The Comprehensive Aramaic Lexicon

19:01	ܘܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܪܲܒ̇ܵܐ ܕܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܒܲܫܡܲܝܵܐ ܕܵܐܡܪܝܼܢ܃ ܗܲܠܸܠܘ݂ܝܲܐ܂ ܦܘ݂ܪܩܵܢܵܐ ܘܬ݂ܸܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ ܘܚܲܝܠܵܐ ܠܲܐܠܵܗܲܢ܂
19:02	ܡܸܛܽܠ ܕܫܲܪܝܼܪܝܼܢ ܘܟ݂ܼܐܢܝܼܢ̈ ܕܝܼܢܲܘܗܼܝ̈܂ ܡܸܛܽܠ ܕܕ݂ܵܢ ܠܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܐܲܝܕ݂ܵܐ ܕܚܲܒ݁ܠܲܬ݂ ܠܲܐܪܥܵܐ ܒܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܗ܃ ܘܲܬ݂ܒ݂ܲܥ ܕܡܵܐ ܕܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܡܸܢ ܐܝܼܕ݂ܸܝܗ̈܂
19:03	ܕ݁ܬ݂ܲܪ̈ܬܸ݁ܝܢ ܐܸܡܲܪܘ ܗܲܠܸܠܘ݂ܝܲܐ܃ ܘܲܬ݂ܢܵܢܵܗ ܣܠܸܩ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ܂
19:04	ܘܲܢܦ݂ܲܠܘ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܲܐܪ̈ܒܥܵܐ ܩܲܫܝܼܫܝܼܢ̈ ܘܲܐܪ̈ܒ݁ܲܥ ܚܲܝܘܵܢ̈܃ ܘܲܣܓ݂ܸܕ݂ܘ ܠܲܐܠܵܗܲܢ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܘܵܐܡܪܝܼܢ܂ ܐܲܡܝܼܢ ܗܲܠܸܠܘ݂ܝܲܐ܂
19:05	ܘܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܟܘ݂ܪܣܝܵܐ ܕܵܐܡܲܪ܂ ܫܲܒ݁ܲܚܘ ܠܲܐܠܵܗܲܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܘܕ݂ܵܚܠܲܝ̈ ܫܡܸܗ܂ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܙܥܘ݂ܪܸ̈ܐ ܥܲܡ ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܸܐ܂
19:06	ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܘܲܐܝܟ݂ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܝܵܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܘܲܐܝܟ݂ ܩܵܠܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܚܲܝܠܬ݂ܵܢܸܐ̈ ܕܵܐܡܪܝܼܢ ܗܲܠܸܠܘ݂ܝܲܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܲܐܡܠܸܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܚܝܼܕ݂ ܟܽܠ܂
19:07	ܚܵܕ݂ܸܝܢܲܢ ܘܡܸܬ݂ܦ݁ܲܨܚܝܼܢܲܢ܂ ܢܸܬܸ݁ܠ ܠܸܗ ܬܸ݁ܫܒ݁ܘ݂ܚܬܵܐ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܡܸܫܬ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܸܐܡܪܵܐ܂ ܘܲܐܢܼܬ݁ܬ݂ܸܗ ܛܲܝܒ݂ܲܬ݂ ܢܲܦ݂ܫܵܗ܂
19:08	ܘܸܐܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܵܗ ܕܬܸܬ݂ܥܲܛܲܦ݂ ܒܘ݂ܨܵܐ ܕܲܟ݂ܝܵܐ ܘܲܢܗܝܼܪܵܐ܂ ܒܘ݂ܨܵܐ ܓܹܝܪ ܬ݁ܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܕܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܂
19:09	ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܝܼ ܟܬ݂ܘ݂ܒ݂܂ ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܠܲܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܸܫܬ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܸܐܡܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܩܪ̈ܲܝܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܗܵܠܸܝܢ ܡܸܠܸܐ̈ ܕܫܲܪ̈ܝܼܪܵܢ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܸܝܢ܂
19:10	ܘܢܸܦ݂ܠܸܬ݂ ܩܕ݂ܵܡ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܘܗܼܝ ܘܣܸܓ݂ܕܸ݁ܬ݂ ܠܸܗ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܝܼ܂ ܠܵܐ܂ ܟܢܵܬ݂ܵܟ݂ ܐܝܼܬ݂ܲܝ ܘܕ݂ܲܐܚܲܝܟ݁̈ ܗܵܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܣܓ݂ܘ݂ܕ݂ ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂܂ ܣܵܗܕ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܓܹܝܪ ܕܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܲܢܒ݂ܝܼܘ݂ܬ݂ܵܐ܀
19:11	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܫܡܲܝܵܐ ܕܲܦ݂ܬ݂ܝܼܚ܃ ܘܗܵܐ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܚܸܘܵܪܵܐ܂ ܘܲܕ݂ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ ܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ܃ ܘܲܒ݂ܟ݂ܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܵܐܸܢ ܘܡܲܩܪܸܒ݂܂
19:12	ܥܲܝܢܲܘܗܼܝ̈ ܕܹܝܢ ܐܲܝܟ݂ ܫܲܠܗܸܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܢܘ݂ܪܵܐ܂ ܘܥܲܠ ܪܝܼܫܸܗ ܬܵܐܓ݂ܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܫܡܵܐ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ܃ ܐܲܝܢܵܐ ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܗܘ݂܂
19:13	ܘܲܡܥܲܛܲܦ݂ ܡܵܐܢܵܐ ܕܲܙܠܝܼܥ ܒܲܕ݂ܡܵܐ܂ ܘܡܸܬ݂ܩܪܸܐ ܫܡܸܗ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
19:14	ܘܚܲܝܠܲܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܢܲܩܝܼܦ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ ܥܲܠ ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܚܸܘܵܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܠܒ݂ܝܼܫܝܼܢ ܒܘ݂ܨܵܐ ܚܸܘܵܪܵܐ ܘܕ݂ܲܟ݂ܝܵܐ܂
19:15	ܘܡܸܢ ܦܘ݂ܡܗܘ݂ܢ ܢܵܦ݂ܩܵܐ ܚܲܪܒ̇ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ݂ܬܵܐ܂ ܕܒܵܗ ܢܸܩܛܠܘ݂ܢ ܠܥܲܡܼܡܸܐ̈܂ ܘܗܘ݂ ܢܸܪܥܸܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܫܲܒ݂ܛܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ܂ ܘܗܘ݂ ܕܵܐܸܫ ܡܲܥܨܲܪܬܵܐ ܕܪܘ݂ܓ݂ܙܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܐܲܚܝܼܕ݂ ܟܽܠ܂
19:16	ܘܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܥܲܠ ܡܵܐܢܲܘܗܼܝ̈ ܥܲܠ ܥܲܛܡܵܬ݂ܸܗ̈܃ ܫܡܵܐ ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ܂ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܕܡܲܠܟܸ݁ܐ̈ ܘܡܵܪܵܐ ܕ݁ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ܂
19:17	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ܂ ܕܩܵܐܸܡ ܒܫܸܡܫܵܐ܂ ܘܲܩܥܵܐ ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ܃ ܘܸܐܡܲܪ ܠܦ݂ܵܪܲܚܬ݂ܵܐ ܕܦܵܪܚܵܐ ܡܸܨܥܲܬ݂ ܫܡܲܝܵܐ܂ ܬܲܘ ܐܸܬ݂ܟ݁ܲܢܼܫܘ ܠܲܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܃

19:18	ܕܬܸܐܟ݂ܠܘ݂ܢ ܒܸܣܪܵܐ ܕܡܲܠܟܸ݁ܐ̈ ܘܒ݂ܸܣܪܵܐ ܕ݁ܪܼ̈ܫܲܝ ܐܲܠܦ݂ܸܐ̈܂ ܘܒ݂ܸܣܪܵܐ ܕܥܲܫܝܼܢܸܐ̈܂ ܘܒ݂ܸܣܪܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ܃ ܘܕ݂ܲܐܝܠܸܝܢ ܕ݁ܝܵܬ݂ܒܝܼܢ ܥܠܲܝܗܘ݂ܢ܂ ܘܒ݂ܸܣܪܵܐ ܕ݁ܚܼܐܪܸ̈ܐ ܘܲܕ݂ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܐ̈܂ ܘܕ݂ܲܙܥܘ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܕ݂ܪ̈ܲܘܪܒ݂ܸܐ܂

19:19	ܘܲܚܙܝܼܬ݂ ܠܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܲܠܚܲܝܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̈܂ ܘܡܲܠܟܸ݁ܐ̈ ܕܲܐܪܥܵܐ ܘܲܠܦ݂ܵܠܚܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܕܲܡܟ݂ܲܢܫܝܼܢ ܠܡܸܥܒ݁ܲܕ݂ ܩܪܵܒ݂ܵܐ܃ ܥܲܡ ܗܲܘ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܣܘ݂ܣܝܵܐ ܘܥܲܡ ܦܵܠܚܲܘܗܼܝ̈܂
19:20	ܘܸܐܬ݁ܬ݁ܨܝܼܕ݂ܲܬ݂ ܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܲܓ̇ܵܠܵܐ ܥܲܡܸܗ܂ ܗܲܘ ܕܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܐܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܐ̈ ܩܕ݂ܵܡܸܝܗ܃ ܕܲܒ݂ܗܸܝܢ ܐܲܛܥܝܼ ܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܢܣܲܒ݂ܘ ܪܘ݂ܫܡܵܐ ܕܚܲܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܣܓ݂ܸܕ݂ܘ ܠܨܲܠܡܵܗ܂ ܘܲܢܚܸܬ݂ܘ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܘܸܐܬ݂ܪܡܝܼܘ ܒܝܲܡܬ݂ܵܐ ܕܢܘ݂ܪܵܐ ܕܝܵܩܕ̇ܵܐ ܘܲܕ݂ܟ݂ܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ܂
19:21	ܘܲܕ݂ܫܲܪܟ̇ܵܐ ܕܹܝܢ ܐܸܬ݂ܩܲܛܲܠܘ ܒ݁ܚܲܪܒܸܗ ܕܗܲܘ ܕܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܣܘ݂ܣܝܵܐ܃ ܒܲܐܝܕ݂ܵܐ ܕܢܵܦ݂ܩܵܐ ܡܸܢ ܦܘ݂ܡܸܗ܂ ܘܟ݂ܽܠܵܗ ܛܲܝܪܵܐ ܣܸܒ݂ܥܲܬ݂ ܡܸܢ ܒܸܣܪܗܘ݂ܢ܀