	ܐܲܝܢܵܐ ܓܸܝܪ ܕܥܲܠ ܠܲܢܝܵܚܬܸ݁ܗ܃ ܐܸܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚ ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܡܸܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܡܸܢ ܕܝܼܠܸܗ܂
04:11	ܢܸܬ݂ܚܲܦ݁ܲܛ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܢܸܥܘ݂ܠ ܠܗܵܝ ܢܝܵܚܬܵܐ܃ ܕܠܵܐ ܢܸܦܸ݁ܠ ܒܲܕ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܗܵܢܘ݂ܢ ܕܠܵܐ ܐܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܘ܂
04:12	ܚܲܝܵܐ ܗܼܝ ܓܸܝܪ ܡܸܠܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܘܟ݂ܽܠ ܣܵܥܪܵܐ܂ ܘܚܲܪܝܼܦ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ ܡܸܢ ܣܲܦ݂ܣܼܪܵܐ ܕ݁ܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ ܦܘ݂ܡܸܝܗ̈܂ ܘܥܵܐܠܵܐ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܦ݂ܘ݂ܪܫܵܢܵܐ ܕܢܲܦ݂ܫܵܐ ܘܲܕ݂ܪܘ݂ܚܵܐ ܘܲܕ݂ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܘܲܕ݂ܡܘ݂ܚܵܐ ܘܲܕ݂ܓ݂ܲܪ̈ܡܸܐ܂ ܘܕ݂ܵܝܢܵܐ ܡܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܬ݂ܲܪ̈ܥܝܵܬ݂ܵܐ ܕܠܸܒ̇ܵܐ܂
04:13	ܘܠܲܝܬ݁ ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܛܲܫܝܵܐ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡܸܝܗ܃ ܐܸܠܵܐ ܟܽܠ ܡܸܕܸܡ ܥܲܪܛܸܠ ܘܲܓ݂ܠܸܐ ܩܕ݂ܵܡ ܥܲܝܢܲܘܗܼܝ̈܃ ܕܠܸܗ ܝܵܗܒܝܼܢܲܢ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ܀
04:14	ܡܸܛܽܠ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܲܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܪܲܒ݁ ܟ݁ܘ݂ܡܪܸ̈ܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ܂ ܒܪܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܕܲܣܠܸܩ ܠܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܢܚܲܡܣܸܢ ܒܬܲܘܕ݁ܝܼܬ݂ܸܗ܂
04:15	ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܪܲܒ݁ܟܘ݂ܡ̈̈ܪܸܐ ܕܠܵܐ ܡܨܸܐ ܕܢܸܚܲܫ ܥܲܡ ܟܪܝܼܗܘ݂ܬ݂ܲܢ܃ ܐܸܠܵܐ ܕܲܡܢܲܣܲܝ ܒܟܽܠܡܸܕܸܡ ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܲܢ܂ ܣܛܲܪ ܡܸܢ ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ܂
04:16	ܢܸܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܒܲܓ݂ܠܸܐ ܥܝܼܢ ܠܟ݂ܘ݂ܪܣܝܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܃ ܕܢܸܣܲܒ݂ ܪ̈ܲܚܡܸܐ ܘܢܸܫܟ݁ܲܚ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܠܥܘ݂ܕ݂ܪܵܢܵܐ ܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܽܐܘܠܨܵܢܵܐ܀