The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ ܚܙܝܼܬ݂܃ ܘܗܵܐ ܬܲܪܥܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܩܵܠܵܐ ܗܲܘ ܕܫܸܡܥܸܬ݂ ܐܲܝܟ݂ ܫܝܼܦ݂ܘ݂ܪܵܐ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܝ ܠܡܼܐܡܲܪ ܣܲܩ ܠܗܵܪܟ̇ܵܐ ܘܸܐܚܲܘܸܝܟ݂ ܡܵܐ ܕܝܼܗܝܼܒ݂ ܠܡܸܗܘܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ܂
04:02	ܘܡܸܚܕ݂ܵܐ ܗܘܝܼܬ݂ ܒܪܘ݂ܚ܂ ܘܗܵܐ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܣܝܼܡ ܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܝܵܬ݂ܸܒ݂܂
04:03	ܘܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂܂ ܐܲܝܟ݂ ܕܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܚܸܙܘܵܐ ܕܟܼܐܦ݂ܵܐ ܕܝܲܫܦܸ݁ܗ ܘܲܕ݂ܣܵܪܕ݂ܵܘܢ܂ ܘܩܸܫܬܵܐ ܕܲܥܢܵܢܵܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܘܗܼܝ ܕܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܃ ܕܡܘ݂ܬ݂ ܚܸܙܘܵܐ ܕ݁ܲܙܡܲܪ̈ܲܓ݂ܕ݂ܸܐ܂
04:04	ܘܲܚܕ݂ܵܪ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܲܐܪܒܥܵܐ܂ ܘܲܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܕܹܝܢ ܕ݁ܟ݂ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ܃ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܲܐܪܒܥܵܐ ܩܲܫܝܼܫܝܼܢ̈܂ ܕ݁ܝܵܬ݂ܒܝܼܢ܂ ܕܲܥܛܝܼܦ݂ܝܼܢ ܡܵܐܢܸܐ̈ ܚܸܘܵܪܸ̈ܐ܂ ܘܥܲܠ ܩܲܪ̈ܩܦ݂ܵܬ݂ܗܘ݂ܢ ܟܠܝܼܠܸܐ̈ ܕܕ݂ܲܗܒ݂ܵܐ܂
04:05	ܘܡܸܢ ܟ݁ܘ݂ܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ ܢܵܦ݂ܩܝܼܢ ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܩܸܐ ܘܩܵܠܸܐ̈܂ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ ܢܲܗܝܼܪܸ̈ܐ ܕܝܵܩܕܝܼܢ ܩܕ݂ܵܡܲܘܗܼܝ ܕܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܂ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܫܒ݂ܲܥ ܪ̈ܘ݂ܚܝܼܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂

04:06	ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܝܲܡܵܐ ܕܲܙܓ݂ܘ݂ܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܘ݂ܡܝܵܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܕ݂ܵܐ܂ ܘܲܒ݂ܡܸܨܥܲܬ݂ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܘܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܘܗܼܝ ܕܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܃ ܐܲܪܒ݁ܲܥ ܚܲܝܘܵܢ̈ ܕܡܲܠܝܵܢ̈ ܥܲܝܢܸܐ̈ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝܗܸܝܢ ܘܡܸܢ ܒܸܣܬ݁ܲܪܗܸܝܢ܂

04:07	ܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ ܕܵܡܝܵܐ ܠܲܐܪܝܵܐ܂ ܘܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܕܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܥܸܓ݂ܠܵܐ܂ ܘܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ ܐܲܦܸ݁ܐ̈ ܐܲܝܟ݂ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ܂ ܘܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܪܒ݁ܲܥ ܕܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܢܸܫܪܵܐ ܕܦܵܪܲܚ܂
04:08	ܐܲܪ̈ܒ݁ܥܵܬ݁ܲܝܗܸܝܢ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܟܽܠܚܕ݂ܵܐ ܡܸܢܗܸܝܢ ܩܵܝܡܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܵܗ ܡܸܢ ܛܸܦ݂ܪܸ̈ܝܗ ܘܲܠܥܸܠ܃ ܫܬܵܐ ܓܸܦ݁ܝܼܢ̈ ܚܘ݂ܕ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ݂܂ ܘܡܸܢ ܠܓ݂ܲܘ ܡܲܠܝܵܢ̈ ܥܲܝܢܸܐ̈܂ ܘܫܸܠܝܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܠܗܸܝܢ܂ ܐܝܼܡܵܡܵܐ ܘܠܼܠܝܵܐ ܠܡܼܐܡܲܪ܂ ܩܲܕ݁ܝܼܫ ܩܲܕ݁ܝܼܫ ܩܲܕ݁ܝܼܫ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܚܝܼܕ݂ ܟܽܠ܃ ܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܘܼܐܝܬ݂ܲܘܗܼܝ ܘܵܐܬ݂ܸܐ܂
04:09	ܘܡܵܐ ܕܝܲܗܼܒ݂ ܐܲܪ̈ܒ݁ܥܵܬ݁ܲܝܗܸܝܢ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܘܼܐܝܩܵܪܵܐ ܘܩܘ݂ܒ̇ܵܠ ܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܠܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܃ ܘܠܲܕ݂ܚܲܝ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ܃
04:10	ܢܸܦ݁ܠܘ݂ܢ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܲܐܪܒܥܵܐ ܩܲܫܝܼܫܝܼܢ̈ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܢ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܃ ܘܢܸܣܓ݁ܕ݂ܘ݂ܢ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ ܐܲܡܝܼܢ܂ ܠܡܲܢ ܕܚܲܝ܂ ܘܢܲܪܡܘ݂ܢ ܟܠܝܼܠܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܩܕ݂ܵܡ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ܃
04:11	ܕܫܵܘܸܝܬ݁ ܗܼܘ݂ ܡܵܪܲܢ ܘܲܐܠܵܗܲܢ ܠܡܸܣܲܒ݂ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܘܼܐܝܩܵܪܵܐ ܘܚܲܝܠܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܐܢܼܬ݁ ܒܪܲܝܬ݁ ܟܽܠ܂ ܘܲܒ݂ܝܲܕ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ ܗܘܲܝ̈ ܘܸܐܬ݂ܒ݁ܪ̈ܝܼ܀