Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 62:01 | ܘܡ̈ܝܐ ܫܒܝ̈ܥܝܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܚ݂ܙܝܬ݂܂ ܗ݂ܝ ܗܝ ܡܗܦܟܢܘܬܐ ܕܡܚܫܒܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܕܐܬܚܫܒ ܕܢܥܒܕ ܬܪܝܢ ܥ̈ܓܠܝܢ ܕܕܗܒܐ܂ |
| 62:02 | ܘܟܠ ܪ̈ܘܫܥܐ ܕܐܪܫܥܘ ܡ̈ܠܟܐ ܕܗܘܘ ܡܢ ܒܬܪܗ܂ |
| 62:03 | ܘܚܪܡܗ݀ ܕܐܝܙܒܠ܂ ܘܕܚܠܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܦܠ݂ܚ ܐܝܣܪܝܠ ܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ܂ |
| 62:04 | ܘܟܠܝܗ ܕܡܛܪܐ ܘܟ̈ܦܢܐ ܕܗܘܘ݂܂ ܥܕܡܐ ܕܢܐܟ݂̈ܠܢ ܢܫ̈ܐ ܦܐܪ̈ܐ ܕܟܪ̈ܣܬܗܝܢ܂ |
| 62:05 | ܘܙܒܢܐ ܕܫܒܝܬܗܘܢ ܗ݀ܘ ܕܐܬ݂ܐ ܥܠ ܬܫܥܐ ܫܒ̈ܛܝܢ ܘܦܠܓܗ܂ ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܚܛܗ̈ܐ ܣܓ̈ܝܐܐ܂ |
| 62:06 | ܘܐܬ݂ܐ ܣܠܒܢܣܪ ܡ݁ܠܟܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܘܫܒ݂ܐ ܐܢܘܢ܂ |
| 62:07 | ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܕܝܢ ܣܓ݁ܝ ܗܘ ܠܡܐܡܪ݂܂ ܕܟܡܐ ܡܥܘܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܪܫܥܝܢ ܒܟܠܙܒܢ܂ ܘܠܐ ܡܡܬܘܡ ܐܙܕܕܩܘ܂ |
| 62:08 | ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܫܒܝ̈ܥܝܐ ܐܘ̈ܟܡܐ ܕܚ݂ܙܝܬ܀ |