The Comprehensive Aramaic Lexicon

08:00	ܙܡܝ݂ܪܬܐ ܕܚܡܫܝܢ ܘܚܕܐ
08:01	ܐܘܠܨܢܐ ܘܩ݁ܠܐ ܕܩܪܒܐ ܫܡ݂̈ܥܝ ܐܕ̈ܢܝ܂ ܩܠܐ ܕܩܪܒܐ ܘܪܓܫܐ ܕܩ݂ܛܠܐ ܘܕܐܒܕܢܐ
08:02	ܩܠܐ ܕܥܡ݂ܐ ܣ݁ܓܝܐܐ ܐܝܟ ܪܘܚܐ ܥ݂݁ܫܝ݂ܢܬܐ ܘܣ݁ܓܝܐܬܐ܂ ܐܝܟ ܥ݂݁ܠܥܠܐ ܕܢܘ݂ܪܐ ܕܐܬܝ݁ܐ ܥܠ ܡ݂݁ܕܒܪܐ
08:03	ܘܐܡ݁ܪܬ ܠܠ݂ܒܝ܂ ܕܐܝܟܐ ܟܝ ܕܐ݁ܢ ܠܗ
08:04	ܩ݁ܠܐ ܫܡܥ݁ܬ ܒܐܘ݁ܪܫܠܡ ܡܕܝ݂ܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ

08:05	ܘܐܫܬܪ̈ܝ ܚܘ݂ܡܪ̈ܝ ܚ݂݁ܨܝ ܡ݂ܢ ܫܡ݂ܥܐ܂ ܘܒܘܪ̈ܟܝ ܪ̈ܥ݂ܠܝ

08:06	ܘܐܬܬܙܝ݂ܥܘ ܓܪ̈ܡܝ ܐܝܟ ܟ݂ܬܢܐ
08:07	ܘܐܡ݁ܪܬ ܢܬܪܨܘܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ ܒܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܘܐ݁ܬܕܟܪܬ ܕܝ݂̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ܂ ܕܡ݂ܢ ܟܕ ܐܬܒܪܝ݂ܘ ܫܡ݁ܝܐ ܘܐܪܥܐ܂ ܘܙܕܩ݁ܬ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܗܘܢ݁ ܕܝ݂̈ܢܘܗܝ ܕܡ݂ܢ ܥ݁ܠܡ
08:08	ܓܠ݂ܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܥܒ݁ܕ̈ܝܗܘܢ ܩܕܡ ܫܡ݂ܫܐ܂ ܘܐܬܝ݂‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܥ ܠܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܕܝ̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܙܕܝ̈ܩܐ
08:09	ܒܛܫ̈ܝܬܐ ܓܝܪ ܕܐܪܥܐ ܡܥܘܠܝܢ ܗ݂ܘܘ
08:10	ܒܪܐ ܥܡ ܐܡܗ܂ ܘܐܒܐ ܥܡ ܒܪܬܗ ܡ݂ܬܚܠܛ݂ܝܢ ܗ݂ܘܘ
08:11	ܘܟܠܗܘܢ݁ ܓ݁ܝܪܝܢ ܗ݂ܘܘ ܢܫ̈ܝ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ݁܂ ܘܐܩܝ݂ܡܘ ܒܝܢܬܗܘܢ݁ ܩܝ̈ܡܐ ܥܠ ܗܠܝܢ
08:12	ܒܝܬ ܩܘܕܫܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚ݂݁ܛܦܝܢ ܗ݂ܘܘ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܠܝܬ ܕܝ݁ܪܬ ܘܦܪܩ
08:13	ܘܕܝ݁ܫܝܢ ܗ݂ܘܘ ܗ݂݀ܝܟܠܗ ܒܟܠܗ݀ ܛܡܐܘܬܗܘܢ݁܂ ܘܒܕܡܐ ܕܟ݂ܦܣܢܝܬܐ ܛܡܐܘ ܕܒ݂̈ܚܐ ܐܝܟ ܒ݂ܣܪܐ ܛܡܐܐ
08:14	ܘܠܐ ܫܒ݂ܩܘ ܚܛ̈ܗܐ ܕܠܐ ܥܒ݂ܕܘ ܘܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܥܡ݂̈ܡܐ
08:15	ܡܛܠܗܢܐ ܡܙܓ݂ ܠܗܘܢ݁ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܛܥ݁ܝܘܬܐ܂ ܘܐܫܩܝ݂ ܐܢܘܢ݁ ܟܣܐ ܚ݂݁ܝܐ ܠܪܘܝܘܬܐ
08:16	ܐܝܬ݂ܝ ܠܗ݀ܘ ܕܡ݂ܢ ܥܒ݂ܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܕܐܠ݁ܨ ܩܫܝܐܝ݂ܬ
08:17	ܘܕܐܢ݁܂ ܩܪܒܐ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܥܠ ܐܪܥܗ݀
08:18	ܘܐܪܥ݂ܘܗܝ ܕܝ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܒܚ݂݁ܕܘܬܐ ܘܐܡ݂ܪܘ ܠܗ܂ ܬܬܩ݂ܢܝ ܐܘܪܚܟ܂ ܬܐ ܥܘ݁ܠ ܒܫܠܡܐ
08:19	ܘܐܫܘܝ݂ܘ ܐܘ݂ܪ̈ܚܬܐ ܕܥܪܡܢ ܠܡ݂݁ܥܠܢܘ݂ܬܗ܂ ܦܬ݂ܚܘ ܬܪ̈ܥܐ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܟܠ݂ܠܘ ܫܘܪ̈ܝܗ݀
08:20	ܘܥ݂ܠ ܐܝܟ ܐܒܐ ܠܒ݂݁ܝܬܐ ܕܒܢ̈ܘܗܝ ܒܫܠܡܐ܂ ܘܐܩܝ݂ܡ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܒܫܪܪܐ ܣ݁ܓܝܐܐ
08:21	ܘܐܚ݂ܕܘ ܡܓܕ̈ܠܝܗ݀ ܘܫܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܘ݁ܪܫܠܡ
08:22	ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܐ‍{‍ܝ݂‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܬ‍<‍ܝ‍>‍ܘܗܝ ܒܛܘܩܢܐ ܥܠ ܡ݂݁ܛܥܝܢܘܬܗܘܢ݁
08:23	ܘܐܘܒ݂ܕܘ ܪ̈ܝܫܢܝܗܘܢ݁ ܡܛܠ ܕܚܟܝ݂ܡ ܒܡ݂ܸ݁ܠܟܐ܂ ܘܐܫ݂ܕܘ ܕܡܐ ܕܥ݁ܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܘܪܫܠܡ ܐܝܟ ܡ̈ܝܐ ܕܣ݂݁ܪܝܘܬܐ
08:24	ܘܐܘܒܠ ܒܢ̈ܝܗܘܢ݁ ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ݁ ܗ݀ܢܘܢ݁ ܕܗ݂ܘܘ ܒܛܡܐܘܬܐ
08:25	ܘܥܒ݂ܕܘ ܛܡܐܘܬܗܘܢ݁ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܒ̈ܗܝܗܘܢ݁
08:26	ܘܛܡܐܬ̤܂ ܐܘ݁ܪܫܠܡ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܕܫܝܢ ܗ݂ܘܘ ܠܫܡܗ ܕܐܠܗܐ
08:27	ܘܐܙܕܕܩ ܐܠܗܐ ܒܕܝ݂̈ܢܘܗܝ ܒܥܡ݂̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ
08:28	ܘܚܣ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܡ݂ܪ̈ܐ ܬܡ̈ܝܡܐ ܒܝܢܬܗܘܢ݁
08:29	ܡܫ݂ܒܚ ܗ݂ܘ ܐܠܗܐ ܕܕܐ݁ܢ ܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܒܙܕܝܩܘܬܗ
08:30	ܗܐ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܚ݂݁ܘܝܬܢ ܙܕܝܩܘܬܟ
08:31	ܘܚ݂̈ܙܝ ܥܝ̈ܢܝܢ ܕܝ݂ܢ̈ܝܟ܂ ܐܠܗܐ܂ ܘܙܕܩܢ ܫܡܟ ܡܝܩܪܐ ܠܥ݁ܠܡܝܢ
08:32	ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗ݂ܘ ܐܠܗܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܕܕܐ݁ܢ ܐܢܬ ܠܝ݂ܣܪܐܝܠ ܒܡ݂݁ܪܕܘܬܐ
08:33	ܐܗܦ݂ܟ ܥܠܝܢ ܪ̈ܚ݂ܡܝܟ ܘܚܘ݂ܢܝܢ
08:34	ܘܟ݂݁ܢܫ ܒܘ݂ܕܪܗ ܕܝܣܪܐܝܠ܂ ܒܪ̈ܚ݂ܡܐ ܘܒܛܝܒܘܬܐ
08:35	ܡܛܠ ܕܗ݂݀ܝܡܢܘܬܟ ܥܡܢ܂ ܘܚܢܢ ܩ݂݁ܫܝܢ ܩܕ̈ܠܝܢ܂ ܘܐܢܬ ܪܕܘܝܢ ܐܢܬ
08:36	ܠܐ ܬܡܗܐ ܡ݂ܢܢ ܐܠܗܢ܂ ܕܕܠܡܐ ܢܒܠܥܘܢܢ ܥܡ݂̈ܡܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܠܝܬ ܕܦܪܩ
08:37	ܘܐܢܬ ܐܠܗܢ ܐܢܬ ܡ݂ܢ ܒܪ݂ܝܫܝܬ܂ ܘܥܠܝܟ ܗ݂ܘ ܣ݂݁ܒܪܢ܂ ܡܪܝܐ
08:38	ܘܚܢܢ ܠܐ ܢܪܚܩ ܡܢܟ܂ ܡܛܠ ܕܛܒ̈ܝܢ ܐܢܘܢ݁ ܕܝ݂ܢ̈ܝܟ
08:39	ܥܠܝܢ ܘܥܠ ܒܢ̈ܝܢ܂ ܨ݂ܒܝܢܟ ܠܥ݁ܠܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ܂ ܘܬܘ݂ܒ ܠܐ ܢܬܬܙܝ݂ܥ ܠܥ݁ܠܡ
08:40	ܡܫ݂݁ܒܚ ܗ݂ܘ ܡܪܝܐ ܒܕܝ݂ܢ̈ܘܗܝ ܒܦܘ݂ܡܐ ܕܚܣ̈ܘܗܝ܂ ܘܒܪܝ݂ܟ ܗ݂ܘ ܐܝ݂ܣܪܐܝܠ ܡ݂ܢ ܡܪܝܐ ܠܥ݁ܠܡ