The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܟܲܕ݂ ܦܬ݂ܲܚ ܐܸܡܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܛܲܒ݂ܥܝܼܢ̈܂ ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܠܲܚܕ݂ܵܐ ܡܸܢ ܐܲܪܒ݁ܲܥ ܚܲܝܘܵܢ̈ ܕܵܐܡܪܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܩܵܠܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܥܡܸܐ܃ ܬܵܐ ܘܲܚܙܝܼ܂
06:02	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܘܗܵܐ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܚܸܘܵܪܵܐ܂ ܘܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܐܝܼܬ݂ ܠܸܗ ܩܸܫܬܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ ܟܠܝܼܠܵܐ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܙܲܟ̇ܵܝ ܘܙܵܟ݂ܸܐ ܘܲܕ݂ܢܸܙܟܸ݁ܐ܀
06:03	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܦܬ݂ܲܚ ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕ݁ܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ܃ ܫܸܡܥܸܬ݂ ܠܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܕܵܐܡܪܵܐ ܬܵܐ܂
06:04	ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܣܘ݂ܡܵܩܵܐ܂ ܘܠܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܃ ܐܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ ܠܡܸܣܲܒ݂ ܫܠܵܡܵܐ ܡܸܢ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܕܠܲܚܕ݂ܵܕ݂ܸܐ̈ ܢܢܲܟ݁ܣܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܸܗ ܚܲܪܒ̇ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܀
06:05	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܦܬ݂ܲܚ ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ܃ ܫܸܡܥܸܬ݂ ܠܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܕܵܐܡܪܵܐ ܬܵܐ܂ ܘܗܵܐ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܐܘ݂ܟ̇ܵܡܵܐ ܘܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܬ݂ ܡܲܐܣܲܬ݂ܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ܂
06:06	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸܝܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܵܐܡܲܪ܃ ܩܲܒ̇ܵܐ ܕܚܸܛܸܐ̈ ܒܕܝܼܢܵܪܵܐ܃ ܘܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܩܲܒܝܼܢ̈ ܕܲܣܥܵܪܵܐ ܒܕܝܼܢܵܪܵܐ܂ ܘܲܠܚܲܡܪܵܐ ܘܲܠܡܸܫܚܵܐ ܠܵܐ ܬܲܗܲܪ܀
06:07	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܦܬ݂ܲܚ ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕ݁ܲܐܪܒܥܵܐ܃ ܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܕܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܵܐܡܪܵܐ ܬܵܐ܂
06:08	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܝܘ݂ܪܵܩܵܐ܂ ܘܲܫܡܸܗ ܕܗܲܘ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ ܡܲܘܬܵܐ܂ ܘܲܫܝܘ݂ܠ ܢܩܝܼܦ݂ܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܥܲܠ ܪܘ݂ܒ݂ܥܵܗ ܕܲܐܪܥܵܐ܂ ܕܲܢܩܲܛܸܠ ܒܚܲܪܒ̇ܵܐ ܘܲܒ݂ܟ݂ܲܦ݂ܢܵܐ ܘܲܒ݂ܡܲܘܬܵܐ܂ ܘܲܒ݂ܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܪܥܵܐ܀
06:09	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܦܬ݂ܲܚ ܠܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕܚܲܡܫܵܐ܃ ܚܙܝܼܬ݂ ܠܬ݂ܲܚܬ݁ ܡܸܢ ܡܲܕ݂ܒ݁ܚܵܐ܃ ܠܢܲܦ݂ܫܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܸܐܬ݂ܩܲܛܲܠ̈ ܡܸܛܽܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃ ܘܡܸܛܽܠ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܗܵܝ ܕܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ܂
06:10	ܘܲܩܥܲܘ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܸܐܡܲܬ݂ܝ ܡܵܪܝܵܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ܃ ܠܵܐ ܕܵܝܢܲܬ݂ ܘܬ݂ܵܒ݂ܥܲܬ݁ ܕܡܲܢ ܡܸܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܝܗ ܕܲܐܪܥܵܐ܂

06:11	ܘܸܐܬ݂ܝܲܗܒ݁ܲܬ݂ ܠܟ݂ܽܠܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܡܸܢܗܘ݂ܢ ܐܸܣܛܠܵܐ ܚܸܘܵܪܬܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܸܐܡܲܪ ܕܢܸܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚܘ݂ܢ ܥܲܕ݂ ܥܸܕܵܢ ܙܒ݂ܲܢ ܙܥܘ݂ܪ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܡܸܫܬ݁ܲܡܠܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܟܢܲܘܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈ ܘܲܐܚܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܠܡܸܬ݂ܩܲܛܵܠܘ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܐܦ݂ ܗܵܢܘ݂ܢ܀

06:12	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܟܲܕ݂ ܦܬ݂ܲܚ ܛܲܒ݂ܥܵܐ ܕܸܫܬܵܐ܃ ܘܢܲܘܕ̇ܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܗܼܘܵܐ܂ ܘܫܸܡܫܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܣܲܩܵܐ ܕܣܲܥܪܵܐ ܐܘ݂ܟ̇ܵܡ ܗܘܵܐ܂ ܘܣܲܗܪܵܐ ܟܽܠܸܗ ܗܘܵܐ ܠܸܗ ܐܲܝܟ݂ ܕܡܵܐ܂
06:13	ܘܟ݂ܲܘܟ݁ܒ݂ܸܐ̈ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܢܦ݂ܲܠܘ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܬܼ݁ܬܵܐ ܕܫܵܕ݂ܝܵܐ ܦܲܩܘ݂ܥܸܝܗ̈ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܵܐ ܥܲܫܝܼܢܬܵܐ ܡܵܐ ܕܡܸܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥܵܐ܂
06:14	ܘܲܫܡܲܝܵܐ ܐܸܬ݂ܦ݁ܪܸܫ܃ ܘܲܐܝܟ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܸܐ̈ ܐܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ܘ܂ ܘܟ݂ܽܠ ܛܘ݂ܪ ܘܟ݂ܽܠ ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܡܸܢ ܕܘ݂ܟ݁ܲܬ݂ܗܘ݂ܢ ܐܸܬ݁ܬ݁ܙܝܼܥܘ܂
06:15	ܘܡܲܠܟܸ݁ܐ̈ ܕܲܐܪܥܵܐ ܘܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܢܸܐ ܘܪ̈ܝܼܫܲܝ ܐܲܠܦ݂ܸܐ̈ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪܸ̈ܐ ܘܚܲܝܠܲܘܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܘܟ݂ܽܠ ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܐ̈ ܘܲܒ݂ܢܲܝ ܚܼܐܪܸ̈ܐ܃ ܛܲܫܝܼܘ ܢܲܦ݂ܫܗܘ݂ܢ ܒܲܡܥܲܪܸ̈ܐ ܘܲܒ݂ܫܘ݂ܥܸܐ̈ ܕܛܘ݂ܪܸ̈ܐ܂
06:16	ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܛܘ݂ܪܸ̈ܐ ܘܫܘ݂ܥܸܐ̈ ܕܦܸܠܘ ܥܠܲܝܢ܃ ܘܛܲܫܲܘ ܠܲܢ ܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܦ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܕܸܐܡܪܵܐ܂
06:17	ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܬ݂ܵܐ ܝܲܘܡܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܕܪܘ݂ܓ݂ܙܗܘ݂ܢ܂ ܘܡܲܢܘ݂ ܡܸܫܟ݁ܲܚ ܠܲܡܩܵܡ܀