The Comprehensive Aramaic Lexicon

18:01	ܘܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܚܙܝܼܬ݂ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕܲܢܚܸܬ݂ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ܃ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܂ ܘܲܐܪܥܵܐ ܢܸܗܪܲܬ݂ ܡܸܢ ܬܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܸ݁ܗ܂
18:02	ܘܲܩܥܵܐ ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ܃ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܒ̇ܵܒ݂ܸܝܠ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܗܘܵܬ݂ ܡܲܥܡܪܵܐ ܠܫܼܐܕ݂ܸܐ̈܃ ܘܲܢܛܘ݂ܪܬ݂ܵܐ ܠܟ݂ܽܠ ܪ̈ܘ݂ܚܸܐ ܠܵܐ ܕܲܟ݂ܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܘܣܲܢܝܵܬ݂ܵܐ̈܂
18:03	ܡܸܛܽܠ ܕܡܸܢ ܚܲܡܪܵܐ ܕܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܗ܃ ܡܸܙܓ݁ܲܬ݂ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܘܡܲܠܟܸ݁ܝܗ̈ ܕܲܐܪܥܵܐ ܥܲܡܵܗ ܙܲܢܝܼܘ܂ ܘܬ݂ܲܓ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕܲܐܪܥܵܐ ܡܸܢ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܫܢܵܝܵܗ ܥܬ݂ܲܪܘ܂
18:04	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܕܵܐܡܲܪ܂ ܦܘ݂ܩܘ ܡܸܢ ܓ݁ܲܘܵܗ ܥܲܡܝ܃ ܕܠܵܐ ܬܸ݁ܫܬܲܘܬ݁ܦ݂ܘ݂ܢ ܒܲܚܛܵܗܸܝܗ̈܂ ܕܲܠܡܵܐ ܬܸܣܒ݂ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܡܲܚܘܵܬ݂ܵܗ̈܂
18:05	ܡܸܛܽܠ ܕܲܕ݂ܒ݂ܸܩܘ ܒ̇ܵܗ ܚܛܵܗܸܐ̈ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܸܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܲܘܠܸܝܗ̈܂
18:06	ܦܘ݂ܪܥܘ݂ܗ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܵܐܦ݂ ܗܝܼ ܦܸܪܥܲܬ݂܂ ܘܥܘ݂ܦ݂ܘ ܠܵܗ ܐܲܥܦ݂ܵܐ ܥܲܠ ܥܒ݂ܵܕ݂ܸܝܗ̈܂ ܒܟܵܣܵܐ ܗܲܘ ܕܡܸܙܓ݁ܲܬ݂ ܡܙܘ݂ܓ݂ܘ ܠܵܗ ܐܲܥܦ݂ܵܐ܃
18:07	ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܕܫܲܒ݁ܚܲܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܵܗ܂ ܘܸܐܫܬ݁ܲܥܠܝܲܬ݂܂ ܕܲܐܝܟ݂ ܗܵܟ݂ܲܢ ܫܘ݂ܢܵܩܵܐ ܘܸܐܒ݂ܠܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܒ݂ܠܸܒ̇ܵܗ ܐܵܡܪܵܐ܂ ܕܝܵܬ݂ܒ̇ܵܐ ܐܼܢܵܐ ܡܲܠܟ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܐܪܡܲܠܬܵܐ ܠܲܝܬ݁ܲܝ܂ ܘܸܐܒ݂ܠܵܐ ܠܵܐ ܐܸܚܙܸܐ܂
18:08	ܡܸܛܽܠܗܵܢܵܐ ܒܚܲܕ݂ ܝܲܘܡܵܐ ܢܼܐܬ݂ܝܵܢ̈ ܥܠܸܝܗ ܡܲܚܘܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܡܲܘܬܵܐ ܘܸܐܒ݂ܠܵܐ ܘܟ݂ܲܦ݂ܢܵܐ܂ ܘܲܒ݂ܢܘ݂ܪܵܐ ܬܼܐܩܲܕ݂܂ ܡܸܛܽܠ ܕܚܲܝܠܬ݂ܵܢ ܡܵܪܝܵܐ ܕܕ݂ܵܢܵܗ܂
18:09	ܘܢܸܒ݂ܟ݁ܘ݂ܢܵܗ ܘܢܲܪܩܕ݂ܘ݂ܢ ܥܠܸܝܗ ܡܲܠܟܸ݁ܝܗ̈ ܕܲܐܪܥܵܐ܃ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܙܲܢܝܼܘ ܥܲܡܵܗ ܘܸܐܫܬ݁ܲܥܠܝܼܘ܃ ܡܵܐ ܕܚܵܙܸܝܢ ܬܢܵܢܵܐ ܕ݁ܝܲܩܕܵܢܵܗ܂
18:10	ܟܲܕ݂ ܩܵܝܡܝܼܢ ܡܸܢ ܩܒ݂ܘ݂ܠ ܡܸܢ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܕܬܲܫܢܝܼܩܵܗ܂ ܘܢܼܐܡܪܘ݂ܢ܃ ܘܵܝ ܘܵܝ ܘܵܝ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܒ̇ܵܒ݂ܸܝܠ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܥܲܫܝܼܢܬܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܒܲܚܕ݂ܵܐ ܫܵܥܵܐ ܐܸܬ݂ܵܐ ܕܝܼܢܸܟ݂ܝ܂
18:11	ܘܬ݂ܲܓ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕܲܐܪܥܵܐ ܢܸܒ݂ܟ݁ܘ݂ܢ ܘܢܸܬ݂ܲܐܒ݂ܠܘ݂ܢ ܥܠܸܝܗ܂ ܘܡܲܘܒ݁ܲܠܗܘ݂ܢ ܠܲܝܬ݁ ܕܙܵܒ݂ܸܢ ܬܘ݂ܒ݂܂

18:12	ܡܲܘܒܠܵܐ ܕܕ݂ܲܗܒ݂ܵܐ ܘܲܕ݂ܣܼܐܡܵܐ ܘܲܕ݂ܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈ ܝܲܩܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ܃ ܘܲܕ݂ܡܲܪ̈ܓ̇ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܘܲܕ݂ܒ݂ܘ݂ܨܵܐ ܘܕ݂ܲܐܪܓ݁ܘܵܢܵܐ܃ ܘܫܼܐܪܵܝܵܐ ܕܲܙܚܘ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܘܟ݂ܽܠ ܩܝܼܣ ܕܒܸܣܡܵܐ܃ ܘܟ݂ܽܠ ܡܵܐܢ ܕܫܸܢܵܐ܃ ܘܟ݂ܽܠ ܡܵܐܢ ܕܩܲܝܣܵܐ ܝܲܩܝܼܪܵܐ ܘܲܢܚܵܫܵܐ ܘܦ݂ܲܪܙܠܵܐ܃ ܘܫܝܼܫܵܐ

18:13	ܘܩܘ݂ܢܝܼܡܵܘܢ ܘܒ݂ܸܣܡܸܐ̈ ܘܡܘ݂ܪܵܘܢ ܘܲܠܒ݂ܘ݂ܢܬܵܐ܃ ܘܚܲܡܪܵܐ ܘܡܸܫܚܵܐ ܘܲܣܡܝܼܕ݂ܵܐ܃ ܘܥܸܪ̈ܒܸ݁ܐ ܘܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܘܡܲܪ̈ܟ݁ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ܃ ܘܦ݂ܲܓ݂ܪܸ̈ܐ ܘܢܲܦ݂ܫܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃
18:14	ܘܸܐܒܸܟ݂ܝ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܐ ܕܢܲܦ݂ܫܸܟ݂ܝ ܐܸܙܲܠ ܡܸܢܸܟ݂ܝ܂ ܘܟ݂ܽܠ ܕܫܲܡܝܼܢ ܘܲܫܒ݂ܝܼܚ ܐܸܙܲܠ ܡܸܢܸܟ݂ܝ܂ ܘܠܵܐ܂ ܬܘ݂ܒ݂ ܬܸܚܙܸܝܢ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
18:15	ܘܠܵܐ ܢܸܫܟ݁ܚܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܬ݁ܲܓ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܕܲܥܬ݂ܲܪܘ ܡܸܢܵܗ܃ ܡܸܢ ܩܒ݂ܘ݂ܠ ܢܩܘ݂ܡܘ݂ܢ ܡܸܢ ܕܸܚܠܬ݂ܵܐ ܕܫܘ݂ܢܵܩܵܗ܂ ܟܲܕ݂ ܒܵܟ݂ܸܝܢ ܘܲܐܒ݂ܝܼܠܝܼܢ
18:16	ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܘܵܝ ܘܵܝ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܕܲܡܥܲܛܦ݂ܵܐ ܒܘ݂ܨܵܐ ܘܲܐܪܓ݁ܘܵܢܵܐ ܘܲܙܚܘ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܕ݂ܗܒ݂ܵܢ̈ ܒܕܲܗܒ݂ܵܐ ܘܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈ ܝܲܩܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܡܲܪ̈ܓ̇ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ܂
18:17	ܡܸܛܽܠ ܕܒܲܚܕ݂ܵܐ ܫܵܥܵܐ ܐܸܣܬ݁ܲܪܲܩ ܥܘ݂ܬ݂ܪܵܐ ܕܲܐܝܟ݂ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܟ݂ܽܠ ܡܕ݂ܲܒ݁ܪ̈ܲܝ ܐܸܠܦ݂ܸܐ̈܂ ܘܟ݂ܽܠ ܐܵܙܲܠܼܝ̈ ܒܸܐܠܦ݂ܸܐ̈ ܠܕ݂ܘ݂ܟ݁ܝܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܘܸܐܠܦ݂ܵܪܸ̈ܐ ܘܟ݂ܽܠ ܕܲܒ݂ܝܲܡܵܐ ܦܵܠܚܝܼܢ܃ ܡܸܢ ܪܘ݂ܚܩܵܐ ܩܵܡܘ
18:18	ܘܲܒ݂ܟ݂ܲܐܘܽܗ ܟܲܕ݂ ܚܵܙܸܝܢ ܬܢܵܢܵܐ ܕ݁ܝܲܩܕܵܢܵܗ܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܃ ܡܲܢ ܗܼܝܼ ܕܕ݂ܵܡܝܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂
18:19	ܘܲܐܪܡܝܼܘ ܥܲܦ݂ܪܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܝܼܫܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܲܩܥܲܘ ܟܲܕ݂ ܒܵܟ݂ܸܝܢ ܘܲܐܒ݂ܝܼܠܝܼܢ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܘܵܝ ܘܵܝ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܒܵܗ ܥܬ݂ܲܪܘ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܐܸܠܦ݂ܵܐ ܒܝܲܡܵܐ ܡܸܢ ܐܝܼܩܵܪܵܗ܂ ܕܒܲܚܕ݂ܵܐ ܫܵܥܵܐ ܚܸܪܒ݁ܲܬ݂܂
18:20	ܐܸܬ݂ܦ݁ܲܨܚܘ ܥܠܸܝܗ ܫܡܲܝܵܐ ܘܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܘܲܫܠܝܼܚܸܐ̈܂ ܘܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈܃ ܡܸܛܽܠ ܕܕ݂ܵܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܢܟ݂ܘ݂ܢ ܡܸܢܵܗ܂
18:21	ܘܲܫܩܲܠ ܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܚܲܝܠܬ݂ܵܢܸܐ̈ ܟܼܐܦ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܪܲܚܝܵܐ܃ ܘܲܐܪܡܝܼ ܒܝܲܡܵܐ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܒܚܼܐܦ݂ܵܐ ܬܸܫܬ݁ܕ݂ܸܐ ܒ̇ܵܒ݂ܸܝܠ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܃ ܘܠܵܐ ܬܸܫܟ݁ܲܚ ܬܘ݂ܒ݂܂
18:22	ܘܩܵܠܵܐ ܕܩܝܼܬ݂ܵܪܵܐ ܘܲܕ݂ܫܝܼܦ݂ܘ݂ܪܵܐ ܘܕ݂ܲܙܢܲܝ̈ ܙܡܵܪܵܐ ܘܲܕ݂ܡܲܙܥܘ݂ܩܸܐ̈܃ ܠܵܐ ܢܸܫܬ݁ܡܲܥ ܒܸܟ݂ܝ ܬܘ݂ܒ݂܂
18:23	ܘܢܘ݂ܗܪܵܐ ܕܲܫܪܵܓ݂ܵܐ ܠܵܐ ܢܸܬ݂ܚܙܸܐ ܠܸܟ݂ܝ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܘܩܵܠܵܐ ܕܚܲܬ݂ܢܵܐ ܘܩܵܠܵܐ ܕܟܲܠܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܢܸܫܬ݁ܡܲܥ ܒܸܟ݂ܝ ܬܘ݂ܒ݂܂ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܬ݂ܲܓ̇ܵܪ̈ܲܝܟ݁ܝ ܐܝܼܬ݂ ܗܼܘܲܘ ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܵܢܸܝܗ ܕܲܐܪܥܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕ݁ܲܒ݂ܚܲܪ̈ܫܲܝܟ݁ܝ ܐܲܛܥܝܼܬ݁ܝ ܠܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܡܼܡܸܐ̈܂
18:24	ܘܒ݂ܵܗ ܐܸܫܬ݁ܟ݂ܲܚ ܕܡܵܐ ܕܲܢܒ݂ܝܼܸܐ̈ ܘܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܕܲܩܛܝܼܠܝܼܢ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ܀