← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62087: PsS

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


05:00 ܙܡܝܪܬܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܐ
05:01 ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܐܫ݁ܒܚ ܫܡܟ ܒܕܝ݁ܨܐ܂ ܒܝܢܬ ܐܝܠܝܢ ܕܝ݁ܕܥܝ݂ܢ ܕܝ݂̈ܢܝܟ ܙܕܝ̈ܩܐ
05:02 ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܒܣܝ݂ܡ ܘܡܪܚܡܢ܂ ܘܒܝܬ ܥܪܘܩܝܗ ܕܡܣܟܢܐ
05:03 ܟܕ ܐܓܥܐ ܠܘܬܟ ܠܐ ܬܫ݂ܬܘܩ ܡܢܝ݂
05:04 ܡܛܠ ܕܠܐ ܢ݁ܣܒ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܫܒܝ݂ܬܐ ܡ݂ܢ ܓܒܪܐ ܥ݂݁ܫܝ݂ܢܐ
05:05 ܐܘ݁ ܡ݂݁ܢܘ݂ ܢ݁ܣܒ ܡ݂ܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܥܒ݂ܕܬ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܬܬ݂ܠ ܠܗ
05:06 ܡܛܠ ܕܒܪܐܢܫܐ ܘܡܢ݁ܬܗ ܠܘܬܟ ܗ݂ܝ ܒܡ݂݁ܬܩܠܐ܂ ܘܠܐ ܢ݂݁ܘܣܦ ܠܡ݂ܬܝܬܪܘ ܠܒܪ ܡ݂ܢ ܕܝ݂ܢܟ܂ ܐܠܗܐ
05:07 ܒܐܘܠܨܢܢ ܩ݂ܪܝܢܟ ܠܥܘܕܪܢܢ܂ ܘܐܢܬ ܠܐ ܐܗܦ݂ܟܬ ܒܥܘܬܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗ݂ܘ ܐܠܗܢ
05:08 ܠܐ ܬ݂ܫܬܘܚܪܝ ܐܝ݂ܕܟ ܡ݂ܢܢ܂ ܕܠܐ ܢܬ݂ܚܣܢ ܕܢܚ݂ܛܐ
05:09 ܘܠܐ ܬܗܦܟ ܐܦ̈ܝܟ ܡ݂ܢܢ ܕܠܐ ܢܪܚܩ ܡܢܟ܂ ܐܠܐ ܠܘܬܟ ܢܐܬܐ
05:10 ܐܢܓܝܪ ܐ݁ܟܦܢ ܡܪܝܐ ܠܘܬܟ ܐ݁ܩܪܐ ܐܠܗܐ ܘܐܢܬ ܬܬ݂ܠ
05:11 ܠܦܪܚܬܐ ܓܝܪ ܘܠܢܘ݂̈ܢܐ ܐܢܬ ܡܪܒܐ ܐܢܬ܂ ܟܕ ܬܬ݂ܠ ܡ݂ܛܪܐ ܒܕܒܪܐ ܠܡܘܥܝܬܐ ܕܥܣ݂ܒܐ܂ ܠܡܛܝܒܘ ܡܐܟܘ݁ܠܬܐ ܒܕܒܪܐ ܠܟܠ ܚ݂݁ܝܘܬܐ
05:12 ܘܐܢ ܢܟ݂ܦܢܘܢ ܠܘܬܟ ܢܪܝ݂ܡܘܢ ܐܦ̈ܝܗܘܢ݁
05:13 ܠܡ̈ܠܟܐ ܘܠܪ̈ܘܪܒܢܐ ܘܠܥܡ݂̈ܡܐ ܐܢܬ ܗ݂ܘ ܡܬܪܣܐ ܐܠܗܐ܂ ܘܣ݂݁ܒܪܗ ܕܡܣܟܢܐ ܘܕܒܝ݁ܫܐ܂ ܡܢܘ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܡܪܝܐ
05:14 ܘܬ݂ܥܢܝܘܗܝ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗ݂ܘ ܒܣܝ݂ܡܐ ܘܢܝ݂ܚܐ܂ ܘܬܣ݂ܒܥܝ ܢܦܫܗ ܟܕ ܬܦ݂ܬܚ ܠܗ ܐܝ݂ܕܟ ܒܪ̈ܚ݂ܡܐ
05:15 ܛܝܒܘܬܗ ܓܝܪ ܕܒܪܐܢܫܐ܂ ܒܚ݂݁ܘܣܢܐ ܗ݀ܝ܂ ܝܘܡܢ ܘܡܚ݂ܪ܂ ܘܐܢ ܗ݂ܘ ܕܢ݂ܬܢܐ ܠܡܬ݂ܠ ܘܠܐ ܢܪܛܢ܂ ܘܗܢܐ ܬܡܝܗܐ ܗ݀ܘ
05:16 ܡ݂݁ܘܗܒܬܟ ܕܝܢ ܕܝ݂ܠܟ ܣ݁ܓܝܐܐ ܒܛܝܒܘܬܐ ܘܒܥܘܬܪܐ܂ ܘܠܝܬ ܣ݂݁ܒܪܐ ܕܠܘܬܟ ܕܢܚܘ݂ܣ ܒܡܘܗ̈ܒܬܐ
05:17 ܥܠ ܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܪ̈ܚܡܝܟ ܡܪܝܐ ܒܛܝܒܘܬܐ
05:18 ܛܘ݂ܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܢܬܕܟܪܝܘܗܝ ܡܪܝܐ ܒܡܣܟܢܘܬܐ

05:19 ܕܡܣܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܢܫܐ ܕܢ݂ܚܛܐ ܠܗ

05:20 ܦ݁ܩܚܐ ܡܣܟܢܘܬܐ ܒܙܕܝܩܘܬܐ
05:21 ܐܬܒ݂݁ܣܡܘ ܓܝܪ ܕܚ̈ܠ݁ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܒܛܒ̈ܬܗ ܘܛܝܒܘܬܟ ܥܠ ܝ݂ܣܪܐܝܠ ܒܡܠܟܘܬܟ
05:22 ܒܪܝ݂ܟܐ ܗ݀ܝ ܬܫܒܘ݁ܚܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܘ݂ܝܘ ܡ݂݁ܠܟܢ

next chapter