The Comprehensive Aramaic Lexicon


116:01	ܠܐ ܡܬܥܡܪܢܘܬܗܘܢ ܕܡܢ ܩܘܪܐ ܣܓܝܐܐ ܘܡܢ ܚܘܡܐ܂ ܠܐ

116:02	ܗܟܝܠ ܬܬܥܕܪܘܢ/ܬܬܥܕܠܘܢ#2#/ ܐܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܢ ܥܡܡ̈ܐ ܕܒܗܠܝܢ ܦܢܝ̈ܬܐ܃
116:03	ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܕܝ݁ܢܐ ܟܐܢܐ ܡܝܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܂
116:04	ܬܘܒ܃ ܠܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܪܒܥ ܦܢܝ̈ܬܐ ܐ݁ܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ
116:05	ܡܣܡܒܪܫܐ܃ ܐܠܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܒܦܘܩܕܢܐ
116:06	ܕܐܠܗܐ ܢ݁ܦܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ
116:07	ܡܢ ܡܦܩ̈ܢܐ܃ ܐܦܠܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ܃ ܐܦܠܐ ܡܢ ܚܪ̈ܒܐ ܛܘܪ̈ܐ܂
116:08	ܛܘܪ̈ܐ ܚܪ̈ܒܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܬܝܡܢܐ ܩ݁ܪܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
116:09	ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܠܡ ܠܝܬ ܠܡܥܪܩ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܡܕܢܚ̈ܝܐ ܘܠܐ
116:10	ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܒܟܠ ܕܘܟ ܗܘ ܘܠܟܠ ܩܪܝܒ܃ ܘܕܝ݁ܢܐ
116:11	ܗܘ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ܂ ܘܠܐ ܙ݁ܕܩ ܠܟܘܢ ܠܡܬܬܟܠܘ ܥܠ
116:12	ܚܝܠܟܘܢ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܐܢ ܢܨܒܐ܃ ܠܓܢܒܪ̈ܐ ܡܫܦܠ ܘܠܫ̈ܦܠܐ
116:13	ܡܪܝܡ܂
116:14	ܟܣܐ ܘܡܙܓܐ ܘܚܡܪܐ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܬܛܝܪܐ
116:15	ܕܝܢ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܝܬܝܪ ܡܪܘܐ ܘܡܨܕܪ܂ ܕܢܒܕܩ ܥܠ ܩܫܝܘܬܗ ܕܓܙܪ
116:16	ܕܝ݂ܢܐ ܕܐ݁ܬܐ ܥܠ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܫܬܝܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܐܝܟ‍}‍ ܡܪܕܘܬܗ ܐܝܟ
116:17	ܟܡܘܢܐ ܒܙܩ̈ܬܐ܃ ܘܪ̈ܫܝܥܐ ܐܝܟ ܬܒܢܐ ܒܓܪܓܪܐ܂
116:18	ܕܐܢܐ ܚܙܩܝܐ ܐܚܐ ܠܥܠܡ܀
116:19	‍{‍܂ܥܘ܂‍}‍
116:20	ܬܡܢ ܬܒܪ/ܒܕܪܘ#2#/ ܕܪ̈ܥܐ ܐܚܕܝ̈ ܩܫ̈ܬܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚ݂ܪܒ ܒܐܝܕܐ
116:21	ܕܚܕ ܡܢ ܦܠܚܘ̈ܗܝ ܪ̈ܘܚܢܐ ܟܠܗ݀ ܡܫܪܝܬܗܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ܂
116:22	ܘܐܦ ܠܩܪܒܐ ܫ݂ܪܐ ܘܒܙ \ܡܐܢܝ̈ ܬܟܬܘܫܐ/ܬܟܬܘܫܗܘܢ#2#/܂
116:23	ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܝܕܝ̈ܗܘܢ ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ ܕܓܒܠܘ
116:24	ܚܘܫ̈ܒܝܗܘܢ܃ ܡܛܠ ܕܟܐܬܟ ܐܘܒܕܬ ܘܫܪܬ ܠܟܠܗ݀
116:25	ܓܢܒܪܘܬܗܘܢ܂ ܢܡܘ ܪ̈ܟܒܝ ܪ̈ܟܫܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܕ ܠܡ ܫܠܝܢ ܗܘܘ
116:26	ܘܒܗܝܠܝܢ ܥܠ ܡܫܟܒܗܘܢ܃ ܘܚܕܝܢ ܕܒܨܦܪܐ ܠܡ ܟܒܫܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ܃
116:27	ܛܒܥܘ ܠܗܘܢ ܒܫܢܬܐ ܝܩܝܪܬܐ ܕܡܘܬܐ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ