Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 33:01 | ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܦܩܕܟ ܚܒܪܟ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܘܐܡ݂ܪ ܠܟ܃܂ |
| 33:02 | ܚܙܝ ܠܗܢܐ ܥܡܐ ܥܕ ܐ݁ܙܠ ܐܢܐ ܘܐܬܩܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚ̈ܝܢ ܒܒܒܠ܂ ܗܠܝܢ ܕܢܦ݂ܩ ܥܠܝܗܘܢ ܓܙܪ ܕܝܢ݂ܐ ܕܢܫܬܒܘܢ܂ |
| 33:03 | ܘܗܫܐ ܐܢ ܗ݂ܘ ܕܐܦ ܐܢܬ ܫܒ݂ܩܬ ܠܢ݂܂ ܛܒ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܡܘܬ ܟܠܢ ܩܕܡܝ܂ ܘܗ݀ܝܕܝܢ ܬܪܚܩ ܡܢܢ܀ |