The Comprehensive Aramaic Lexicon

14:01	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܘܗܵܐ ܐܸܡܪܵܐ ܩܵܐܸܡ ܥܲܠ ܛܘ݂ܪܵܐ ܕܨܸܗܝܘ݂ܢ܃ ܘܥܲܡܸܗ ܡܵܐܐ ܘܲܐܪܒܥܝܼܢ ܘܲܐܪܒܥܵܐ ܐܲܠܦ݂ܝܼܢ̈ ܕܼܐܝܬ݂ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ ܫܡܸܗ ܘܲܫܡܵܐ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܗܼܝ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܥܲܠ ܒܸܝܬ݂ ܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܂
14:02	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܝܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܲܐܝܟ݂ ܩܵܠܵܐ ܕܪܲܥܡܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܂ ܩܵܠܵܐ ܐܲܝܢܵܐ ܕܫܸܡܥܸܬ݂܃ ܐܲܝܟ݂ ܩܝܼܬ݂ܵܪܘ݂ܕ݂ܵܐ ܕܢܵܩܸܫ ܒܩܝܼܬ݂ܵܪ̈ܲܘܗܼܝ܂
14:03	ܘܲܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢ ܐܲܝܟ݂ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܚܕ݂ܲܬ݂ܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ܃ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܐܲܪܒ݁ܲܥ ܚܲܝܘܵܢ̈ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܩܲܫܝܼܫܸܐ̈܂ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܐܸܬ݂ܡܨܝܼ ܠܡܼܐܠܦ݂ܵܗ ܠܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ܂ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܡܵܐܐ ܘܲܐܪܒܥܝܼܢ ܘܲܐܪܒܥܵܐ ܐܲܠܦ݂ܝܼܢ̈ ܙܒ݂ܝܼܢܲܝ̈ ܡܸܢ ܐܲܪܥܵܐ܂

14:04	ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܥܲܡ ܢܸܫܸܐ̈ ܠܵܐ ܐܸܬ݁ܛܲܘܲܫܘ܂ ܒܬܘ݂ܠܸܐ̈ ܓܹܝܪ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܕܢܲܩܦ݁ܘ݂ܗܼܝ ܠܸܐܡܪܵܐ ܟܽܠ ܟܲܪ ܕܢܼܐܙܲܠ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܙܕ݁ܒ݂ܸܢܘ ܡܸܢ ܐܼܢܵܫܵܐ̈܃ ܪܼܫܝܼܬ݂ܵܐ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܘܠܸܐܡܪܵܐ܂

14:05	ܕܲܒ݂ܦ݂ܘ݂ܡܗܘ݂ܢ ܠܵܐ ܐܸܫܬ݁ܲܟ݂ܚܲܬ݂ ܕܲܓܵܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܠܵܐ ܡܘ݂ܡ ܓܹܝܪ ܐܸܢܘ݂ܢ܀
14:06	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܦܵܪܲܚ ܡܸܨܥܲܬ݂ ܫܡܲܝܵܐ܃ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܥܠܲܘܗܼܝ ܣܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ܂ ܠܲܡܣܲܒ̇ܵܪܘ݂ ܥܲܠ ܝܵܬ݂ܒܲܝ̈ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܘܥܲܠ ܟܽܠ ܥܲܡ ܘܸܐܡܘܵܢ̈ ܘܫܲܪ̈ܒ݂ܵܢ ܘܠܸܫܵܢ܃
14:07	ܠܡܼܐܡܲܪ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܃ ܕܚܲܠܘ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܘܗܲܒ݂ܘ ܠܸܗ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܕܕ݂ܝܼܢܸܗ܂ ܘܲܣܓ݂ܘ݂ܕ݂ܘ ܠܕ݂ܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܐܪܥܵܐ ܘܝܲܡܵܐ ܘܥܲܝܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܡܲܝܵܐ̈܂
14:08	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܕ݁ܲܬ݂ܪܸ̈ܝܢ ܢܩܝܼܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܘܵܐܡܲܪ܃ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܒ̇ܵܒ݂ܸܝܠ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܡܸܢ ܚܸܡܬܵܐ ܕܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܗ܂ ܐܲܫܩܝܲܬ݂ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂
14:09	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܢܩܸܦ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܠܡܼܐܡܲܪ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܣܓ݂ܸܕ݂ ܠܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܠܨܲܠܡܵܗ܃ ܘܲܫܩܲܠ ܪܘ݂ܫܡܵܗ ܒܸܝܬ݂ ܥܲܝܢܲܘܗܼܝ̈܃
14:10	ܐܵܦ݂ ܗܘ݂ ܢܸܫܬܸ݁ܐ ܡܸܢ ܚܲܡܪܵܐ ܕܚܸܡܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܃ ܕܲܡܙܝܼܓ݂ ܕܠܵܐ ܚܸܠܛܵܐ ܒܟܵܣܵܐ ܕܪܘ݂ܓ݂ܙܸܗ܂ ܘܢܸܫܬ݁ܲܢܲܩ ܒܢܘ݂ܪܵܐ ܘܟ݂ܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܘܲܩܕ݂ܵܡ ܐܸܡܪܵܐ܂
14:11	ܘܲܬ݂ܢܵܢܵܐ ܕܬܲܫܢܝܼܩܗܘ݂ܢ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ ܢܸܣܲܩ܂ ܘܠܲܝܬ݁ ܠܗܘ݂ܢ ܢܦ݂ܼܐܫܵܐ ܐܝܼܡܵܡܵܐ ܘܠܼܠܝܵܐ܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܣܵܓ݂ܕܝܼܢ ܠܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܠܨܲܠܡܵܗ܃ ܘܲܠܡܲܢ ܕܲܫܩܲܠ ܪܘ݂ܫܡܵܐ ܕܲܫܡܵܗ܂
14:12	ܗܵܪܟ̇ܵܐ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܃ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܢܛܲܪܘ ܦܘ݂ܩܕܵܢܲܘܗܼܝ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܘܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂
14:13	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܕܵܐܡܲܪ ܟܬ݂ܘ݂ܒ݂܃ ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܠܡܝܼܬ݂ܸܐ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܲܥܢܲܕ݂ܘ ܒܡܵܪܲܢ ܡܸܢ ܗܵܫܵܐ܂ ܐܝܼܢ ܐܵܡܲܪ ܪܘ݂ܚܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܢܸܬ݁ܬ݁ܢܝܼܚܘ݂ܢ ܡܸܢ ܥܲܡܠܲܝܗܘ݂ܢ̈܀
14:14	ܘܗܵܐ ܥܢܵܢܵܐ ܚܸܘܵܪܬܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܥܢܵܢܵܐ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܕܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܥܲܠ ܪܼܫܸܗ ܟܠܝܼܠܵܐ ܕܕ݂ܲܗܒ݂ܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܐܝܼܕ݂ܸܗ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ݂ܬܵܐ܂
14:15	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܗܲܝܟܠܵܐ܃ ܘܲܩܥܵܐ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܠܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܥܢܵܢܵܐ܃ ܫܲܕ݁ܲܪ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܵܟ݂ ܘܲܚܨܘ݂ܕ݂܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܠܡܸܚܨܲܕ݂܂
14:16	ܘܲܐܪܡܝܼ ܗܲܘ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܥܢܵܢܵܐ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܸܗ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܘܸܐܬ݂ܚܲܨܕ݁ܲܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ܂
14:17	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܲܥܠܲܘܗܼܝ ܐܝܼܬ݂ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ݂ܬܵܐ܂
14:18	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܢܦ݂ܲܩ ܡܸܢ ܡܲܕ݂ܒ݁ܚܵܐ܃ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܥܲܠ ܢܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܲܩܥܵܐ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܠܕ݂ܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ݂ܬܵܐ܃ ܫܲܕ݁ܲܪ ܐܲܢܼܬ݁ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܵܟ݂ ܚܲܪܝܼܦ݂ܬܵܐ܃ ܘܲܩܛܘ݂ܦ݂ ܠܲܣܓ݂ܘ݂ܠܸܐ̈ ܕܟܲܪܡܵܗ ܕܲܐܪܥܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܲܪ̈ܒ݂ܲܝ ܥܸܢܒ݂ܲܘܗܼܝ̈܂
14:19	ܘܲܐܪܡܝܼ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡܲܓ݁ܲܠܬ݂ܸܗ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܃ ܘܲܩܛܲܦ݂ ܠܟ݂ܲܪܡܵܗ ܕܲܐܪܥܵܐ܃ ܘܲܐܪܡܝܼ ܒܡܲܥܨܲܪܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕܚܸܡܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
14:20	ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܕ݂ܝܼܫܲܬ݂ ܡܲܥܨܲܪܬܵܐ ܠܒ݂ܲܪ ܡܸܢ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܃ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܕܡܵܐ ܡܸܢ ܡܲܥܨܲܪܬܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܦ݂ܓ݂ܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܕ݁ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ܃ ܥܲܠ ܐܵܠܸܦ݂ ܘܡܲܐܬ݂ܸܝܢ ܐܸܣܛܕ݂ܲܘܵܢ̈܀